Rosana Arbelo was born … Read Full Bio ↴There are two artists by the name of Rosana.
Rosana Arbelo was born in Lanzarote in the Spanish Canary Islands off the northwestern coast of Africa. At age 20, she moved to Madrid where she studied music and guitar.
In 1994, a song she composed won first prize at the Festival de Benidorm. From then on her compositions started to interest many other artists.
In 1996, Rosana decided to start singing her own songs and released her first album, Lunas Rotas. The disc reached unexpected popularity, and without trying she turned into an overnight phenomenon.
Her entry into the Spanish music market was one of the strongest for a new artist in the history of the country. She sold more than 1.6 million copies in Spain, and more than 900,000 in the rest of the world.
Her second album, Luna Nueva, was released in 1998 and had a more mature and deep sound, but maintained the natural and smooth sentiments that characterize the artist.
After three years of silence, during which she wrote songs for other artists, her third album, Rosana, was released in 2001. Its sounds explored the rythms from the her birthplace in the Canary Islands.
In December of 2003, Rosana released Marca Registrada, a double-disc album that contained 10 new songs, 12 greatest hits, and two videos.
Most recently, she has been on tour in both Spain and Latin America, promoting her 2005 album Magia.
Rosana Fiengo is a Brazilian singer who had massive success and a string of hits from the mid-80s to the mid-90s. Her biggest hit was O Amor E O Poder in 1987, and others followed shortly: Direto No Olhar, Onde O Amor Me Leva, Nem Um Toque, Vício Fatal. Her romantic and popular style didn't guarantee her rave reviews, but she did manage to win some awards and she was always featured in many TV shows.
After a while she gained cult status and is still working today, performing at 80s retro parties. Her latest album was released in 2003, and despite containing a remix of O Amor E O Poder, it didn't do well commercially. Her voice has a very wide range and can sometimes be compared to Tina Turner's.
For the 2009 release song "Loving You", she change her stage name to Rosanah Fiengo.
No olvidarme de olvidar
Rosana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No liarme, no tirarme en el sofá
Apuntarme en el recuerdo, no olvidarme de olvidar
No olvidarme que te tengo que olvidar
Me he mirado del derecho y del revés
He borrado la memoria de la piel
He llamado a la cordura y me ha vuelto a recordar
No me hundo, no me rindo fácilmente
Colecciono remos contra la corriente
No olvidarme de sacarte de los sueños
Y no olvidarme de olvidarte
Si te he visto, no me acuerdo
Que llegaste, que te quise
Que rompimos, que te fuiste
Por qué llegaste, por qué te quise
Por qué rompimos, por qué te fuiste
Ni cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Ni por qué rompimos, ni por qué te fuiste
Ni dónde demonios me vuelvo a tatuar
De olvidarme que te tengo que olvidar
Voy descalza, voy desnuda y sin ninguna dirección
Nunca supe andar de prisa con tacón
Recordando lo que veo, debería recordar
No olvidarme que te tengo que olvidar
Que llegaste, que te quise
Que rompimos, que te fuiste
De hoy no pasa, hoy te saco de los sueños
Y no me olvido de olvidarte
Y si te he visto no me acuerdo
Ni cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Ni por qué rompimos, ni por qué te fuiste
Ni cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Ni por qué rompimos, ni por qué te fuiste
Ni dónde demonios me vuelvo a tatuar
No olvidarme que te tengo que olvidar
Que llegaste, que te quise
Que rompimos, que te fuiste
The lyrics of Rosana's song "No olvidarme de olvidar" narrate the struggle of forgetting a past love affair. The very first verse speaks of the urgency to get out of bed and not lose oneself in the sofa. It is necessary to remember to forget and not forget that there is a lot of forgetting to do because the memories of the past and the loved one are still fresh in the mind. The second verse explains the attempts made by the singer to erase the memories of the past from her body and mind. The third verse speaks of not letting the past interfere with dreams and always keeping in mind that forgetting is necessary. The chorus repeats the same lines conveying the message that she no longer remembers when and why the person came, how much she loved him, or why they broke up. The final verse talks of wandering around aimlessly, trying to cope with the loss, and keep reminding oneself to forget.
