Rubén González (born 26 May 1919 in Santa Clara, Cuba – died 8 December 200… Read Full Bio ↴Rubén González (born 26 May 1919 in Santa Clara, Cuba – died 8 December 2003 in Havana) was a Cuban pianist. He learned to play the piano at the music high school of Cienfuegos. He studied medicine but abandoned his studies due to financial difficulties. In 1943, he released his first recording, together with Arsenio Rodríguez. Soon he became known in Cuba and other parts of Latin America.

González retired in the late 1980s, but started a second career in 1996 when the solo album Introducing...Rubén González was published. The next year, U.S.-musician Ry Cooder produced Buena Vista Social Club, featuring González, Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo, Elíades Ochoa and some other Cuban musicians. Wim Wenders produced a biographical movie under the same name, and González and his colleagues became famous all over the world.

Quizás Quizás
Rubén González Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Siempre que te pregunto
Qué, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y asi pasan los días
Y yo desesperando
Y tú, tú, contestando

Quizás quizás quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando, hasta cuando

Y asi pasan los dias
Y yo desesperando

Y tu, tu contestando
Quizás, quizás, quizás

Overall Meaning

The lyrics to Rubén González's song "Quizás Quizás" are a conversation between two people in a relationship, with one person consistently asking questions about the future of their relationship and receiving vague and noncommittal answers from their partner. The refrain of "Quizás, quizás, quizás" (perhaps, perhaps, perhaps) highlights the uncertainty and indecision of the other person.

The first verse sets up the pattern of the conversation, with the singer asking "what, when, how, and where" and receiving the same response each time. This repetition creates a sense of frustration and stagnation, as the singer is unable to get a clear answer from their partner. The second verse intensifies this frustration, as the singer becomes increasingly desperate for an answer and the partner continues to evade the question.

The third verse brings in another element - the idea that the partner is wasting time by being indecisive. The lines "thinking, thinking / for whatever you want most / until when, until when" reinforce the idea that the partner is delaying making a decision, but also suggest that there may be something they want that they're not admitting to. The final refrain again emphasizes the ongoing uncertainty in the relationship.

Overall, "Quizás Quizás" is a poignant meditation on the frustrations and uncertainty of relationships, particularly ones where one partner is more invested than the other.

Line by Line Meaning

Siempre que te pregunto
Every time I ask you

Qué, cuándo, cómo y dónde
What, when, how, and where

Tú siempre me respondes
You always answer me

Quizás, quizás, quizás
Maybe, maybe, maybe

Y así pasan los días
And so the days go by

Y yo desesperando
And I'm getting desperate

Y tú, tú, contestando
And you, you keep answering

Quizás quizás quizás
Maybe, maybe, maybe

Estás perdiendo el tiempo
You're wasting time

Pensando, pensando
Thinking, thinking

Por lo que mas tu quieras
Whatever you want the most