In 2006, Santos took an ASCAP award in tropical music for his megahit song "Obsesión" and another in the English-language market in Pop—the first time a Hispanic/Latino writer has won an ASCAP award in the U.S. market. In 2007, he took the Billboard Composer of the Year Award over such legendary writers as Marco Antonio Solís and Joan Sebastian. In 2008 he was nominated again in this prestigious category. Frankie J's cover version of "Obsesión" was #2 across the country in all markets for twenty-two weeks; this recording earned Santos ASCAP awards in Latin and Pop. He has also penned hits for artists such as Wisin & Yandel ("Noche de sexo"), Thalía ("No no no"), Hector Acosta ("Me voy"), and Antony Santos ("Mátame"). In 2009, Aventura won the "Favorite Latin Music Artist" prize at the American Music Awards, and was invited to play for United States President Barack Obama at the White House. Santos is scheduled to appear at the 2010 MTV VMAs on Sept. 12, 2010.
Si Yo Muero
Romeo Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De un rey que los ama
Que se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción
Se que ha mi funeral probablemente llegaran mis enemigos
Pero los perdono
Al árbol que da fruto es que le tiran mas
Y perdono si una novia me fue infiel y me ha engañado
A ese que se disfrazo de gran amigo tan sincero
A mi hermano traicionero que se vende por dinero
Y a todos los romeistas
Los amo, los amo, los amo
(Ay chichi)
(Y en mi entierro que se suene una bachatica del mayimbe
Y que derramen un chin de coñac)
Yes sr
A mi hijo pido excusas si una vez yo le falle
No olvide que un hombre es hombre si respeta a la mujer
Mi hermanita y madresita saben que yo no he mentido
No soy gay pero la envidia se dedica a desmentirlo
Y a todos los romeistas
Los amo, los amo, los amo
El envidioso inventa el rumor
El chismoso lo difunde
Y el idiota se lo cree
Mi reputación ha sido producto de ese veneno
Yo no soy perfecto pero en mi closet no hay secretos
Quizá moriré sin tener un gramy me vale mier
Aparentemente no me soporta ni la academia
Y si yo muero
Si mañana muero
Que diosito me condene o perdone mis pecados
Y si fui un poco arrogante lo que tengo lo he sudado
Mucha gente me pregunta si regresa aventura
Y yo siempre soy el malo sin causar esa ruptura
Y a todos los romeistas
Los amo, los amo, los amo
Mañana si yo muero no me lloren pues se quedan lo recuerdos
De un rey que los ama
Que se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción
The lyrics of Romeo Santos's "Si Yo Muero" talk about forgiveness, reflection, and acceptance. He acknowledges that when he dies, his enemies will probably attend his funeral, but he forgives them. He also asks his loved ones not to cry, since they will remember him with love. Similarly, he apologizes to his son if he ever let him down, and urges him to respect women, highlighting the importance of gender equality. He also asks for forgiveness, perhaps to God or society, for any arrogance he may have displayed, but he emphasizes that he has worked hard for his position, and has no secrets in his closet.
Romeo Santos's lyrics also reference a few other themes that carry significant weight. Firstly, his dedication to his music, which he has poured his body and soul into. He also speaks about his detractors, who spread rumors and the idiocy of others who believe them. Moreover, he mentions his past lovers, as well as false friends who betrayed him. The song's structure is simple, as it consists of three verses, all with the same refrain. The use of the word "remitir" in the second verse is telling, as this is a word typically associated with religious absolution or forgiveness.
Line by Line Meaning
Mañana si yo muero no me lloren pues se quedan lo recuerdos
If I die tomorrow, don't cry for me because you'll have memories of a king who loves you
De un rey que los ama
The king who loves you
Que se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción
Who has given his body and soul in every song
Se que ha mi funeral probablemente llegaran mis enemigos
I know that at my funeral, my enemies will probably come
Pero los perdono
But I forgive them
Al árbol que da fruto es que le tiran mas
They throw stones at the tree that bears fruit the most
Y perdono si una novia me fue infiel y me ha engañado
And I forgive if a girlfriend was unfaithful and cheated on me
A los que extendí una mano y por mezquinos me fallaron
To those I reached out a hand to, but they failed me because of their meanness
A ese que se disfrazo de gran amigo tan sincero
To that person who disguised himself as a great and sincere friend
A mi hermano traicionero que se vende por dinero
To my treacherous brother who sells himself for money
Y a todos los romeistas
And to all Romeo fans
Los amo, los amo, los amo
I love you, I love you, I love you
A mi hijo pido excusas si una vez yo le falle
I apologize to my son if I ever failed him
No olvide que un hombre es hombre si respeta a la mujer
Remember that a man is a man if he respects women
Mi hermanita y madresita saben que yo no he mentido
My little sister and mother know that I have not lied
No soy gay pero la envidia se dedica a desmentirlo
I'm not gay, but envy tries to deny it
El envidioso inventa el rumor
The envious person invents the rumor
El chismoso lo difunde
The gossip spreads it
Y el idiota se lo cree
And the idiot believes it
Mi reputación ha sido producto de ese veneno
My reputation has been a product of that poison
Yo no soy perfecto pero en mi closet no hay secretos
I'm not perfect, but there are no secrets in my closet
Quizá moriré sin tener un gramy me vale mier