The song deals with a universal emotion and situation that many have faced the need to let go of someone or move on from a love affair. It is a straightforward plea of someone trying to make peace with themselves and come to terms with their emotions. On the surface, the song might sound like a typical breakup song, but it features excellent writing and poetic expressions that touch the listener's hearts.
Line by Line Meaning
Levantarme de la cama y empezar
To get up from bed and start the day
No liarme, no tirarme en el sofá
To avoid lying down or lazing on the couch
Apuntarme en el recuerdo, no olvidarme de olvidar
To remember to forget and make it a part of my memory
No olvidarme que te tengo que olvidar
To remind myself that I have to forget about you
Me he mirado del derecho y del revés
To scrutinize every angle and aspect
He borrado la memoria de la piel
To erase the memories of physical touch
He llamado a la cordura y me ha vuelto a recordar
Even after seeking rationality, I still can't forget
No me hundo, no me rindo fácilmente
To not give up easily or succumb to despair
Colecciono remos contra la corriente
To gather resources to move forward against all odds
No olvidarme de sacarte de los sueños
To remember to remove you from my dreams
Y no olvidarme de olvidarte
To keep in mind that I need to forget you
Si te he visto, no me acuerdo
To ignore the memories of seeing you
Que llegaste, que te quise
To remember that you arrived and that I loved you
Que rompimos, que te fuiste
To recall that we broke up and you left
Por qué llegaste, por qué te quise
To question why you came and why I loved you
Por qué rompimos, por qué te fuiste
To question why we broke up and why you left
Ni cuándo llegaste, ni cuánto te quise
To not remember when you arrived or how much I loved you
Ni por qué rompimos, ni por qué te fuiste
To not remember why we broke up or why you left
Ni dónde demonios me vuelvo a tatuar
To not remember where I need to tattoo a reminder to forget you
Voy descalza, voy desnuda y sin ninguna dirección
To walk aimlessly, barefoot and free
Nunca supe andar de prisa con tacón
To acknowledge that I don't know how to rush in high heels
Recordando lo que veo, debería recordar
To remind myself to remember things that I see
No olvidarme que te tengo que olvidar
To not forget that I have to forget about you
De hoy no pasa, hoy te saco de los sueños
To make sure I remove you from my dreams today
Y no me olvido de olvidarte
To not forget that I must forget you
Ni cuándo llegaste, ni cuánto te quise
To not remember when you arrived or how much I loved you
Ni por qué rompimos, ni por qué te fuiste
To not remember why we broke up or why you left
Ni cuándo llegaste, ni cuánto te quise
To not remember when you arrived or how much I loved you
Ni por qué rompimos, ni por qué te fuiste
To not remember why we broke up or why you left
Ni dónde demonios me vuelvo a tatuar
To not remember where I need to tattoo a reminder to forget you
Que llegaste, que te quise
To remember that you arrived and that I loved you
Que rompimos, que te fuiste
To recall that we broke up and you left
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Rosana Arbelo Gopar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
TAMARA PERALTA
Levantarme de la cama y empezar
no liarme no tirarme en el sofá
apuntarme en el recuerdo no olvidarme de olvidar
no olvidarme que te tengo que olvidar
Me he mirado del derecho y del revés
he borrado la memoria de la piel
he llamado a la cordura y me ha vuelta a recordar
no olvidarme que te tengo que olvidar
No me hundo, no me rindo fácilmente
colecciono remos contra la corriente
no olvidarme de sacarte de los sueños
y no olvidarme de olvidarte
si te he visto no me acuerdo
Que llegaste, que te quise
que rompimos, que te fuiste
porque llegaste, porque te quise
porque rompimos, porque te fuiste
Ni cuando llegaste, ni cuanto te quise
ni porque rompimos, ni porque te fuiste
ni donde demonios me vuelvo a tatuar
de olvidarme que te tengo que olvidar
Voy descalza, voy desnuda y sin ninguna dirección
nunca supe andar de prisa con tacón
recordando lo que veo debería recordar
no olvidarme que te tengo que olvidar
Que llegaste, que te quise
que rompimos, que te fuiste
de hoy no pasa hoy te saco de los sueños
y no me olvido de olvidarte
y si te he visto no me acuerdo...
