Fantasma
Rouge Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O que você fez não tem perdão
Agora você vai dançar
Você realmente achou que ia se dar bem nessa?

Humm... oh no boy!

Dessa vez eu te peguei não vai fugir nem se esconder
Surprise, surprise eu me liguei quem realmente é você

Não tente mentir nem enganar encontre alguém pra confessar
Mas é melhor você se preparar porque tudo vai mudar

Ninguém me atendeu quando eu telefonei
Ninguém me abraçou quando eu mais precisei
Onde você foi ninguém sabe dizer
Agora é hora de pagar

Como um fantasma eu vou ser um pesadelo pra você
Não da prá fugir nem se esconder eu sempre vou achar você
Nos sonhos vou te perseguir em cada sombra vou surgir
Ultra mágico místico agora eu peguei você!

Vou desligar quando ligar não vou nem ver quando passar
Mas no pensamento eu vou estar vou fazer você gritar!

Não tente mentir nem enganar encontre alguém pra confessar
Mas é melhor você se preparar dessa vez não vai ser fácil escapar

Você se acha um rei, um marajá, ator de Hollywood ou um popstar
Agora fica esperto conta 1, 2, 3 chegou a minha vez

Final, o jogo terminou não sou mais a caça, sou o caçador
Se liga, baby, no que rolou você teve sua chance e desperdiçou
Foi difícil, mas eu aprendi uma nova liç�£o pro meu coraç�£o




Já te esqueci, me libertei
Agora eu só vou ser um fantasma pra você

Overall Meaning

Rouge's song "Fantasma" is a powerful anthem of empowerment and revenge. The lyrics describe a situation where the singer has been hurt and betrayed by someone, and instead of letting go or moving on, they choose to confront and haunt their former lover. The chorus of "Como um fantasma eu vou ser um pesadelo pra você" translates to "Like a ghost, I will be a nightmare for you," setting the tone for the rest of the song's vengeful lyrics.


Throughout the song, Rouge addresses the person who betrayed them, warning them that they won't be able to escape or hide from the singer's wrath. The lyrics "Não da prá fugir nem se esconder eu sempre vou achar você" translate to "You can't run or hide, I will always find you," indicating a relentless pursuit of justice and closure. The song's message is clear: the singer will not be overlooked or ignored, and they will make sure their former lover pays for what they've done.


Overall, Rouge's "Fantasma" is an empowering and emotional power ballad about confronting those who have hurt us. It emphasizes the importance of standing up for ourselves and taking control of our own lives, rather than being a victim of circumstance. The haunting melody and powerful vocals of Rouge make this song a standout in the world of Brazilian pop music.


Line by Line Meaning

O que você fez não tem perdão
Your actions cannot be forgiven


Agora você vai dançar
Now you will pay for your actions


Você realmente achou que ia se dar bem nessa?
Did you really think you would get away with it?


Dessa vez eu te peguei não vai fugir nem se esconder
This time I caught you, you cannot run or hide


Surprise, surprise eu me liguei quem realmente é você
Surprise, surprise, I now know who you truly are


Não tente mentir nem enganar encontre alguém pra confessar
Don't try to lie or deceive, find someone to confess to


Mas é melhor você se preparar porque tudo vai mudar
But you better prepare yourself because everything will change


Ninguém me atendeu quando eu telefonei
No one answered when I called


Ninguém me abraçou quando eu mais precisei
No one hugged me when I needed it most


Onde você foi ninguém sabe dizer
No one knows where you went


Agora é hora de pagar
Now it's time to pay


Como um fantasma eu vou ser um pesadelo pra você
Like a ghost, I will be a nightmare for you


Não da prá fugir nem se esconder eu sempre vou achar você
You can't run or hide, I will always find you


Nos sonhos vou te perseguir em cada sombra vou surgir
I will pursue you in dreams, I will appear in every shadow


Ultra mágico místico agora eu peguei você!
Ultra magical mystical, now I've got you!


Vou desligar quando ligar não vou nem ver quando passar
I'll hang up, I won't even see when you call


Mas no pensamento eu vou estar vou fazer você gritar!
But I'll be in your thoughts, I'll make you scream!


Dessa vez não vai ser fácil escapar
This time it won't be easy to escape


Você se acha um rei, um marajá, ator de Hollywood ou um popstar
You think you're a king, a maharaja, a Hollywood actor, or a pop star


Agora fica esperto conta 1, 2, 3 chegou a minha vez
Now watch out, 1, 2, 3, it's my turn


Final, o jogo terminou não sou mais a caça, sou o caçador
Finally, the game is over, I'm no longer the prey, I'm the hunter


Se liga, baby, no que rolou você teve sua chance e desperdiçou
Pay attention, baby, you had your chance and wasted it


Foi difícil, mas eu aprendi uma nova lição pro meu coração
It was difficult, but I learned a new lesson for my heart


Já te esqueci, me libertei
I've already forgotten you, I've freed myself


Agora eu só vou ser um fantasma pra você
Now I'm just going to be a ghost to you




Contributed by Matthew E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Tooby

LETRA
O que você fez não tem perdão
Agora você vai dançar
Você realmente achou que ia se dar bem nessa?
Humm...
Oh no boy!

