Te parece
Ruben Rada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Te parece, que sigamos
Caminando por el barrio de la mano
Te parece, que sigamos
Detenidos en el tiempo que fue sano

Te parece que al bailar
Nos pongamos a llorar
Llenos de felicidad, con
Todos los negritos repicando el tambor
Todos los negritos repicando el tambor

Te parece, bien amada
Si al compás de este candombe en la llamada
Nos besamos, procreamos,
Y morimos en el barrio de la mano
No sin antes reclamar que amen a la libertad
Y que la sepan cuidar con
Todos los negritos repicando el tambor
Todos los negritos repicando el tambor

El hombre blanco continuando su rutina
Ya barrió con el Cuareim y barrió Ansina
Y no comprende en la fe que lo empecina
El folklore de los negros extermina





¿Por qué?

Overall Meaning

In Ruben Rada's song "Te parece", he sings about the importance of preserving cultural traditions and the value of community. The singer invites his loved one to continue walking with him in the neighbourhood, holding hands and admiring the beauty of the past. He talks about the importance of the candombe drummers, who bring joy and revelry to their lives. The singer even imagines a future with his lover, where they continue enjoying each other's company and the community around them. He adds that they will only leave this world after fighting for freedom and liberty, all while the drummers keep playing their music.


The song is filled with strong socio-cultural and political messages. Rada sings about the need to value cultural traditions and embrace diversity. He uses candombe, an Afro-Uruguayan rhythm, to symbolize the importance of African contributions to Uruguay's culture. The song talks about the discrimination and oppression faced by the Afro-Uruguayan community, as the white man continues to dominate and destroy their traditions. The song encourages social cohesion and the need to preserve Uruguay's cultural roots.


Overall, "Te parece" is a beautiful tribute to Uruguay's diverse and rich cultural heritage. Rada implores his listeners to preserve and honor their cultural roots, while also fighting for freedom and social justice.


Line by Line Meaning

Te parece, que sigamos
Do you agree that we continue on this path?


Caminando por el barrio de la mano
Walking together through the neighborhood?


Detenidos en el tiempo que fue sano
Stopping in the time that was pure?


Te parece que al bailar
Do you think that while we dance


Nos pongamos a llorar
We will cry tears of joy


Llenos de felicidad, con
Filled with happiness, with


Todos los negritos repicando el tambor
All the little black kids playing the drums


Te parece, bien amada
My beloved, do you think


Si al compás de este candombe en la llamada
That to the beat of this candombe in La Llamada


Nos besamos, procreamos,
We will kiss, we will create life


Y morimos en el barrio de la mano
And we will die in the neighborhood hand in hand


No sin antes reclamar que amen a la libertad
But not before demanding that they love freedom


Y que la sepan cuidar con
And they know how to take care of it with


Todos los negritos repicando el tambor
All the little black kids playing the drums


El hombre blanco continuando su rutina
The white man continuing his routine


Ya barrió con el Cuareim y barrió Ansina
Already swept through Cuareim and Ansina


Y no comprende en la fe que lo empecina
And does not understand in the faith that blinds him


El folklore de los negros extermina
The folklore of the blacks is exterminated


¿Por qué?
Why?




Writer(s): Ruben Rada

Contributed by Brooklyn V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

arrascaeta dora

Yo soy una persona que rechazaría absolutamente
cualquier distinción de ciudadano ilustre.

Sin ver ni mirar cuántos más vienen atrás mío.


Ese pensamiento ocurrió
cuando ví la entrega en tv que se le hizo al cantor de pink Floyd.

Después ví que también se le entregó a Fernando Cabrera.



All comments from YouTube:

Ignacio Vazquez

Al que haya subido este tema le agradezco de corazón, llevo años buscándolo en YouTube, que buena época del Negro!

joakko4

¡Amo este candombe !

MARIO CHINEPPE

Una bestialidad Rubén Rada , mi admiración

Javier Escartín Ferrer

En España no se conoce a Rada, así que si no fuera por Internet seguramente jamás hubiera oído este tema. Una de las mejores canciones en español jamás escritas.

juan guillermo dib

Hay mucho y muy bueno en Sudamérica.Quizás la música acerque lo que separan las barreras socio-económicas...

franco palavecino

Lamentablemente, el negro no tiene tanta publicidad, no es reconocido como se lo merece amigo

Juampi Agostino

es tremendo

arrascaeta dora

Yo soy una persona que rechazaría absolutamente
cualquier distinción de ciudadano ilustre.

Sin ver ni mirar cuántos más vienen atrás mío.


Ese pensamiento ocurrió
cuando ví la entrega en tv que se le hizo al cantor de pink Floyd.

Después ví que también se le entregó a Fernando Cabrera.

juan orco Educación Ambiental

que maravilla... de tema... quien es el que canta al final esa voz timbrada..!????? quien es.. que se manifiesta con tanta profundidad... y es verdaderamente... un reclamo, un lamento, una pedido de explicacion... increible..!!

Miguel Pereira-Mesa

Es el mismísimo Rubén Rada. La voz del negro no conoce de límites.

More Comments

More Versions