Members
Current
Alea der Bescheidene - vocals, bagpipes, didgeridoo, guitar, Irish bouzouki, shawms
Lasterbalk der Lästerliche - drums, davul and other percussion
Falk Irmenfried von Hasen-Mümmelstein - bagpipes, vocals, hurdy-gurdy, shawms
El Silbador (since 2006) - bagpipes, shawms, smallpipes, uillean pipes and other pipes
Bruder Frank (since 2006) - bass guitars, electric upright Chapman Stick, guitar
Till Promill (since 2012) - guitars
Jean Mechant der Tambour (since 2009) - drums, piano, guitar, vocals
Luzi das L (since 2011) - pipes, shawms, flutes
Past
Dominor der Filigrane (2000 to 2009) - guitars, German bagpipes, shawms
Die Fackel (2000 to 2006) - bass guitars, mandola, harp, German bagpipes, shawms
Ungemach der Missgestimmte (2000 to 2006) - guitars, bagpipes, shawms, percussion, programming
Thoron Trommelfeuer (2000 to 2009) - orchestral percussion
Herr Schmitt (2004 to 2007) - drums and other percussion
Mik El Angelo (2006 to 2009) - guitars, lutes, citterns
Cordoban der Verspielte - shawms, bagpipes, vielle, whistles, vocals
Herr Samoel (2007 to 2012) - guitars, Irish bouzouki
Discography
Studio albums
2001: Tavernakel (Tavernaculum) Napalm Records
2002: Das zweite Gesicht (The second Face) Napalm Records
2003: Heptessenz (Seventh Essence) Napalm Records
26 January 2004: Erwachen (Awakening) Napalm Records
29 August 2005: Des Königs Henker (The King's Hangman) Napalm Records
3 September 2007: Aus der Asche (From the Ashes) Napalm Records
31 August 2009: Wer Wind Sät (Who sows the wind ...) Napalm Records
29 August 2011: Sturm aufs Paradies (Rush for Paradise) Napalm Records
16 August 2013: Das Schwarze Einmaleins (The Black 101) Napalm Records
14 August 2015: Zirkus Zeitgeist (Circus Zeitgeist) We Love Music
17 August 2018: Brot und Spiele (Bread and Games) Vertigo/Capitol
9 October 2020: Für immer frei[2] (Forever Free) Vertigo/Capitol
Live albums
2005: Manufactum Napalm Records
2010: Manufactum II Napalm Records
1 April 2011: 10 Jahre Wild Und Frei (10 Years Wild and Free) Live CD/DVD recorded at the Stadthalle Wuppertal 15/10/2010, Napalm Records
8 April 2013: Manufactum III Live CD, Napalm Records
2016: Zirkus Zeitgeist – Live aus der großen Freiheit Live CD, We Love Music
Compilation albums
2016: Licht & Schatten - Best Of 2000-2014, We Love Music
Singles
2003: "Falsche Freunde"
2005: "Salz der Erde"
2009: "Ebenbild"
2011: "Hochzeitstanz"
2013: "Früher War Alles Besser", Napalm Records
12 July 2013: "Wachstum über alles", Napalm Records
2015: "Wo Sind Die Clowns"
DVDs
1 April 2011: 10 Jahre Wild Und Frei (10 Years Wild and Free) Live CD/DVD recorded at the Stadthalle Wuppertal 15/10/2010, Napalm Records
13 December 2013: Provocatio - Live Auf Dem Mittelaltermarkt, Blu-ray and DVD, Napalm Records
Guest appearances
20 July 2018: We Drink Your Blood (on Communio Lupatum by Powerwolf)
Der Kuss
Saltatio Mortis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Schön wie der Morgentau
Sie war so jung und unberührt
War auf dem Weg zur Frau
Für elf Gold und einen Ring
Gab sie den ersten Kuss
Einem reichen Kaufmannssohn
Ohne Liebe und Genuss
Küss mich! Küss mich sanft und wild
Versiegel meine Lippen
Küss mich jetzt und hier
Nur dein Kuss stillt meine Gier
Küss mich! Küss mich sanft und wild
Versiegel meine Lippen
Küss mich jetzt und hier
Nur dein Kuss stillt meine Gier
Das Mägdelein reifte zur Frau
Und grausam kam die Stund'
Als für ein Gold erblühten ihr
Elf Küsse auf dem Mund
Das Lächeln fror ihr bald zu Eis
Ist doch die Zeit ein reißend Fluss
Bald zahlt sie selbst elf Stücke Gold
Für einen kalten Kuss
Küss mich! Küss mich sanft und wild
Versiegel meine Lippen
Küss mich jetzt und hier
Nur dein Kuss stillt meine Gier
Küss mich! Küss mich sanft und wild
Versiegel meine Lippen
Küss mich jetzt und hier
Nur dein Kuss stillt meine Gier
Und als die Zeit noch weiter schritt
Ging sie zum Kaufmannssohn
Zog seinen Ring von ihrer Hand
Und bot ihn an als Lohn
Für einen Kuss ohne Gefühl
Gab sie ihm seinen Ring
Bevor er mit elf neuen Gold
Zu jungen Mädchen ging
Küss mich! Küss mich sanft und wild
Versiegel meine Lippen
Küss mich jetzt und hier
Nur dein Kuss stillt meine Gier
Küss mich! Küss mich sanft und wild
Versiegel meine Lippen
Küss mich jetzt und hier
The lyrics of Saltatio Mortis's song Der Kuss tell the story of a young maiden who was sold for elf Gold and a ring to a wealthy merchant's son. The girl was inexperienced and innocent at the time, and she gave her first kiss to the merchant's son without any love or enjoyment. As time passed, the girl grew up and became a woman. She was forced to endure the cruel fate of receiving multiple kisses from different men for a single piece of gold each. Eventually, the young maiden returned to the merchant's son to give him one final kiss in exchange for his ring.
