En Esa Casa
Rubén Blades & Roberto Delgado & Orquesta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te conocí un domingo en la tarde
Allá en la cumbre de ese cerrito
Nació este amor tan grande y bonito
Nos conocimos y enamoramos
Y luego pues nos casamos
Luego vinieron nuestros chirises
En la cumbre del cerro del Carmen
Te conocí un domingo en la tarde
Allá en la cumbre de ese cerrito
Nació este amor tan grande y bonito
Nos conocimos y enamoramos
Y luego pues nos casamos
Luego vinieron nuestros chirises
Ahora somos muy felices
En la cumbre del cerrito
Conocí a mi amorcito
Ahora somos muy felices
Pues tenemos diez chirises
Que te ha dado esa mujer
Que no puedes querer mas
Ya lo ves que te dejo
Olvidarla es lo mejor
Esa mujer ya te olvido
Un nuevo amor es lo mejor
Un nuevo amor que sepa amar
Ese querer ya no vendrá
Que te ha dado esa mujer
Que no puedes querer mas
Ya lo ves que te dejo
Olvidarla es lo mejor
Esa mujer ya te olvido
Un nuevo amor es lo mejor
Un nuevo amor que sepa amar
Ese querer ya no vendrá
Marimba Orquesta Los Legendarios De Zunil
Yo no sé qué le pasa a Rosita
Que la veo conmigo indiferente
Yo no sé qué le pasa a Rosita
Que la veo conmigo indiferente
Y me dice toda la gente
Que porque no le hago la visita
Y me dice toda la gente
Que porque no le hago la visita
Ay, Rosita no te pongas brava
Que tú eres para mi muy bonita
Ay, Rosita no te pongas brava
Que tú eres para mi muy bonita
Te prometo hacerte la visita
Para que no sigas enojada
Te prometo hacerte la visita
Para que no sigas enojada
Ay, Rosita, Rosita, Rosita
Muy pronto pasare por tu casa
Ay, Rosita, Rosita, Rosita
Muy pronto pasare por tu casa
Pero el día que te haga la visita
Te llevare flores y también serenata
Pero el día que te haga la visita
Te llevare flores y también serenata
The song "En Esa Casa" by Rubén Blades & Roberto Delgado & Orquesta tells the story of a love that began on the summit of a hill called El Carmen. The singer reminisces about meeting their significant other on a Sunday afternoon on top of the hill, and it was there that their beautiful and profound love was born.
They continue to describe how they fell in love, got married, and started a family, which brought them immense happiness. The mention of "chirises" refers to their children, who have added joy to their lives. The repetitive nature of the lyrics emphasizes the enduring happiness they have found in their relationship.
However, in the second verse, the tone shifts as the lyrics address someone else who seems to be experiencing difficulties in their own love life. They ask this person what their partner has done to make them unable to love anymore and suggest that forgetting about them is the best course of action. They advise this person to find a new love who knows how to truly love them.
The third verse introduces a new character named Rosita. The singer expresses confusion and concern over Rosita's indifferent behavior towards them, as they have noticed a change in her attitude. People around them have also commented on Rosita's distance and suggest that the singer pay her a visit to address the issue.
The lyrics conclude with the singer assuring Rosita that she is beautiful and promises to visit her soon to reconcile their differences. They plan to bring flowers and serenade her as a gesture of their genuine love and commitment.
Overall, the song is a mixture of nostalgia, love, and relationship advice. It portrays the ups and downs of love and the importance of communication and effort in maintaining healthy relationships.
