saint privat ist ein Wiener Band-Projekt des DJs und Produzenten Klaus Waldeck. Die Musik von Saint Privat ist eine Mischung aus 60er-Jahre-Sound, Elektronik und Bossa. Man identifiziert Saint Privat aber eigentlich mit der Sängerin Valérie Sajdik. Als Sängerin von Saint Privat erhielt Valerie 2005 den Amadeus Award.
Nach dem erfolgreichen Debüt-Album Riviera im Jahr 2004 folgte 2007 die CD Superflu, das weniger auf Elektronik als auf Band-Instrumente mit vier neuen Komponisten Clemens Wabra, Valérie Sajdik, Anacole Daalderop, Daniel Moussier.
Sites: Discogs and http://MySpace.com/SaintPrivat
La melodie
Saint Privat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Attention, attention, attention
Sous la pluie
Je chante une petite melodie
Pleine de nostalgie
Pendant la nuit
Quand tout s′enfuit
Dans cette autre vie
Pour faire une pause
Sur ce chemin de rose
La vie en rose
Est une belle chose
Cela s'impose, c′est l'ironie
De cette mélodie
La, la-la, la-la
La-la-la-la-la, lala
La-la-la-la-la, la-la la-la-la-la-la-la
Sous la pluie
Je chante une petite melodie
Pleine de nostalgie
Pendant la nuit
Quand tout s'enfuit
Je pense à toi
Dans cette autre vie
Pour faire une pause
Sur ce chemin de rose
La vie en rose est une belle chose
Cela s′impose
C′est l'ironie de cette mélodie
La, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la la-la-la
The song "La Melodie" by Saint Privat is a whimsical and nostalgic tune that explores the theme of longing and memories. The lyrics describe the singer's experience of singing a little melody under the rain, filled with nostalgia. They mention thinking about someone in another life, implying a sense of longing for a past connection or a lost love. The rainy setting and the nighttime add to the melancholic atmosphere of the song, highlighting the feeling of things slipping away.
The lyrics also touch upon the idea of finding solace and taking a pause on the journey of life. The reference to a "chemin de rose" or a path of roses suggests the possibility of finding beauty and joy amidst life's challenges. The singer acknowledges the irony of this melody, implying that even in moments of sadness and longing, there is still something beautiful and hopeful to be found.
Overall, "La Melodie" is a song that captures the bittersweet nature of memories and the longing for connection and beauty in life.
Line by Line Meaning
Sous la pluie
Under the rain
Je chante une petite melodie
I sing a little melody
Pleine de nostalgie
Full of nostalgia
Pendant la nuit
During the night
Quand tout s'enfuit
When everything disappears
Je pense à toi
I think of you
Dans cette autre vie
In this other life
Pour faire une pause
To take a break
Sur ce chemin de rose
On this rose path
La vie en rose est une belle chose
Life in pink is a beautiful thing
Cela s'impose
It imposes itself
C'est l'ironie de cette mélodie
It's the irony of this melody
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la la-la-la
La-la-la-la-la, la la-la-la
Writer(s): Klaus Waldeck, Valerie Sajdik, Daniel Moussier
Contributed by Sebastian E. Suggest a correction in the comments below.