However, the meaning behind this song goes beyond the surface story of a young maiden selling herself for money. It also touches upon themes of love, passion, and desire. The line "Nur dein Kuss stillt meine Gier" or "Only your kiss satisfies my desire" suggests that the girl longs for a true connection with someone rather than these meaningless kisses. The lyrics also illustrate the power imbalance between men and women in society, highlighting the harsh reality that women were often seen as nothing more than objects to be bought and sold.
In conclusion, Der Kuss is a powerful and reflective song that explores the harsh realities of love and desire, and the exploitation of women in society. Saltatio Mortis delivers a poignant message through their lyrics, an evergreen one that is still very much relevant today.
Line by Line Meaning
Es war einmal ein Mägdelein
Once upon a time there was a young maid
Schön wie der Morgentau
As beautiful as morning dew
Sie war so jung und unberührt
She was young and untouched
War auf dem Weg zur Frau
On the path to becoming a woman
Für elf Gold und einen Ring
For eleven gold coins and a ring
Gab sie den ersten Kuss
She gave her first kiss
Einem reichen Kaufmannssohn
To a wealthy merchant's son
Ohne Liebe und Genuss
Without love and enjoyment
Küss mich! Küss mich sanft und wild
Kiss me! Kiss me gently and wildly
Versiegel meine Lippen
Seal my lips
Küss mich jetzt und hier
Kiss me here and now
Nur dein Kuss stillt meine Gier
Only your kiss quenches my desire
Das Mägdelein reifte zur Frau
The maid grew into a woman
Und grausam kam die Stund'
And cruel was the hour
Als für ein Gold erblühten ihr
When eleven kisses blossomed for her
Elf Küsse auf dem Mund
Eleven kisses on her lips
Das Lächeln fror ihr bald zu Eis
Her smile soon turned to ice
Ist doch die Zeit ein reißend Fluss
Time is a rushing river
Bald zahlt sie selbst elf Stücke Gold
Soon she herself will pay eleven coins of gold
Für einen kalten Kuss
For a cold kiss
Und als die Zeit noch weiter schritt
And as time went on
Ging sie zum Kaufmannssohn
She went to the merchant's son
Zog seinen Ring von ihrer Hand
She took his ring from her hand
Und bot ihn an als Lohn
And offered it as payment
Für einen Kuss ohne Gefühl
For a kiss without feeling
Gab sie ihm seinen Ring
She gave him back his ring
Bevor er mit elf neuen Gold
Before he went with eleven new gold coins
Zu jungen Mädchen ging
To other young girls
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cora Night SKY
Saltatio Mortis die sind der Hammer, ich kenne keine bessere Band 👍👍😊
truber the fighter
Auf andere Weise noch die EAV.
Joana Tischhauser
Wie kann man saltatio mortis nicht mögen??????
Bloodiana Blackrose
Heutzutage mag ich nur die alten Lieder ♡^^ Ich hasse Brot und Spiele...
Faona Devilluke
Einige verstehen den Sinn der Texte wohl nicht keine Ahnung ich war selbst aufem Konzert und war begeistert ehrlich
Tjorven Potterhead
Joana Tischhauser Idk
Leon Schultz
ne Schande is das
Merimara
frag ich mich auch 😁
Paulo Sérgio Santoro
This is my favority german music. Very Good.
Cold Silverrain
Paulo Santoro I'm German and must say I totally agree :D