Families of Eden
Rome Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I grew up in a world
That smelled of the sea
I was a plunderer then
In grave gowns, in small jealousies
I found subservience
And the cold came with it
And it kept its menace secret
Priests and police
There´s not much hope
In their kind of tomorrow
And what´s left of yours
You must tie to your dream
Our hope, it travels in a song

Man hat uns ins Feuer gebracht
Warum hast du uns verlassen?


And we roam about like thirsty winds
Like some boisterous race
And pass scrapbook bonfires
Some things always survive the flames
And we are not afraid of ruins
For we will inherit the earth
And we carry the new world within us

No matter how invincible
You deem yourselves
You will break
Just like the twigs you worship
Tied into bundles with the master´s ax

Man hat uns ins Feuer gebracht
Aber von deiner Heiligen Schrift
Wollte niemand ablassen


I grew up in a world
That smelled of the sea
I had many brothers then
Now I have all of europe
Come now, come




Through the thickening fire
Into the violent night

Overall Meaning

In the song 'Families of Eden' by Rome, the singer reminisces about his youth and experiences growing up in a world that smelled of the sea. He describes himself as a plunderer who was consumed by small jealousies and subservience. The cold in this world came with a hidden menace, and there was little hope to be found in the future represented by priests and police. However, the singer encourages listeners to cling to their dreams, which are the only things of value that remain. Even though hope travels in a song, we must be willing to break from the old ways and embrace the new world within us. The singer suggests that those who worship the past and its oppressive systems will eventually break like twigs under the pressure of change. Instead, we must embrace the flames and ruins for they will lead to a new inheritance of the earth. The song ends with an exhortation to come through the thickening fire and into the violent night, which may represent an embrace of the unknown future.


Overall, the song 'Families of Eden' is a call to let go of the past and embrace the new world that is emerging. It speaks to the need to stand up against oppressive systems and to cling to our dreams in order to create a better future.


Line by Line Meaning

I grew up in a world
The singer was raised in an environment filled with oceanic scents.


That smelled of the sea
The singer's childhood environment had a strong odor traceable to the sea.


I was a plunderer then
During the singer's childhood days, he was an invader or aggressor.


In grave gowns, in small jealousies
As a youngster, he had a serious and envious temperament.


I found subservience
The artist discovered a willingness to obey or serve.


And the cold came with it
Subservience brought along coldness and indifference.


And it kept its menace secret
The menace or threat of subservience was suppressed from being obvious.


Priests and police
The artist has given up hope in religious and law enforcement institutions.


There's not much hope
There are few chances of ever making progress.


In their kind of tomorrow
In the future which they envision.


And what's left of yours
As for what remains of your future.


You must tie to your dream
You should hold onto your aspirations firmly.


Our hope, it travels in a song
The singer believes that their hope or optimism spreads through their music.


Man hat uns ins Feuer gebracht
Someone has brought us into the fire.


Warum hast du uns verlassen?
Why have you abandoned us?


And we roam about like thirsty winds
Like a wandering breeze searching for something to quench its thirst.


Like some boisterous race
Similar to some rowdy competitions.


And pass scrapbook bonfires
And journeyed past old, burning photos.


Some things always survive the flames
A few things are permanently resilient to destruction by fire.


And we are not afraid of ruins
There is no fear of destruction or decay.


For we will inherit the earth
The group will take over as the dominant force.


And we carry the new world within us
The group possesses the precursor to the next phase of existence.


No matter how invincible
Regardless of how unbeatable


You deem yourselves
You consider yourselves


You will break
You will still succumb to destruction.


Just like the twigs you worship
As idols, the sticks you prize are similarly susceptible to destruction.


Tied into bundles with the master's ax
Bound together with the ax of the master.


Aber von deiner Heiligen Schrift
But from your Holy Scripture


Wollte niemand ablassen
No one wanted to let go.


I grew up in a world
The singer's upbringing occurred in the same environment.


That smelled of the sea
The coastal aroma was present throughout both experiences.


I had many brothers then
He had a lot of companions when he was younger.


Now I have all of europe
He now has the entire continent of Europe at his side.


Come now, come
Come quickly.


Through the thickening fire
Despite an increasing fire outbreak and obstacles.


Into the violent night
To seek refuge at night amidst aggression.




Contributed by Brooklyn B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions