Confusion
Sadie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fusagikonde hakidashita omae no iu risou to ha

Me no mae de furisosogu gizen no koe to fuhai no ame

Distraction! Are you ready?

Satisfaction! Are you ready?
Yousha suru yochi mo nai nakigarakai to magiresare

Mattou na michi o iku tsuyogari no daibensha sare

Mune no nai ore ni mo aishikata o oshietekure

Distraction! Are you resdy?

Satisfaction! Are you ready?

Mimizawari na zastunen riron bakari tsutawanai

Confusion asked me...

Ikiru imi ni kotae ha aru no?

Bukiyou na haibokushatachi ga warau hiniku na sama yo

Confusion asked me...

Dare ka no sukui motometeita

Kokoro no soko kara yowai jibun o aiseru no darou ka

I sentence it to good-bye.

I can say nothing.

Nani mo hoshiku ha nai dare mo shinjitakunakatta





Nani mo tsutaetakunai dare mo aishitakunakatta

Overall Meaning

The lyrics of Sadie's song "Confusion" are complex and multi-layered, mixing together themes of deception, dissatisfaction, and confusion. The first verse talks about how the person being addressed (presumably the singer's lover) has revealed their true intentions, and how the sound of their voice and the rain outside are filled with lies and deception. The chorus then asks if the listener is ready for both distraction and satisfaction, suggesting a need for both in order to deal with the confusion of life.


The second verse is more introspective, with the singer acknowledging their own weakness and uncertainty in the face of the world's challenges. They ask for guidance in learning how to love even when they feel lost and confused. The chorus repeats, emphasizing the need for both distraction and satisfaction, and the bridge asks some deeper, more philosophical questions about the meaning of life and whether it's possible to find happiness or love in a world filled with deception and confusion.


Line by Line Meaning

Fusagikonde hakidashita omae no iu risou to ha
Your real ideals that were suppressed and expelled


Me no mae de furisosogu gizen no koe to fuhai no ame
Sounds of betrayal and rains of corruption pouring down in front of me


Distraction! Are you ready?
Distraction, are you prepared?


Satisfaction! Are you ready?
Satisfaction, are you prepared?


Yousha suru yochi mo nai nakigarakai to magiresare
Lost in a noisy and hopeless situation with no way out


Mattou na michi o iku tsuyogari no daibensha sare
Forced to act strong while travelling on a dead-end road


Mune no nai ore ni mo aishikata o oshietekure
Teach me how to love, even my heartless self


Distraction! Are you ready?
Distraction, are you prepared?


Satisfaction! Are you ready?
Satisfaction, are you prepared?


Mimizawari na zastunen riron bakari tsutawanai
Unable to grasp only ambiguous and abstract theories


Confusion asked me...
Confusion inquired of me


Ikiru imi ni kotae ha aru no?
Is there an answer to the purpose of living?


Bukiyou na haibokushatachi ga warau hiniku na sama yo
A cruel joke where clumsy failures laugh at me


Confusion asked me...
Confusion inquired of me


Dare ka no sukui motometeita
Someone sought to save me


Kokoro no soko kara yowai jibun o aiseru no darou ka
Can I love my weak self from the depths of my heart?


I sentence it to good-bye.
I bid it farewell


I can say nothing.
I have nothing to say


Nani mo hoshiku ha nai dare mo shinjitakunakatta
I wanted nothing, and nobody wanted to believe


Nani mo tsutaetakunai dare mo aishitakunakatta
I had nothing to say, and nobody to love




Contributed by Nathaniel A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions