1) A commercia… Read Full Bio ↴The name Rouge has been used by more than one artist:
1) A commercially successful girl group formed in the first season of the Brazilian reality show Popstars, broadcast by SBT, in 2002. They disbanded in December of 2005. In four years of career, they achieved four Gold, three Platinum and one Diamond album in Brazil and released various hit singles, becoming the most successful Brazilian girl group of all time. As of August 2010, Rouge had sold approximately 6 million records. In 2012 Rouge is back for goodbye tour.
2) A 3-piece girl group from the UK, with South-Asian roots, consisting of Amrita, Legha & Laura, who released the track “Don’t Be Shy” in 2005, and a remix of the song that featured Juelz Santana.
Whilst they have been compared to Mis-Teeq, Sugababes and Destiny’s Child, they combine elements from different cultural backgrounds, with Persian, Arabic and Asian influences.
3) A German band which was part of the pre-selection for Eurovision Song Contest 1987 with their song “Einer von uns”, which was also released in French and English.
4) A Seattle-based 4-piece band, playing French pop music.
5) A Japanese rock’n’roll/glam/punk band.
6) A name under which Tony Rapaciioli has recorded.
7) A Canadian synth-pop trio who specialize in dance pop.
C'est La Vie
Rouge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les Ch'veux dans la soupe,
Et les jours de doute
Quand tout nous déroute
Oh yeah, la vie c'est rock'n roll
Pour tous les rencards,
Et tous les retards,
Quand tout nous égare
Oh yeah, la vie c'est rock'n roll
Pour tous les départs,
Tous les quais de gare,
Et tous les brouillards
Quand tout nous sépare
Oh yeah, la vie c'est rock'n roll
Pour les longs discours,
Les histoires d'amour,
Les jamais, les toujours,
Oh quand tout est blues
Oh yeah, la vie c'est rock'n roll
The lyrics to Rouge's song C'est La Vie depict a carefree, joyful moment on the beach. The singer describes the happy faces, the sparkling diamonds, and her own dancing and gestures. She invites her lover to come closer and touch her gently with his thoughts. The chorus repeats the phrase "c'est la folie," which means "it's madness." This phrase can be interpreted in different ways, but the overall vibe of the song is one of excitement, freedom, and sensuality.
As the night falls, the singer and her lover continue their playful and romantic interaction. They eat fruits like a mother feeding her baby, and they dance together under the clear blue sky. The song ends with another repetition of "c'est la folie" and a sense of wild abandon.
Overall, C'est La Vie is a celebration of the present moment and the pleasures of being alive. The song encourages the listener to let go of inhibitions, embrace sensuality, and enjoy life to the fullest.
Line by Line Meaning
C'est la Folie
It's madness
Il y as des gens sur la plage
There are people on the beach
Et des visage riants
And smiling faces
Des petits coeurs volent autour de moi
Little hearts fly around me
Comme les diamants brillants
Like shining diamonds
Et je danse un peu
And I dance a little
Et j'allume un feu
And I light a fire
Avec des mains qui font des gestes érotiques
With hands that make erotic gestures
Quand la jour finit la nuit commence
When the day ends, the night begins
Est-tu prêt pour une romance?
Are you ready for a romance?
Viens, caresse-moi doucement avec tes pensées
Come, caress me softly with your thoughts
D'une façon séduisante
In a seductive way
C'est la folie
It's madness
Tu m'aimes
You love me
C'est la folie
It's madness
Je t'aime aussi
I love you too
C'est la folie
It's madness
Je commence à danser
I start to dance
C'est la folie
It's madness
Tu danses aussi
You dance too
Le bleu du ciel sans nuage
The blue of the cloudless sky
Et des visage riants
And smiling faces
Je suis sortie sans maquillage
I went out without makeup
Étant remplie de sentiments
Being filled with emotions
A minuit tu me suis
At midnight, you follow me
Nourris-moi avec des fruits
Feed me with fruits
Comme une mère qui fait manger un petit bébé
Like a mother feeding a little baby
Quand la jour finit la nuit commence
When the day ends, the night begins
Est-tu prêt pour une romance?
Are you ready for a romance?
Viens, caresse-moi doucement avec tes pensées
Come, caress me softly with your thoughts
D'une façon séduisante
In a seductive way
Lyrics © TUNECORE INC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tooby
LETRA
Qual é? Tão dizendo que você não é de nada
Oh! Oh! Oh! Hey! Hey! Hey!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Quando eu te olhar o que vai fazer?
Tão distraído, nem quer saber
Eu já sei: Pura timidez
Me mostra como conquistar você
Diz pra mim: E depois?
Nesse coração tem lugar pra dois?
Tem um cantinho pra guardar você
Me mostra o seu que eu deixo você ver
Você me deixa entrar
Hey! Hey! Hey!
E tudo vai rolar
Hey!
A vida é bem melhor
Hey! Hey! Hey!
Eu quero, espero
O dia que você vai me ver
Diz que vai, diz que quer
Faz melhor se quiser
Diz que sim, diz pra mim
C'est la vie
Diz que vem, diz que vai
Mas na hora, bye, bye
Tudo igual, sempre assim
C'est la vie
Você quer sair um pouquinho?
Não se sente só ai no seu mundinho?
Vem dançar, vem cantar
Bem melhor do que ficar sozinho
Atração é assim
Nesse coração tem lugar pra mim?
Tenho um cantinho pra levar você
Me mostra o seu que eu deixo você ver
Você me deixa entrar
Hey! Hey! Hey!
E tudo vai rolar
Hey!
A vida é bem melhor
Hey! Hey! Hey!
Eu quero, espero
O dia que você vai me ver
Diz que vai, diz que quer
Faz melhor se quiser
Diz que sim, diz pra mim
C'est la vie
Diz que vem, diz que vai
Mas na hora, bye, bye
Tudo igual, sempre assim
C'est la vie
Hey! Hey! Hey!
Ananahey! Ananarou!
Ananahey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Diz que vai, diz que quer
Faz melhor se quiser
Diz que sim, diz pra mim
C'est la vie
Diz que vem, diz que vai
Mas na hora, bye, bye
Tudo igual, sempre assim
Hey! Hey! Hey!
C'est la vie
Ananahey! Ananarou!
C'est la vie
Ananahey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
C'est la vie
Amanda Pedroso Perlin
Tava vendo o filme Senior Year (De Volta ao Baile) e no final toca essa música, a versão americana. Nossa, desbloqueou essa memória dessa música que eu nem lembrava.
Rebeca Duarte
acabei de assistir e desbloqueou essa memória aqui também hausjjss
Stéphanie
Eu tbm vim após o filme 🤣
Ju Escarlate
Rouge foi o maior acontecimento Pop no Brasil, elas eram muito talentosas e as versões do Rouge ficam melhores que a original por causa dos talentos das nossas meninas.❤️❤️❤️🏳️🌈
Amanda Pedroso Perlin
@renan silva De Volta ao Baile
renan silva
Qual o nome do Filme ????
Lehandro Jose
A Foto já era em 3D antes mesmo de existir 3D! Rouge sempre à frente!
Maria Graça
@Graci Terto almeidaDDDDD DDDDDAAAAAAQQQQWWW111
Wagner W
@Marcelo Freitas Henrique na década de 80 a gte já comprava gibi ta turma da mônica com imagens 3D. não viaja.
Marcelo Freitas Henrique
Parando pra pensar verdade.