They played their first concerts in 1991 and released their first album "Soubrette werd' ich nie" one year later. Their first taste of chart success came in 1997 when their 6th album "Die Schlampen sind müde" (English: 'the trollops are tired') hit the German album-Top 40.
1998 they participated in the German national final of the Eurovision Song Contest, finishing second behind Guildo Horn with their song "Herzensschöner".
Two years later their album "Kassengift" hit No.1 in the German album charts. The later albums "Herz", "Das grosse Leben" (2006) and "Das grosse Leben live" (2006) also reached the top position.
In 2008, they released a new album "Die Suche geht weiter" (english: The search goes on), and the first single to be released was "Gib mir Sonne" (English: Give me sun). The first single made it to number 1 on the German charts. The next single to be released from the same album will be on the 3.11.2008, called "Wie weit ist vorbei" (English: How far is over).
They split up on December 20, 2012.
Das Beste im Leben
Rosenstolz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dass wir ein neues Wort dafür brauchen
Und ich steh so was von daneben
Dass ich endlich wieder ganz klar seh
Es ist mir so was von egal
Wann ich dich das erste Mal wiederseh
Mein Kopf bleibt zu mein Herz geht auf
Neues Leben an
Mein Licht ist an
Bin wieder da
Kann es nicht sein
dass es von vorn beginnt
Kann es nicht sein
dass ich dann besser bin
Kann es nicht sein
dass es ein Fehler war
Dass alles was wir sind
Alles was wir tun
Niemals umsonst ist
Und niemals vergebens
Der Sinn ist zu haben
Das Beste im Leben
Und wir sind das Beste
Und wir sind das Beste
Das Beste im Leben
Ich will dass du jetzt an mich glaubst
Selbst wenn du denkst
dass ich vollkommen verrückt bin
Will auf den größten Turm
der Welt hinauf
Selbst wenn du meinst
dass ich dafür zu klein bin
Denn wir haben viel zu viel getan
Was für uns beide richtig schlecht war
Und wir haben nie genug probiert
Weil für uns das Gleiche
So verschieden war
Mein Licht ist an
Bin wieder da
Kann es nicht sein
dass es von vorn beginnt
Kann es nicht sein
dass ich dann besser bin
Kann es nicht sein
dass es ein Fehler war
Dass alles was wir sind
Alles was wir tun
Niemals umsonst ist
Und niemals vergebens
Der Sinn ist zu geben
Das Beste im Leben
Und wir sind das Beste
Und wir sind das Beste
Das Beste im Leben
Das Beste im Leben sind wir
Bist du ? Bin ich ? Sind wir
In Rosenstolz's song "Das Beste im Leben", the lyrics depict a sense of moving on from past mistakes and choosing to focus on the present and future. The first few lines suggest that the past is over and that we need a new word to describe this feeling of finality. The singer of the song seems to be in a state of clarity and understanding, realizing that they were lost before but now see things clearly. The chorus emphasizes the idea of starting a new life and being open to new opportunities. The repetition of the phrase "Das Beste im Leben" (The best in life) affirms the idea that one's best self is always achievable, and that we are our own best resource for happiness and success.
The second verse continues with the theme of hopefulness and renewal. The singer urges the listener to have faith in them, even if they seem crazy or illogical. They express a desire to reach new heights, regardless of the obstacles in their way. Additionally, the verse suggests that the relationship between the singer and the listener has been strained in the past, but that this can be overcome with effort and resilience. The repetition of the chorus reinforces the idea that life is what we make of it, and that we should embrace our potential as individuals and as a collective.
Line by Line Meaning
Und es ist so was von vorbei
The past is over and done with
Dass wir ein neues Wort dafür brauchen
The past has ended and we need a new word to describe the present
Und ich steh so was von daneben
I am feeling so out of place
Dass ich endlich wieder ganz klar seh
But that's actually helping me see everything clearly
Es ist mir so was von egal
It doesn't matter to me that
Wann ich dich das erste Mal wiederseh
I don't care when I see you again for the first time
Mein Kopf bleibt zu mein Herz geht auf
My mind is closed but my heart is open
Und ich fang Schritt für Schritt ein
And I am taking everything step by step
Neues Leben an
Starting a new life
Mein Licht ist an
My light is on
Bin wieder da
I am back
Kann es nicht sein dass es von vorn beginnt
It cannot be that it all starts from the beginning
Kann es nicht sein dass ich dann besser bin
It cannot be that I will be better then
Kann es nicht sein dass es ein Fehler war
It cannot be that everything we did was a mistake
Dass alles was wir sind Alles was wir tun Niemals umsonst ist
That everything we are and everything we do is not in vain
Und niemals vergebens
And not for nothing
Der Sinn ist zu haben
The purpose is to have
Das Beste im Leben
The best in life
Und wir sind das Beste
And we are the best
Ich will dass du jetzt an mich glaubst
I want you to believe in me now
Selbst wenn du denkst dass ich vollkommen verrückt bin
Even if you think I am completely crazy
Will auf den größten Turm der Welt hinauf
I want to climb the tallest tower in the world
Selbst wenn du meinst dass ich dafür zu klein bin
Even if you think I am too small for that
Denn wir haben viel zu viel getan
Because we have done too much
Was für uns beide richtig schlecht war
Which was really bad for both of us
Und wir haben nie genug probiert
And we have never tried enough
Weil für uns das Gleiche so verschieden war
Because what was the same for us was so different
Das Beste im Leben sind wir
We are the best in life
Bist du ? Bin ich ? Sind wir
Are you? Am I? Are we?
Contributed by Jordyn F. Suggest a correction in the comments below.
Björn Feuereisen
Wahnsinn Song von Rosenstolz den sie das Beste im Leben 🤩😍❤💯