Ni cuando llegaste, ni cuanto te quise
ni porque rompimos, ni porque te fuiste
ni cuando llegaste, ni cuanto te quise
ni porque rompimos, ni porque te fuiste
ni donde demonios me vuelvo a tatuar
no olvidarme que te tengo que olvidar...
Que llegaste, que te quise
que rompimos, que te fuiste
Mayito Sáenz
Levantarme de la cama y empezar
No liarme, no tirarme en el sofá
Apuntarme en el recuerdo, no olvidarme de olvidar
No olvidarme que te tengo que olvidar
Me he mirado del derecho y del revés
He borrado la memoria de la piel
He llamado a la cordura y me ha vuelto a recordar
No olvidarme que te tengo que olvidar
No me hundo, no me rindo fácilmente
Colecciono remos contra la corriente
No olvidarme de sacarte de los sueños
Y no olvidarme de olvidarte
Si te he visto, no me acuerdo
Que llegaste, que te quise
Que rompimos, que te fuiste
Por qué llegaste, por qué te quise
Por qué rompimos, por qué te fuiste
Ni cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Ni por qué rompimos, ni por qué te fuiste
Ni dónde demonios me vuelvo a tatuar
De olvidarme que te tengo que olvidar
Voy descalza, voy desnuda y sin ninguna dirección
Nunca supe andar de prisa con tacón
Recordando lo que veo, debería recordar
No olvidarme que te tengo que olvidar
Que llegaste, que te quise
Que rompimos, que te fuiste
De hoy no pasa, hoy te saco de los sueños
Y no me olvido de olvidarte
Y si te he visto no me acuerdo
Ni cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Ni por qué rompimos, ni por qué te fuiste
Ni cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Ni por qué rompimos, ni por qué te fuiste
Ni dónde demonios me vuelvo a tatuar
No olvidarme que te tengo que olvidar
Que llegaste, que te quise
Que rompimos, que te fuiste
leticia contreras
NO OLVIDARME DE OLVIDAR
Levantarme de la cama y empezar
No liarme, no tirarme en el sofá
Apuntarme en el recuerdo, no olvidarme de olvidar
No olvidarme que te tengo que olvidar
Me he mirado del derecho y del revés
He borrado la memoria de la piel
He llamado a la cordura y me ha vuelto a recordar
No olvidarme que te tengo que olvidar
No me hundo, no me rindo fácilmente
Colecciono remos contra la corriente
No olvidarme de sacarte de los sueños
Y no olvidarme de olvidarte, si te he visto, no me acuerdo
Que llegaste, que te quise, que rompimos, que te fuiste
Por qué llegaste, por qué te quise
Por qué rompimos, por qué te fuiste
Ni cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Ni por qué rompimos, ni por qué te fuiste
Ni dónde demonios me vuelvo a tatuar
No olvidarme que te tengo que olvidar
Voy descalza, voy desnuda y sin ninguna dirección
Nunca supe andar de prisa con tacón
Recordando lo que veo, debería recordar
No olvidarme que te tengo que olvidar
Que llegaste, que te quise
Que rompimos, que te fuiste
De hoy no pasa, hoy te saco de los sueños
Y no me olvido de olvidarte
Y si te he visto no me acuerdo
Ni cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Ni por qué rompimos, ni por qué te fuiste
Ni cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Ni por qué rompimos, ni por qué te fuiste
Ni dónde demonios me vuelvo a tatuar
No olvidarme que te tengo que olvidar
Que llegaste, que te quise
Que rompimos, que te fuiste
Liliana Rodriguez
NO OLVIDARME DE OLVIDAR
Levantarme de la cama y empezar
no liarme no tirarme en el sofá
apuntarme en el recuerdo no olvidarme de olvidar
no olvidarme que te tengo que olvidar
Me he mirado del derecho y del revés
he borrado la memoria de la piel
he llamado a la cordura y me ha vuelta a recordar
no olvidarme que te tengo que olvidar
No me hundo, no me rindo fácilmente
colecciono remos contra la corriente
no olvidarme de sacarte de los sueños
y no olvidarme de olvidarte
si te he visto no me acuerdo
Que llegaste, que te quise
que rompimos, que te fuiste
porque llegaste, porque te quise
porque rompimos, porque te fuiste
Ni cuando llegaste, ni cuanto te quise
ni porque rompimos, ni porque te fuiste
ni donde demonios me vuelvo a tatuar
de olvidarme que te tengo que olvidar
Voy descalza, voy desnuda y sin ninguna dirección
nunca supe andar de prisa con tacón
recordando lo que veo debería recordar
no olvidarme que te tengo que olvidar
Que llegaste, que te quise
que rompimos, que te fuiste
de hoy no pasa hoy te saco de los sueños
y no me olvido de olvidarte
y si te he visto no me acuerdo...
