No pasarán
Rolando Alarcon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Los moros que trajo Franco
En Madrid quieren entrar
Mientras queden milicianos
Los moros no pasarán
Mientras queden milicianos
Los moros no pasarán
¡No pasarán! ¡No pasarán!
Aunque me tiren el puente
Y también la pasarela
Me verás pasar el Ebro
En un barquito de vela
Me verás pasar el Ebro
En un barquito de vela
¡No pasarán! ¡No pasarán!

Diez mil veces que los tiren
Diez mil veces los haremos
Tenemos cabeza dura
Los del Cuerpo de Ingenieros
Tenemos cabeza dura
Los del Cuerpo de Ingenieros
¡No pasarán! ¡No pasarán!

En el Ebro se han hundido
Las banderas italianas
Y en los puentes sólo quedan
Las que son republicanas
Y en los puentes sólo quedan




Las que son republicanas
¡No pasarán! ¡No pasarán!

Overall Meaning

The lyrics to the song No Pasarán by Rolando Alarcon refer to the Spanish Civil War and the battle for Madrid against the fascist regime led by Francisco Franco. The song expresses the determination of the Republican soldiers to resist the fascist advance and protect Madrid from falling into their hands. The phrase "No pasarán" (they shall not pass) became a symbol of the Republican resistance, as they fought against the better-equipped and better-trained fascist forces.


The first stanza refers to the North African soldiers who fought on the side of Franco and were being prepared to take the capital city of Madrid. The lyrics state that as long as there are Republican soldiers fighting, the enemy will not pass. The second stanza talks about the determination of the singer to cross the Ebro River, despite the bridge and the walkway being destroyed by enemy fire. The third stanza is a call for unity among the engineering corps and to remain steadfast and resolute, even if the enemy tries to destroy them.


The final stanza of the song speaks about the battle of the Ebro in 1938, one of the bloodiest battles of the Spanish Civil War. The Republicans had mounted an attack that was met with fierce resistance, resulting in heavy casualties for both sides. The lyrics state that the Italian fascists had been defeated and their flags sunk in the Ebro River, while the only flags left standing on the bridges were those of the Republicans. The song ends with the powerful and defiant refrain, "No pasarán!"


Line by Line Meaning

Los moros que trajo Franco
The soldiers brought by Franco to fight against the Republicans


En Madrid quieren entrar
They want to conquer Madrid


Mientras queden milicianos
As long as there are Republican soldiers


Los moros no pasarán
The enemy soldiers will not pass


¡No pasarán! ¡No pasarán!
They shall not pass! They shall not pass!


Aunque me tiren el puente
Even if they destroy the bridge


Y también la pasarela
And also the footbridge


Me verás pasar el Ebro
You will see me cross the Ebro river


En un barquito de vela
In a little sailboat


Diez mil veces que los tiren
Even if they throw them down ten thousand times


Diez mil veces los haremos
We will make them rise ten thousand times


Tenemos cabeza dura
We have stubborn heads


Los del Cuerpo de Ingenieros
Those from the Engineering Corps


En el Ebro se han hundido
The Italian army's flags have sunk in the Ebro river


Las banderas italianas
The Italian army's flags


Y en los puentes sólo quedan
And on the bridges only remain


Las que son republicanas
Those that belong to the Republic




Writer(s): Rolando Alarcon Soto

Contributed by Stella E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions