STK's debut album, Entre(tanto) (1999) was considered by all a mark to Portuguese hiphop culture.
In 2001 Sobre(tudo) comes out. An album in which Sam the Kid shows a major improvement and musical maturation.
In that same year (2001), he released an instrumental album entitled Beats Vol 1: Amor. Using resources like vinyl, discs, soap-operas, videos and recorded phone calls among others, STK created a superb and unique audiophilic world, inspired by the love of his parents, to whom he dedicated the album.
In 2005 he participated as an actor and music producer of O Crime do Padre Amaro. He actually has his own IMDb profile.
December 8th, 2006: The new album Pratica(mente) comes out. Highly expected and anticipated, this new album features lots of Portuguese artists such as: Melo D, Cool Hipnoise, Lil John from Buraka Som Sistema, Kalaf, Valete, Cruzfader, NBC, G.Q. and Carlos Bica.
Pratica(mente) is the first STK's album recorded in a studio, all of his past works were recorded at home.
B.I.
Sam The Kid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sou como um puzzle mas falta-me uma peça que completa
Encarar situações com uma atitude correcta
Momentos vazios e o silêncio é que ocupa
Não ajuda um puzzle que por nada se agrupa
A dica certa vem na forma de uma frase
Pode ser que fique ou pode ser que baze
Teve cá desculpa com um comprimento
Xau fica bem até qualquer dia
O que eu queria era apenas companhia
E não sabia quais eram aquelas razões
Apenas estar calmo sem segundas intenções
Não sei porquê não consigo ter um diálogo
Aquilo que eu procuro não vem em nenhum catálogo
A verdade é que eu sou um puto lento
Se tivesse um desejo era ler um pensamento
P'ra não me iludir e cair em ratoeiras
Ter algum interesse quando podem ser traiçoeiras
Mil maneiras, mas o meu estado é zero
Não gero situações mas sei o que eu quero
(Refrão)
Beleza interior, natural, com sabor
A espontaneadade que se torna muito superior
Ao reflexo de um vidro que reflete uma fase
Expressões atraentes numa mente com classe
E nunca acabasse o conteúdo da fonte
Distribuindo amor através de uma ponte
Simbolizando a distancia de maneiras de ser
O oposto atrai sempre a procura do prazer
Fisico, mental e até espiritual
A importância do momento e até do local
Sou fraco no coro onde sócios são craques
Consigo ver amizades quando o jovem vê buracos
Nessas amizades ou no amor platónico
Eu nesse aspecto sou daltónico
Fico tranquilo, não me queixo ao ouvido da parede
Solto a maior parte do peixe que cai na rede
Não quero nem tenho a fama de garanhão
Furar damas sem ter o minimo de atracção
Foda-se parece que é obrigação
Tipo uma competição tipo bifas no verão
A fazerem colecção de orgasmos de uma só nação
A prespectiva é de levar uma reputação
E ao som de uma canção shots trazem a tesão
Representando a tuga na forte penetração
Mas esperem, não me interpretem mal
Eu não sou assim, sou o oposto total
Eu penso quanto dura um corpo, quanto dura uma mente
Qual deles dura mais tempo
Tenho que dar o bom exemplo à semente
Sou consciente yo, pensavas que era diferente
E vou ser p'ra sempre, até que não esteja vivo
Desculpa lá se sou uma beca mais selectivo
(Repete Refrão 2x)
Com classe... Com classe...
E nunca acabasse...
Yo, é mesmo assim, yo
Kota Isabel, manda B.I.
É mesmo assim
A dama Carla yo, manda B.I.
Dama Liliana sabes yo, manda B.I.
Mana Catarina yo sabes, manda B.I.
Avó Guilhermina sabes yo, manda B.I.
Avó Custódia sabes yo, manda B.I.
Muita dama aí yo yo manda B.I.
E mesmo assim yau yau yau manda B.I.
(Repete refrão)
The opening lyrics of Sam The Kid's song B.I. showcases his introspective side, as he compares himself to a puzzle that is missing one piece to complete. He talks about the difficulty of facing situations with the right attitude, and how empty moments are filled with silence that doesn't help the puzzle of his life. He says that the right advice can be in the form of a phrase which can either make him stay or leave. Sam the Kid goes on to express his desire to be calm without any ulterior motives and how he struggles to have a dialogue with others. He talks about wanting to read people's thoughts to avoid being misled and his desire to have genuine interests not fraught by deception. He expresses his frustrations with his slow-paced life.