Ni cuando llegaste, ni cuanto te quise
ni porque rompimos, ni porque te fuiste
ni cuando llegaste, ni cuanto te quise
ni porque rompimos, ni porque te fuiste
ni donde demonios me vuelvo a tatuar
no olvidarme que te tengo que olvidar...
Que llegaste, que te quise
que rompimos, que te fuiste...
TAMARA PERALTA
Levantarme de la cama y empezar
no liarme no tirarme en el sofá
apuntarme en el recuerdo no olvidarme de olvidar
no olvidarme que te tengo que olvidar
Me he mirado del derecho y del revés
he borrado la memoria de la piel
he llamado a la cordura y me ha vuelta a recordar
no olvidarme que te tengo que olvidar
No me hundo, no me rindo fácilmente
colecciono remos contra la corriente
no olvidarme de sacarte de los sueños
y no olvidarme de olvidarte
si te he visto no me acuerdo
Que llegaste, que te quise
que rompimos, que te fuiste
porque llegaste, porque te quise
porque rompimos, porque te fuiste
Ni cuando llegaste, ni cuanto te quise
ni porque rompimos, ni porque te fuiste
ni donde demonios me vuelvo a tatuar
de olvidarme que te tengo que olvidar
Voy descalza, voy desnuda y sin ninguna dirección
nunca supe andar de prisa con tacón
recordando lo que veo debería recordar
no olvidarme que te tengo que olvidar
Que llegaste, que te quise
que rompimos, que te fuiste
de hoy no pasa hoy te saco de los sueños
y no me olvido de olvidarte
y si te he visto no me acuerdo...
Ni cuando llegaste, ni cuanto te quise
ni porque rompimos, ni porque te fuiste
ni cuando llegaste, ni cuanto te quise
ni porque rompimos, ni porque te fuiste
ni donde demonios me vuelvo a tatuar
no olvidarme que te tengo que olvidar...
Que llegaste, que te quise
que rompimos, que te fuiste
almudena dejose roca
Me identifico 🤍
Nancy Reyes
TAMARA PERALTA de
Camila Bautista Martinez
TAMARA PERALTA wow ypqw
Maria Rodriguez
TAMARA PERALTA a-ella-la-adoro!!!!!!!a-el-no.
Santiago Maza
TAMARA PERALTA
Rob Corrente
Llevo 7 días durísimos tras el fin de una relación que sin duda me marcará para toda la vida y hoy, en medio de ese esfuerzo gigantesco para que la pena no se adueñe de mi vida más, enciendo la radio y escucho por primera vez esta cancion maravillosa, me derrumbé en llanto. Pero la volveré a escuchar y la haré mía. GRACIAS Rosana!
Mara Cortes
No permitas que el dolor te lleve a una depresión. Dónde pasan los días. Meses y hasta años.
Aliméntate de decretos.
De música de alta vibración.
Acércate a tus creencias de corazón y llora. Llora, pero solo poco y a levantarse
Rob Corrente
Maura Alejandra Benavides Aguirre espero que hoy estés bien
Elvis Maldonado
Te comprendo más de lo que crees, creo que a todos nos ha marcado una relación y esta canción nos pega mucho!! Espero estés mucho mejor de corazón te lo digo!