Line by Line Meaning
En la cumbre del cerro del Carmen
At the summit of Mount Carmen
Te conocí un domingo en la tarde
I met you one Sunday afternoon
Allá en la cumbre de ese cerrito
There, at the summit of that little hill
Nació este amor tan grande y bonito
This love was born, so great and beautiful
Nos conocimos y enamoramos
We met and fell in love
Y luego pues nos casamos
And then we got married
Luego vinieron nuestros chirises
Then came our children
Ahora somos muy felices
Now we are very happy
Que te ha dado esa mujer
What has that woman given you
Que no puedes querer mas
That you can't love more
Ya lo ves que te dejo
See, she left you
Olvidarla es lo mejor
Forgetting her is the best
Esa mujer ya te olvido
That woman already forgot about you
Un nuevo amor es lo mejor
A new love is the best
Un nuevo amor que sepa amar
A new love that knows how to love
Ese querer ya no vendrá
That love won't come anymore
Marimba Orquesta Los Legendarios De Zunil
Marimba Orchestra 'Los Legendarios De Zunil'
Yo no sé qué le pasa a Rosita
I don't know what's wrong with Rosita
Que la veo conmigo indiferente
That I see her indifferent towards me
Y me dice toda la gente
And everyone tells me
Que porque no le hago la visita
That I should pay her a visit
Ay, Rosita no te pongas brava
Oh, Rosita, don't get angry
Que tú eres para mi muy bonita
Because you are very beautiful to me
Te prometo hacerte la visita
I promise to visit you
Para que no sigas enojada
So that you don't stay mad
Ay, Rosita, Rosita, Rosita
Oh, Rosita, Rosita, Rosita
Muy pronto pasare por tu casa
I will pass by your house very soon
Pero el día que te haga la visita
But on the day I visit you
Te llevare flores y también serenata
I will bring you flowers and also serenade you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aniceto de Jesús Molina Aguirre, Cesar Augusto Galvez, José Gerardo Tzul Lacan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@franciscojavierherrerasanc9354
Que grandeza. Oído sociólogos, aprendan de este maestro que, sin alardes de intelectual, muestra en una canción de menos de cinco minutos, lo que muchos libros no logran.
@ralphblack6898
ruben es el fotografo de nuestra sociedad que expone la verdad cantando lo que se ve y no se menciona como una radografia. grande maestro, saludos desde Puerto Rico.!
@ernestoortega891
Y pensar que nuestra casa no solo es la habitación que compartimos con nuestra familia, es tambien el país en el que vivimos, y que tristemente tambien esta lleno de violencia entre quienes lo habitamos, y no queremos ver que nos estamos destruyendo. Muy cierto Maestro Blades, tema muy duro y muy difícil de creer para algunos.
@victorv.521
la verdad que la EXCELENCIA Y LA MAESTRÍA plasmada por ud en este CD son pocas las palabras con las cuales puedo catalogarlo,,,y es una joya musical finamente creada y que resplandece por el brillo que solo lo da su SABIDURÍA MUSICAL con la cual en tantos años nos tiene acostumbrados a nosotros y nuestros oídos....desde mi humilde opinión solo puedo decirle GRACIAS...y que dios siga dándole vida, salud y sabiduría para siga relagandonos estas joyas para todos ..........como por ejemplo el tema VINO AÑEJO con ese nuevo arreglo, tema especial para mi esposa y yo.....ya que NO NOS IMPORTA HACERNOS VIEJOS EL UNO CON EL OTRO.....gracias
@esdelys
Todo lo que venga de este maestro es una enseñanza.
@juandavid1969
Con razón le concedieron el premio Grammy a esta tremenda producción de los maestros Rubén Blades y Roberto Delgado... ¡la sacaron del parque y con las bases llenas!
@gonzalema
Gracias Sr. Blades! Por muchos anhos su musa, conciencia social, y su compromiso total con nuestras comunidades y con sus propias convicciones, han sido el espejo en el cual muchos en Latino-america, y de la misma manera los Latinos en los EUA, no hemos querido mirarnos. Nos honra su obra. Boricua residente en la Florida.
@atravesamos8136
Aquí no pasa nada.... No hables, no sientas, no confíes.... crecer entre extraños. "En esa casa", en un hogar enfermo de alcohólismo.
@rafaeldamore9284
Un Tema sólido y con verdad social
@jairorodriguez1559
Muy buen tema un fuerte abrazo desde Caracas - Venezuela y un cordial salsaludosss...