Maybe I'll die without having a grammy, but it's worth shit to me
Aparentemente no me soporta ni la academia
Apparently, not even the academy can stand me
Que diosito me condene o perdone mis pecados
May God condemn me or forgive my sins
Y si fui un poco arrogante lo que tengo lo he sudado
And if I was a bit arrogant, I worked hard for what I have
Mucha gente me pregunta si regresa aventura
Many people ask me if Aventura is coming back
Y yo siempre soy el malo sin causar esa ruptura
And I'm always the bad guy without causing that breakup
Y a todos los romeistas
And to all Romeo fans
Los amo, los amo, los amo
I love you, I love you, I love you
Que diosito me condene o perdone mis pecados
May God condemn me or forgive my sins
Y si yo muero
And if I die
Si mañana muero
If tomorrow I die
Que diosito me condene o perdone mis pecados
May God condemn me or forgive my sins
Mañana si yo muero no me lloren pues se quedan lo recuerdos
If I die tomorrow, don't cry for me because you'll have memories of a king who loves you
De un rey que los ama
The king who loves you
Que se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción
Who has given his body and soul in every song
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Anthony Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rosiniaguila756
Mañana si yo muero no me lloren, pues se quedan lo recuerdos
De un rey que los ama
Que se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción
Se que ha mi funeral probablemente llegaran mis enemigos
Pero los perdono
Al árbol que da fruto es que le tiran mas
Y perdono si una novia me fue infiel y me ha engañado
A los que extendí una mano y por mezquinos me fallaron
A ese que se disfrazo de gran amigo tan sincero
A mi hermano traicionero que se vende por dinero
Y a todos los romeistas
Los amo, los amo, los amo
Hay chichi
Y en mi entierro que se suene una bachatica del mayimbe
Y que derramen un chin de coñac
Yes sir
A mi hijo pido excusas si una vez yo le falle
No olvide que un hombre es hombre si respeta a la mujer
Mi hermanita y madresita saben que yo no he mentido
No soy gay pero la envidia se dedica a desmentirlo
Y a todos los romeistas
Los amo, los amo, los amo
El envidioso inventa el rumor
El chismoso lo difunde
Y el idiota se lo cree
Mi reputación ha sido producto de ese veneno
Yo no soy perfecto pero en mi closet no hay secretos
Quizá no morire sin tener un gramy, me vale mierda.
Aparentemente no me soporta ni la academia
Y si yo muero
Si mañana muero
Que diosito me condene o perdone mis pecados
Y si un poco arrogante lo que tengo lo he sudado
Mucha gente me pregunta si regresa aventura
Y yo siempre soy el malo sin causar esa ruptura
Y a todos los romeistas
Los amo, los amo, los amo
Mañana si yo muero no me lloren, pues se quedan lo recuerdos
De un rey que los ama
Que se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción.
Fuente: Musixmatch
Compositores: Anthony Santos
@raquelkelly56
Mañana si yo muero no me lloren pues se quedan los recuerdos
De un rey que los ama
Que se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción
Se que ha mi funeral probablemente llegaran mis enemigos
Pero los perdono
Al árbol que da fruto es que le tiran mas
…
Y perdono si una novia me fue infiel y me ha engañado
A los que extendí una mano y por esquinas me fallaron
Hasta que se disfrazo de gran amigo tan sincero
A mi hermano traicionero que se vende por dinero
Y a todos los romeistas
Los amo los amo los amo
Hay chichi
…
Y en invierno que se suene una bachatica del mayimbe
Y que derramen un chin de coñac
Yes sir
…
A mi hijo pido excusas si una vez yo le falle
No olvide que un hombre es hombre si respeta a la mujer
Mi hermanita y madresita saben que yo no he mentido
No soy gay pero la envidia se dedica a desmentirlo
Y a todos los romeistas
Los amo los amo los amo
…
El envidioso inventa el rumor
El chismoso lo difunde
Y el idiota se lo cree
…
Mi reputación ha sido producto de ese veneno
Yo no soy perfecto pero en mi closet no hay secretos
Quizá no diré sin tener un gramy me vale mier..
Aparentemente no me soporta ni la academia
…
Y si yo muero
Si mañana muero
…
Que diosito me condene o perdone mis pecados
Y si un poco arrogante lo que tengo lo he sudado
Mucha gente me pregunta si regresa aventura
Y yo siempre soy el malo sin causar esa ruptura
Y a todos los romeistas
Los amo los amo los amo
…
Mañana si yo muero no me lloren pues se quedan lo recuerdos
De un rey que los ama
Que se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción
@dylonrd9805
9 años después de esta canción, hoy 16 de noviembre, año 2023 Romeo gana un Grammys ❤ like si estás feliz por el King de la bachata 🙏🏼
@Juan-vz7ul
Ya eso a Romeo Santo le vale verga, porque fue compartido con Sergio, la academia son una M hasta prince royce tiene premio
@RafaelJeronimoAnel507
Grande romeo 🙌🙌🙌saludos desde Panamá 🇵🇦🇵🇦🇵🇦🎶🎶tu gran fans, desde que estabas en el grupo aventura ❤️❤️❤️❤️gracias por tanta canciones hermosas 🙌🙌🙌🎶🎶🎶🇵🇦🇵🇦🇵🇦
@alexandraalcantara8167
7 años de esta canción...que nunca se vuelve vieja o mala para mí, desde mis 12 hasta mis 19 y aún me encanta.
@eduardoguzman4526
X2
@meylinduarte6235
Igual yo esa si que es musica 🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😍😍😍😍
@Brryn
Felicidades Por El Grammy King desde esta joya de álbum te lo merecias🎉
@sophieluce8704
Cómo me encantan tus canciones, las letras tan increíbles. Cada cancion me acompaño aún en momentos difíciles .
@jharen3146
Han pasado 5 años y sigue siendo increible esta cancion💪
@danielamolina8802
Aun no entiendo porque Romeo no tiene ningun Grammy aun creo que se lo merece mas que muchos otros "artistas "