Der Erscheinungen Flucht
Rome Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rome

der erscheinungen flucht

we echo death
we echo pride
odour, colour and sound
of the ones who fell from grace
those who fell away
and all the trinkets unbound

this is a lover
an anguished memory
this is a warning
we fall
as servants fall
in stone gardens

your pride should be a lighter thing
an easy thing
a cheerful thing
our solitude growing obese
we stay and fall

a rose for the vanquished
a kiss on the neck
to be hanged
we're all doubled up with love
a traitor's love
a guardian's love
rejoice at this
loneliness
this imperishable craving for hopelessness
it's hard to live on what they feed you here
it's hard to live on what they feed us

it's murder and treason
in this dead-ripe season
the leaves are falling all around
and it's hard to believe in
some sort of meaning
in a world that's turning
round and round
and everybody's leaving
everybody's kneeling
when all that's left to want
is one good reason




one good reason
for this to be left to doubt

Overall Meaning

In Rome's song "der erscheinungen flucht", the first verse talks about how "we echo death" and "we echo pride". This can be interpreted as the idea that we tend to mimic what we see around us, whether it is negative or positive. The following lines suggest that the song is about a group of people who have fallen from grace and are now weighed down by their memories and regrets. The mention of "trinkets unbound" could be a reference to material possessions that have lost their value.


The second verse speaks to the idea that pride should be a lighter and cheerful thing. Instead, the characters in the song are burdened by their solitude and the inability to let go of their past. The lines "a rose for the vanquished / a kiss on the neck / to be hanged" create a sense of paradox, suggesting that those who have lost have also been rewarded. The "traitor's love" and "guardian's love" could refer to the conflicting emotions felt by the characters towards themselves and others. The final lines of the song express a sense of hopelessness, with the repetition of "it's hard to live on what they feed us" indicating a feeling of being trapped and unable to escape their current situation.


Line by Line Meaning

der erscheinungen flucht
The flight of appearances.


we echo death
We reflect death.


we echo pride
We reflect pride.


odour, colour and sound
Sensory impressions.


of the ones who fell from grace
Of those who lost their status.


those who fell away
Those who abandoned their former way of life.


and all the trinkets unbound
And all the insignificant possessions.


this is a lover
This is a beloved.


an anguished memory
A painful memory.


this is a warning
This is a cautionary tale.


we fall
We stumble.


as servants fall
Like servants lose their footing.


in stone gardens
In stagnant environments.


your pride should be a lighter thing
Your pride should be less burdensome.


an easy thing
A simple thing.


a cheerful thing
A joyful thing.


our solitude growing obese
Our isolation becoming overwhelming.


we stay and fall
We remain and fail.


a rose for the vanquished
A symbol of remembrance for the defeated.


a kiss on the neck
A passionate gesture.


to be hanged
To face a punishment.


we're all doubled up with love
We're all consumed by love.


a traitor's love
A love that betrays.


a guardian's love
A love that protects.


rejoice at this
Celebrate this.


loneliness
Solitude.


this imperishable craving for hopelessness
This unyielding desire for despair.


it's hard to live on what they feed you here
It's difficult to thrive in this environment.


it's murder and treason
It's violent and treacherous.


in this dead-ripe season
During this decaying time of year.


the leaves are falling all around
The leaves are descending.


and it's hard to believe in
And it's difficult to have faith in.


some sort of meaning
A sense of significance.


in a world that's turning
In a constantly changing world.


round and round
Endlessly repeating.


and everybody's leaving
And everyone is departing.


everybody's kneeling
Everyone is humbled.


when all that's left to want
When all that remains is the desire.


is one good reason
Is a single valid justification.


for this to be left to doubt
For this to be uncertain.




Contributed by Sarah K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@soulwithnoname525

"We echo death
We echo pride
Odour, colour and sound
Of the ones who fell from grace
Those who fell away
And all the trinkets unbound

This is a lover
An anguished memory
This is a warning
We fall
As servants fall
In stone gardens

Your pride should be a lighter thing
An easy thing
A cheerful thing
Our solitude growing obese
We stay and fall

A rose for the vanquished
A kiss on the neck
To be hanged
We're all doubled up with love
A traitor's love
A guardian's love
Rejoice at this
Loneliness
This imperishable craving for hopelessness
It's hard to live on what they feed you here
It's hard to live on what they feed us

It's murder and treason
In this dead-ripe season
The leaves are falling all around
And it's hard to believe in
Some sort of meaning
In a world that's turning
Round and round
And everybody's leaving
Everybody's kneeling
When all that's left to want
Is one good reason
One good reason
For this to be left to doubt

Your pride should be a lighter thing
An easy thing
A cheerful thing
Our solitude growing obese
We stay and fall."



All comments from YouTube:

@coxoxi

how can anyone dislike this?

@soulwithnoname525

"We echo death
We echo pride
Odour, colour and sound
Of the ones who fell from grace
Those who fell away
And all the trinkets unbound

This is a lover
An anguished memory
This is a warning
We fall
As servants fall
In stone gardens

Your pride should be a lighter thing
An easy thing
A cheerful thing
Our solitude growing obese
We stay and fall

A rose for the vanquished
A kiss on the neck
To be hanged
We're all doubled up with love
A traitor's love
A guardian's love
Rejoice at this
Loneliness
This imperishable craving for hopelessness
It's hard to live on what they feed you here
It's hard to live on what they feed us

It's murder and treason
In this dead-ripe season
The leaves are falling all around
And it's hard to believe in
Some sort of meaning
In a world that's turning
Round and round
And everybody's leaving
Everybody's kneeling
When all that's left to want
Is one good reason
One good reason
For this to be left to doubt

Your pride should be a lighter thing
An easy thing
A cheerful thing
Our solitude growing obese
We stay and fall."

@FraeuleinCoccinella

I love this song! It was such a great performance yesterday in Mannheim at the O-Ton! Who else has been there?

@Rascaduanok

The man has an incredible voice. So wonderfully textured.

@testdepartment71

Foarte buni,....imi pare rau ca i-am scapat la Bucuresti , la Dark Evening 2009, cand au mai fost Triore si Ordo Rosarius Equilibrio. Rome imi aduc aminte de Swans si Death in the June.

@vicainthemoon

Love this song! Que bueno encontrarlo en youtube..

@nervenzucken

Einfach nur EPIC!!! Vielen Dank fürs hochladen! Hab mir heute alle Alben bestellt....

@juliastahl3286

Meu bom gosto musical me trouxe aqui.

@wapartist

US supporters need this. So fuc&@ing good

@DerDrache707071

erinnert an eine bessere Zukunft..

More Comments

More Versions