Terlalu Cinta
Rossa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jangan dekat atau jangan datang kepadaku lagi
Aku semakin tersiksa karena tak memilikimu
Kucoba jalani hari dengan pengganti dirimu
Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta diaั

Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta dia

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya




Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta diaั

Overall Meaning

The lyrics of Rossa's song Terlalu Cinta, which translates to "Too in Love," talk about the pain someone goes through when they can't have the one they love. The singer begins by asking the person to stay away because being close to them only brings more suffering. The pain increases every day because they can't have them. The singer has tried to move on and find another person, but their heart always goes back to the one they love.


The chorus is a plea for forgiveness to God for not being able to let go of the person they love. The song talks about how the singer is trapped by their feelings and can't escape them, no matter how hard they try. The last line of the chorus, "Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta dia" translates to "If it turns out that I'm too in love with him/her." The singer acknowledges that their love for this person might be overwhelming and asks for forgiveness for being unable to control it.


Overall, the lyrics of Terlalu Cinta are about the pain and frustration of being in love with someone who can never be yours. The singer recognizes their emotions but feels helpless in the face of them. The song's melody is melancholic, and the singer's delivery is emotive, adding to the song's emotional weight.


Line by Line Meaning

Jangan dekat atau jangan datang kepadaku lagi
Please don't come close or visit me again


Aku semakin tersiksa karena tak memilikimu
I am increasingly tormented because I don't have you


Kucoba jalani hari dengan pengganti dirimu
I try to get through my days with a replacement for you


Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu
But my heart always sides with you again


Mengapa semua ini terjadi kepadaku
Why is all of this happening to me?


Tuhan maafkan diri ini
God, forgive me


Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Who can never distance myself from thoughts of you


Namun apalah daya ini
But what can I do?


Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta dia
If it turns out that I love her too much




Lyrics ยฉ Universal Music Publishing Group
Written by: YOVIE WIDIANTO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

indah ayuningtyas

Jangan dekat atau jangan datang kepadaku lagi
Aku semakin tersiksa karena tak memilikimu
Kucoba jalani hari dengan pengganti dirimu
Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu

โ€ฆย Mengapa semua ini terjadi kepadaku

โ€ฆย Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta diaั

โ€ฆย Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu

โ€ฆย Mengapa semua ini terjadi kepadaku

โ€ฆย Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta dia

โ€ฆย Mengapa semua ini terjadi kepadaku

โ€ฆย Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta diaั



Adiba Shakila

Jangan dekat atau jangan datang kepadaku lagi
Aku semakin tersiksa karena tak memilikimu
Kucoba jalani hari dengan pengganti dirimu
Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta diaั

Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta dia

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta diaั



Tie Mokka

Jangan dekat atau jangan datang kepadaku lagi
Aku semakin tersiksa karena tak memilikimu
Kucoba jalani hari dengan pengganti dirimu
Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta diaั

Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya iniโ€ฆ



Clara Anggela

Hai, apa kabar?
Masih ingat aku? Yang selepas pergimu hampir kehilangan separuh warasku. Aku, yg selepas pergimu di serang banyak pertanyaan yang seolah ingin membunuhku?
Benarkah kau sudah bahagia dengan pilihan mu?
Berhasilkah kau melupakan semua kenangan yang sudah berlalu?
Pelukan mana yang sudah mampu kau hilangkan?
Janji mana yang sudah berhasil kau lenyapkan?

Tak perlu kau jawab. Apapun jawaban mu, tidak mengubah perasaan ku.

Selepas hari hari sedih berlalu, aku semakin sadar bahwa kamu gak layak ku tangisi.
Semakin sadar bahwa tak ada gunanya mengenang seseorang yang hatinya sudah memilih jalan lain.

Dan yaa, sebisaku aku tetap biasa saja, bahkan ketika kita membicarakan rasa yang dulu pernah ada, membicarakan kerinduan yang kini membunuh masing masing dari kita.

Sampai detik ini aku berharap kita tetap akan jadi teman baik. Jikapun nanti pada akhirnya kita menjadi teman hidup, tentu seharusnya kita sudah benar benar siap. I mean, u don't know what the future holds, right? Take care, Ditoooo! Semoga kamu dan aku jadi lebih dewasa dan menemukan kebahagiaan kita, entah masing masing atau pada akhirnya akan kembali bersama.

Dari masa lalu mu yang belum usai, dan semoga ini sampai padamu dengan cara apapun.


Pontianak, 2022



Rina Julianti Purba

Tuhan bantu aku utk melupakannya
Iklhaskan smuanya tentang apa yg tlah aku berikan padanya
Tuhan berilh kebahagiaan utknya
Utkmu (M) semoga kamu mendapatkan wanita sperti yg penah kamu bilang padaku
Aku mohon jgan lagi dtang kepadaku
Rindu itu bukan milikku lagi
Air mata ini bukan milikmu lagi
Mungkin kamu adalh yg trakhir utk ku kenal
Jgan lupakan smua kenangan kita
Trima ksih utkmu yg pernah memanjakanku
Aku sedih melihat seisi rumahku yg udh kamu bersihkan tanpa meninggalkan sehali barangmu
Hanya baju" yg pernah ku belikan utkmu yg kamu tinggalkan
Dulu aku membelinya dgn apa adanya uangku. Tanpa harus memikirkan kebutuhanku.
Ijikan aku slalu mencintaimu walau hanya dlm hatiku
Percayalah aku tidk ad menyimpan dendam utkmu๐Ÿ˜ข aku hanya sedih mengapa waktu mempertemukan lalu memisahkan kita



All comments from YouTube:

Nanda Vevo Maurier

Coba absen ada berapa banyak di th 2023 yg masih denger lagu ini ๐Ÿ™‚

ysyvnstxyldrls _ans

Hadir<(โ€พ๏ธถโ€พ)>

ashley โ™ก .

hadir ยฏโ \โ _โ (โ ใƒ„โ )โ _โ /โ ยฏ

Fjkt48 official

Hadir kk

Ichi Trisnawati

Me

Suparmi Kembar

Hadir

96 More Replies...

dwi s

"Kucoba jalani hari dengan pengganti dirimu, tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu"

i feel it

Sakura Jaya

Me,too

Genny Yustika

Yes

irwan pribadi

Yess,

More Comments

More Versions