SUGIZO has released a multitude of solo work since 1997, including the albu… Read Full Bio ↴SUGIZO has released a multitude of solo work since 1997, including the albums Truth?, C:LEAR, Soundtrack, Silent Voice ~Acoustic Songs of Soundtrack~ and the elusive H.ART CHAOS, as well as compilation and remix albums. Sugizo has worked with artists such as Nicholas Tse, Vivian Hsu and bice as well as starring in the film Soundtrack. He is known for his anti-war sentiments and progressive sound.

Sugizo is best-known as lead guitarist and at times-violinist of LUNA SEA, and recently became the lead guitarist in X Japan, taking the late hide's place. He also had played a major part in The FLARE, but have since parted ways.

In 2007, Yoshiki and Gackt announced that Sugizo was the lead guitarist in the so-called superband known as S.K.I.N. along with Miyavi. Currently, the future of this project remains unclear. Sugizo is also a member of trance/world music act, Juno Reactor since that year.

Sugizo is still heavily involved with LUNA SEA and in December 2013, recently released 'A Will', LUNA SEA's new studio album after thirteen years. He has also composed original soundtracks as well as acted in for several theatre pieces, including the play '7 Doors' in May 2012 which was a staging of Bartók's opera 'Bluebeard's Castle'. In November 2013, Sugizo was also the musical director and composer for a new staging of Mary Shelley's Frankenstein.

While in Luna Sea, Sugizo almost exclusively used ESP guitars and has around sixteen signature models with them. For his solo projects he often uses Fender guitars and basses. For live violin playing, and recording he uses signature ESP electric violin.

Meguriai
SUGIZO Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Believe! 人は悲しみ重ねて大人になる
いま寂しさに震えてる
愛しい人の
その哀しみを胸に抱いたままで
Believe! 涙よ海へ還れ

恋しくて (恋しくて) つのる想い (つのる想い)
宙茜色に染めてく

Yes, my sweet, yes my sweetest
I wanna get back where you were
愛しい人よもう一度
Yes, my sweet, yes my sweetest
I wanna get back where you were
誰もひとりでは生きられない

Believe! 帰らぬ人を想うと胸は翳り
いま哀しみの彼方から
舵をとれば
いつの日にかめぐり逢えると信じて
Believe! 涙よ海へ還れ

愛しさに (愛しさに) 胸焦がし (胸焦がし)
想い宙を染めあげる

Yes, my sweet, yes my sweetest
I wanna get back where you were
愛しい人よもう一度
Yes, my sweet, yes my sweetest
I wanna get back where you were
誰もひとりでは生きられない
Yes, my sweet, yes my sweetest
I wanna get back where you were
愛しい人よもう一度
Yes, my sweet, yes my sweetest
I wanna get back where you were
誰もひとりでは生きられない

誰もひとりでは生きられない

Overall Meaning

The lyrics of SUGIZO's song Meguriai depict a journey of sorrow and yearning for lost love. The singer reflects on how people accumulate sadness as they grow older, and how they currently shiver with loneliness. Despite this, they still hold onto the sadness of their beloved in their heart. The chorus emphasizes these emotions and talks about returning to the sea with their tears. Another important part of the lyrics is the line "Believe!," which appears at the beginning of each verse and serves as an encouragement for the singer to keep believing in the possibility of meeting their lost love again someday. The second verse also mentions how thinking about those who cannot return makes the heart murky, but the singer still believes that they will meet once more someday. Overall, the song expresses the depth of longing people can feel for someone they have lost.

Line by Line Meaning

Believe! 人は悲しみ重ねて大人になる
Believe that people become adults after piling up sadness.

いま寂しさに震えてる
Now shivering with loneliness.

愛しい人のその哀しみを胸に抱いたままで
Holding onto the sadness of a beloved person in the heart.

Believe! 涙よ海へ還れ
Believe that tears will return to the sea.

恋しくて (恋しくて) つのる想い (つのる想い) 宙茜色に染めてく
Longing feelings dyeing the sky crimson.

Yes, my sweet, yes my sweetest
Yes, my sweet, yes my sweetest.

I wanna get back where you were
I want to go back to where you were.

愛しい人よもう一度
Beloved person, once more.

誰もひとりでは生きられない
No one can live alone.

Believe! 帰らぬ人を想うと胸は翳り
Believe that the heart becomes dim when thinking of a person who will never return.

いま哀しみの彼方から舵をとれば
If you take the helm from beyond the sadness now.