É O Amor
Rosana Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A música na sombra, o ritmo no ar
Um animal que ronda no véu do luar
Eu saio dos seus olhos eu rolo pelo chão
Feito um amor que queima magia negra sedução
Como uma deusa você me mantém
E as coisas que você me diz
Me levam além
Aqui nesse lugar
Não há rainha ou rei
Há uma mulher e um homem
Trocando sonhos fora da lei

Como uma deusa você me mantém
E as coisas que você me diz
Me levam além
Tão perto das lendas, tão longe do fim
A fim de dividir
No fundo do prazer o amor e o poder

A música na sombra




O ritmo no ar
O animal que ronda no véu do luar

Overall Meaning

The lyrics to Rosana's song "É O Amor" ("It's Love" in English) use rich imagery to describe the intensity and seductive power of love. The opening lines convey a sense of mystery and anticipation, comparing love to an animal that prowls in the shadows of the moonlit night. The singer sees love in the eyes of their partner, and feels it roll over them like a powerful force. The alliteration and repetition of "música na sombra" and "ritmo no ar" create a rhythmic quality to the lyrics, reinforcing the idea that love is a force of nature.


The second verse dives deeper into the singer's feelings for their partner, describing them as a goddess who holds them captive with both her words and her presence. The lyrics suggest that this love is beyond societal conventions, with the line "Não há rainha ou rei/Há uma mulher e um homem/Trocando sonhos fora da lei" translating to "There is no queen or king/There is a woman and a man/Sharing dreams outside the law." This reinforces the idea that love can be both powerful and subversive, and the singer is willing to risk everything to be with their beloved.


The chorus repeats the idea that the singer feels elevated by their love, and that it takes them closer to the realm of legends and myths. They suggest that love is also linked to power, specifically the power of pleasure. The final lines of the song bring us back full circle to the image of love as an animal, "o animal que ronda no véu do luar."


Line by Line Meaning

A música na sombra, o ritmo no ar
The music is in the shadow and the rhythm is in the air.


Um animal que ronda no véu do luar
An animal that roams in the veil of the moon.


Eu saio dos seus olhos eu rolo pelo chão
I come out of your eyes and roll on the ground.


Feito um amor que queima magia negra sedução
Like a love that burns black magic seduction.


Como uma deusa você me mantém
You keep me like a goddess.


E as coisas que você me diz
And the things you say to me.


Me levam além
Take me beyond.


Aqui nesse lugar
Here in this place.


Não há rainha ou rei
There is no queen or king.


Há uma mulher e um homem
There is a woman and a man.


Trocando sonhos fora da lei
Exchanging dreams outside of the law.


Tão perto das lendas, tão longe do fim
So close to the legends, so far from the end.


A fim de dividir
In order to share.


No fundo do prazer o amor e o poder
In the depths of pleasure, there is love and power.


O animal que ronda no véu do luar
The animal that roams in the veil of the moon.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Claudio Rabello, Gunther Mende, Heidi Stern, Mary Applegate, Wolfgang Detmann

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@suellenkatiucha447

2024 alguém curtindo essa música?

@helbermauro8898

Eu

@lucianacoelhosantos4808

Euzinha😊

@danielabernardesdeoliveira1424

O ano é 2024 e eu estou ouvindo Rosana cantando e descobrindo que eu lembro da letra inteira! ❤

@joaofernando3111

2 entao fya! 😘

@carolspinola8705

Somos 3. Tomando um belo vinho em Portugal, ouvindo essas músicas maravilhosas e agradecendo por ainda ter a possibilidade de ouvi-las. Porque as músicas atuais, só Deus pra nos salvar.😅

@anapauladossantosfernandes7058

Mais uma 27/01/24
Começando o dia com uma boa música.

@cristianeklen9274

Nascidos em 1983 curtindo em 2024!

@jrldiversidades6524

Até eu que sou de 95, estou curtindo, muito boa as músicas dos anos 80

@neuzadasilva1999

Ouvindo essa linda canção em 2024😊

More Comments

More Versions