Yo defiendo a mi tierra
Rolando Alarcon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de noche y de día.
Yo defiendo mi tierra
porque es mía, porque es mía.
La defiendo de noche,
la defiendo de día.
De día me ayuda el viento,
de noche las tres Marías.
Vi cruzar por la pampa,
llorando, llorando,
la mujer del minero,
sus pies sangrando.
¿Por qué llorará este pueblo?
voy preguntando.
Si yo salgo a la pampa
voy a cantar:
No queremos extraños
que vengan a quitar
lo que nos da la tierra,
nuestra tranquilidad.
Yo defiendo mi tierra
porque quiero, porque quiero,
secar el triste llanto
de la mujer del pueblo.
Quiero que no haya sombras
en el rostro minero.
The lyrics of the song "Yo Defiendo a Mi Tierra" by Rolando Alarcón speak about the artist's deep connection to his land and his commitment to protecting it. The song highlights the struggles of the people who live in poverty and the fight against the large multinational corporations that exploit the natural resources found on the land.
The first stanza emphasizes the constant defense of the land, both day and night. The repetition of "porque es mía" (because it's mine) reveals the deep sense of ownership and belonging that Alarcón feels towards his land. The second stanza talks about the assistance that the artist receives from nature - the wind during the day and the constellations (specifically, the three Marias) during the night. It portrays the idea that despite the hardships and obstacles, nature offers a guiding and protective hand.
The third stanza discusses the struggles of the miner's wife, highlighting one story amongst many that represent the constant pain and suffering of those who live in poverty. The final stanza showcases the artist's desire to preserve the purity and tranquility of his community and the hope for a brighter future that comes with it.
Overall, the song reinforces the idea that the land is not just a piece of property but an essential part of one's identity and heritage. It emphasizes the importance of protecting the land from exploitation and preserving the dignity of the people who rely on it for their livelihoods.
Line by Line Meaning
Defiendo mi tierra
Estoy protegiendo mi tierra
de noche y de día.
Incluso durante la noche y el día.
Yo defiendo mi tierra
Estoy protegiendo mi tierra.
porque es mía, porque es mía.
Porque es mi propiedad, porque es mi propiedad.
La defiendo de noche,
La protejo durante la noche,
la defiendo de día.
incluso durante el día.
De día me ayuda el viento,
Durante el día, el viento me ayuda,
de noche las tres Marías.
y durante la noche, las tres estrellas conocidas como 'las tres Marias'.
Vi cruzar por la pampa,
Vi a alguien caminando por la pampa,
llorando, llorando,
llorando mucho,
la mujer del minero,
La esposa de un minero,
sus pies sangrando.
Sus pies estan sangrando.
¿Por qué llorará este pueblo?
Me pregunto por qué este pueblo estaria llorando?
Si yo salgo a la pampa
Si salgo a la pampa,
voy a cantar:
Voy a cantar:
No queremos extraños
No queremos forasteros,
que vengan a quitar
Que vienen a quitarnos
lo que nos da la tierra,
lo que la tierra nos da,
nuestra tranquilidad.
Nuestra paz.
Yo defiendo mi tierra
Estoy protegiendo mi tierra.
porque quiero, porque quiero,
Porque lo deseo, porque lo deseo,
secar el triste llanto
Para detener el llanto triste
de la mujer del pueblo.
De la mujer del pueblo.
Quiero que no haya sombras
Quiero que no haya sombras
en el rostro minero.
en la cara del minero.
Contributed by Eli L. Suggest a correction in the comments below.