Na jednej z dzikich pla¿
Rotary Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Radio przestało grać
Dotknąłem kolan twych
Nie liczyliśmy gwiazd.
Lubiła tańczyć pełna radości tak ciągle goniła wiatr
Spragniona życia wciąż zawsze gubiła coś nie chciała nic
Nie rozumiałem kiedy mówiła mi: "Dzisiaj ostatni raz
Mieliśmy wiecznie trwać
Na jednej z dzikich plaż
Chciałem ze wszystkich sił
Pozostać z Tobą tam
Lubiła tańczyć pełna radości tak ciągle goniła wiatr
Spragniona życia wciąż zawsze gubiła coś nie chciała nic
Nie rozumiałem kiedy mówiła mi: "Dzisiaj ostatni raz
Zatańczmy proszę tak jak gdyby umarł czas"
Lubiła tańczyć pełna radości tak ciągle goniła wiatr
Spragniona życia wciąż zawsze gubiła coś nie chciała nic
Nie rozumiałem kiedy mówiła mi: "Dzisiaj ostatni raz
Zatańczmy proszę tak jak gdyby umarł czas." Mówiła mi
The lyrics to Rotary's song "Na jednej z dzikich plaż" (On one of the wild beaches) describe a moment in time where two people find themselves standing in the rain next to a car whose radio has stopped working. The intimacy of the moment is illustrated by the physical touch of their knees and the fact that they stop counting stars. The song describes a woman who loves to dance and lives life to the fullest, always chasing after the wind and never wanting anything more, yet always losing something. The singer doesn't understand when she says that they should dance as if time were running out or that they should stay forever on one of the wild beaches. The chorus repeats that they danced, and she always lost something, but they should dance again as if time were running out.
The song's lyrics explore the theme of living life to the fullest and not wanting to have any regrets. It also touches on the idea of not fully understanding someone else's desires or motivations, but still being willing to dance with them. "Na jednej z dzikich plaż" is a poignant and intimate song that captures a moment of time that feels both fleeting and eternal.
Line by Line Meaning
Samochód w deszczu stał
The car stood in the rain
Radio przestało grać
The radio stopped playing
Dotknąłem kolan twych
I touched your knees
Nie liczyliśmy gwiazd.
We didn't count the stars
Lubiła tańczyć pełna radości tak ciągle goniła wiatr
She loved to dance with full joy, always chasing the wind
Spragniona życia wciąż zawsze gubiła coś nie chciała nic
Craving life, she always lost something, not wanting anything
Nie rozumiałem kiedy mówiła mi: "Dzisiaj ostatni raz
I didn't understand when she told me, "Today is the last time
Zatańczmy proszę tak jak gdyby umarł czas." Mówiła mi
Let's dance as if time were dying." She said to me
Mieliśmy wiecznie trwać
We were supposed to last forever
Na jednej z dzikich plaż
On one of the wild beaches
Chciałem ze wszystkich sił
I wanted with all my strength
Pozostać z Tobą tam
To stay there with you
Lyrics © SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind