Kini
Rossa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kusadari semua jalanku tak berarah
Kepadamu mungkin salah
Diri ini memikirkanmu
Aku kini tlah berdua

Dan tak seindah
Cinta yang lalu
Yang jalan dan jalin
Tanpa restu ku akhiri
Namun tak berakhir ku hindari
Hati tak ingin berpisah

Bila kau dengan yang lain
Sesungguhnya aku tak rela

Dan tak seindah
Cinta yang lalu
Yang jalan dan jalin
Tanpa restu ku akhiri
Namun tak berakhir ku hindari
Hati tak ingin berpisah

Dan tak seindah
Cinta yang lalu
Yang jalan dan jalin
Tanpa restu ku akhiri




Namun tak berakhir ku hindari
Hati tak ingin berpisah

Overall Meaning

The lyrics to Rossa’s song “Kini” express a sense of regret and sadness over a loss of direction and a past love. The first line translates to “I realize all my paths are directionless,” indicating a sense of confusion and uncertainty regarding the future. The following line suggests that this confusion may be due to a past relationship, as the singer notes that maybe it was their fault. As the song continues, it becomes clear that the singer is still thinking about this past love, as they are now in a new relationship (“I am now together with someone else”).


The chorus repeats the phrase “and not as beautiful as the past love,” emphasizing the idea that the current relationship is not as fulfilling or meaningful as the one before it. The lines “But it didn’t end, I avoided it, my heart didn’t want to separate” express the difficulty of moving on from that past love and the desire to hold onto it. The song ends with the statement “And not as beautiful as the past love, which I sadly ended without permission” indicating remorse over the decision to end that love and a longing for what could have been.


Overall, the lyrics to “Kini” convey a sense of sadness and longing for a past love, and highlight the difficulty of moving on and finding direction in life. The song taps into the universal human experience of heartbreak and the impacts it can have on one's life.


Line by Line Meaning

Kusadari semua jalanku tak berarah
I realized that all my paths are directionless


Kepadamu mungkin salah
Maybe I was wrong about you


Diri ini memikirkanmu
This self is thinking about you


Aku kini tlah berdua
Now I'm already with someone else


Dan tak seindah
And not as beautiful as


Cinta yang lalu
The love from the past


Yang jalan dan jalin
That flowed and intertwined


Tanpa restu ku akhiri
Ended without my approval


Namun tak berakhir ku hindari
But it didn't really end, I just avoided it


Hati tak ingin berpisah
My heart didn't want to part


Bila kau dengan yang lain
If you're with someone else


Sesungguhnya aku tak rela
Truly, I'm not willing


Dan tak seindah
And not as beautiful as


Cinta yang lalu
The love from the past


Yang jalan dan jalin
That flowed and intertwined


Tanpa restu ku akhiri
Ended without my approval


Namun tak berakhir ku hindari
But it didn't really end, I just avoided it


Hati tak ingin berpisah
My heart didn't want to part


Dan tak seindah
And not as beautiful as


Cinta yang lalu
The love from the past


Yang jalan dan jalin
That flowed and intertwined


Tanpa restu ku akhiri
Ended without my approval


Namun tak berakhir ku hindari
But it didn't really end, I just avoided it


Hati tak ingin berpisah
My heart didn't want to part




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: YOVIE WIDIANTO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Endar Boyo

2018 apa masih ada musisi yg bisa ciptain lirik & lagu seperti ini.
1990-2009 menurutku lagu" ciptaan musisi indonesia sangat enak di dengar hingga saat ini
Beda dgn popularitas lagu" sekarang yg hnya numpang tenar krg enak di dengar.
Beda dng musisi
Letto
Padi
Titi puspa
Rossa
Peterpan sbkm NOAH
Radja
Ungu
Chrisye
Ari lasso

Musisi yg benar" paham akan lagu & lirik
Smpai akhirnya lagu" x masih enak di dengar
Gua berntung bgt lahir di thun dmn mreka bener" dlm masa kejayaan x.



Caca Amelia

Kusadari semua jalanku tak berarah
Kepadamu mungkin salah
Diri ini memikirkanmu
Aku kini t'lah berdua

Reff:
Dan tak seindah
Cinta yang lalu
Yang jalan dan jalin
Tanpa restu ku akhiri
Namun tak berakhir ku hindari
Hati tak ingin berpisah

Bila kau dengan yang lain
Sesungguhnya aku tak rela

Dan tak seindah
Cinta yang lalu
Yang jalan dan jalin
Tanpa restu ku akhiri
Namun tak berakhir ku hindari
Hati tak ingin berpisah



All comments from YouTube:

Setyo Adi Nugroho

Inilah hebatnya sang pencipta lagu ini, maestro musik Indonesia, the one and only, YOVIE WIDIANTO 💜

Riki Rezkih

Lagu ini membuktikan bahwa lagu pop dulu emang enak dan makna nya tersirat banget.

Stefanus Daniel

Yovie Widianto emang kalo bikin lagu racun banget liriknya.Kena di hati banget ini mah liriknya

Milam Nrc

love it 😍🎶🎼🎵

Tri

Lewat lagu ini Rossa berhasil memenangkan Artis Solo Wanita Pop Terbaik di AMI 2002 setelah sebelumnya 2001 memenangkan Kategori Artis Solo Wanita Pop Progresif Terbaik. Dan Akhirnya untuk pertama kalinya memenangkan Artis Solo Wanita Pop Terbaik di tahun 2002 .

Lintang Biru

Mudah”an tahun 2021 adalah awal kebangkitan lagi musisi” Indonesia. Rasanya pengen denger lagi suara” legend penyanyi era 90 dan awal 2000 comeback dengan lagu” baru yang bakal hit. Dan juga penyanyi era” sekarang Tulus, Isyana dll

NITA CHINTIA

Rinduuu perindustrian musik kaya gini...
Biarpun lagu lama tapi tetap enak di kenang sepanjang masa ga bosen,. Ga kaya jaman sekaranh tenar redup hilang dan di lupakan...

Niki Wonoto

sama

Rizky Amelia

Gak akan pernah bosen sama lagu lagunya Rossa 😊😊

Gennie Gee

lagu2 rosa ngga pernah mengecewakan sampai sekarangpun lagu2nya mewakili perasaan banget 😍😍

More Comments

More Versions