Dessa vez eu te peguei
Não vai fugir nem se esconder
Surprise, surprise, eu me liguei
Quem realmente é você?

Não tente mentir nem me enganar
Encontre alguém pra confessar
Mas é melhor você se preparar
Porque tudo vai mudar

Ninguém me atendeu quando eu telefonei
Ninguém me abraçou quando eu mais precisei
Onde você foi ninguém sabe dizer
Agora é hora de pagar

Como um fantasma eu vou ser
Um pesadelo pra você
Não da prá fugir nem se esconder!
Eu sempre vou achar você!

Nos sonhos vou te perseguir
Em cada sombra vou surgir
Ultra mágico místico poder
Agora eu peguei você!

Vou desligar quando ligar
Não vou nem ver quando passar
Mas no pensamento eu vou estar
Vou fazer você gritar!

Não tente mentir nem me enganar
Encontre alguém pra confessar
Mas é melhor você se preparar
Dessa vez não vai ser fácil escapar!

Você se acha um rei, um marajá
Ator de Hollywood ou um popstar
Agora fica esperto conta 1, 2, 3
Chegou a minha vez...

Como um fantasma eu vou ser
Um pesadelo pra você
Não da prá fugir nem se esconder!
Eu sempre vou achar você!

Nos sonhos vou te perseguir
Em cada sombra vou surgir
Ultra mágico místico poder
Agora eu peguei você!

No final, o jogo terminou
Não sou mais a caça, sou o caçador
Se liga, baby, no que rolou
Você teve essa chance e desperdiçou
Foi difícil, mas eu aprendi
Uma nova lição pro meu coração
Já te esqueci, me libertei
Agora eu só vou ser
Um fantasma pra você.



All comments from YouTube:

Guilherme Popolin

HINO ATEMPORAL

Ana Ana

@Luan Felipe Goulart a

Guilherme Popolin

oie <3

Luan Felipe Goulart

Guilherme Popolin você por aqui? 😍

Tooby

LETRA
O que você fez não tem perdão
Agora você vai dançar
Você realmente achou que ia se dar bem nessa?
Humm...
Oh no boy!

Dessa vez eu te peguei
Não vai fugir nem se esconder
Surprise, surprise, eu me liguei
Quem realmente é você?

Não tente mentir nem me enganar
Encontre alguém pra confessar
Mas é melhor você se preparar
Porque tudo vai mudar

Ninguém me atendeu quando eu telefonei
Ninguém me abraçou quando eu mais precisei
Onde você foi ninguém sabe dizer
Agora é hora de pagar

Como um fantasma eu vou ser
Um pesadelo pra você
Não da prá fugir nem se esconder!
Eu sempre vou achar você!

Nos sonhos vou te perseguir
Em cada sombra vou surgir
Ultra mágico místico poder
Agora eu peguei você!

Vou desligar quando ligar
Não vou nem ver quando passar
Mas no pensamento eu vou estar
Vou fazer você gritar!

Não tente mentir nem me enganar
Encontre alguém pra confessar
Mas é melhor você se preparar
Dessa vez não vai ser fácil escapar!

Você se acha um rei, um marajá
Ator de Hollywood ou um popstar
Agora fica esperto conta 1, 2, 3
Chegou a minha vez...

Como um fantasma eu vou ser
Um pesadelo pra você
Não da prá fugir nem se esconder!
Eu sempre vou achar você!

Nos sonhos vou te perseguir
Em cada sombra vou surgir
Ultra mágico místico poder
Agora eu peguei você!

No final, o jogo terminou
Não sou mais a caça, sou o caçador
Se liga, baby, no que rolou
Você teve essa chance e desperdiçou
Foi difícil, mas eu aprendi
Uma nova lição pro meu coração
Já te esqueci, me libertei
Agora eu só vou ser
Um fantasma pra você.

Rafael Almeida

Não compreendo como essa não lançada como single. Melhor que muitas outras! #rouge

Maria Zilene Barbosa Rodrigues

Muito boa mas melhor que as outras não acho

thays de oliveira

Acho que pela associação com fantasma e perseguição, tinham muitas crianças como fãs.

Paulo Cesar

QUE HINO DE MÚSICA!!

Junior Rocha

MANO esta música está no meu top 3 de favorita!
HINÃO

More Comments

More Versions