In the chorus, he talks about the importance of inner beauty and spontaneity with class over the reflection on a glass mirror which only shows a phase. He talks about the need to distribute love through a bridge that symbolizes the distance between people's differing ways and minds to attract pleasure physically, mentally, and spiritually. He admits to being weak in a group of great singers and sees friendship when a young person sees holes. He talks about his platonic love and how he is daltonic in that regard. He expresses his desire not to be a womanizer- it is not his obligation, even though society puts it to him. He wants instead to set a good example and he is conscious of it.
Line by Line Meaning
Sou como um puzzle mas falta-me uma peça que completa
I feel incomplete, like a puzzle missing a piece.
Encarar situações com uma atitude correcta
I try to approach situations with the right attitude.
Momentos vazios e o silêncio é que ocupa
I often find myself in empty moments filled with silence.
Não ajuda um puzzle que por nada se agrupa
It doesn't help that the puzzle pieces don't fit together.
A dica certa vem na forma de uma frase
Sometimes the right advice comes in the form of a simple sentence.
O que eu queria era apenas companhia
All I really wanted was someone to spend time with.
E não sabia quais eram aquelas razões
But I didn't really know why I felt that way.
Não sei porquê não consigo ter um diálogo
I struggle to have meaningful conversations with people.
A verdade é que eu sou um puto lento
The truth is, I'm not the quickest thinker.
Se tivesse um desejo era ler um pensamento
If I could have one superpower, it would be to read people's minds.
Sou fraco no coro onde sócios são craques
I'm not the strongest singer in the group.
Eu penso quanto dura um corpo, quanto dura uma mente
I often think about how long our bodies and minds last.
Tenho que dar o bom exemplo à semente
I feel like I have to set a good example for the next generation.
Kota Isabel, manda B.I.
Isabel, please tell us about yourself.
A dama Carla yo, manda B.I.
Carla, what's your story?
Dama Liliana sabes yo, manda B.I.
Liliana, can you introduce yourself?
Mana Catarina yo sabes, manda B.I.
Catarina, tell us about yourself.
Avó Guilhermina sabes yo, manda B.I.
Guilhermina, please tell us about yourself.
Avó Custódia sabes yo, manda B.I.
Custódia, introduce yourself.
Contributed by Wyatt S. Suggest a correction in the comments below.
Matilde Oliveira
Sou como um puzzle mas falta-me uma peça que completa
Encarar situações com uma atitude correcta
Momentos vazios e o silêncio é que ocupa
Não ajuda um puzzle que por nada se agrupa
A dica certa vem na forma de uma frase
Pode ser que fique ou pode ser que baze
A nova fase que exprime o adiamento
Teve cá desculpa com um comprimento
Xau fica bem até qualquer dia
O que eu queria era apenas companhia
E não sabia quais eram aquelas razões
Apenas estar calmo sem segundas intenções
Não sei porqué não consigo ter um diálogo
Aquilo que eu procuro não vem em nenhum catálogo
A verdade é que eu sou um puto lento
Se tivesse um desejo era ler um pensamento
P'ra não me iludir e cair em ratoeiras
Ter algum interesse quando podem ser traiçoeiras
Mil maneiras, mas o meu estado é zero
Não gero situações mas sei o que eu quero
Beleza interior, natural, com sabor
A espontaneadade que se torna muito superior
Ao reflexo de um vidro que reflete uma fase
Expressões atraentes numa mente com classe
E nunca acabasse o conteúdo da fonte
Exprimo muito amor através de uma ponte
Simbolizando a distancia de maneiras de ser
O oposto atrai sempre a procura do prazer
Fisico, mental e até espiritual
A importância do momento e até do local
Sou fraco no coro onde sócios são craques
Consigo ver amizades quando o jovem vê buracos
Nessas amizades ou no amor platónico
Eu nesse aspecto sou daltónico
Fico tranquilo, não me queixo ao ouvido da parede
Solto a maior parte do peixe que cai na rede
Não quero nem tenho a fama de garanhão
Furar damas sem o minimo de atracção
Foda-se parece que é obrigação
Tipo uma competição tipo bifas no verão
A fazerem colecção de orgasmos de uma só nação
A prespectiva é de levar uma reputação
E ao som de uma canção shots trazem a tesão
Representando a tuga na forte penetração
Mas esperem, não me interpretem mal
Eu não sou assim, sou o oposto total
Eu penso quanto dura um corpo, quanto dura uma mente
Qual deles dura mais tempo
Tenho que dar o bom exemplo à semente
Sou consciente yo, pensavas que era diferente
E vou ser p'ra sempre, até que não esteja vivo
Desculpa lá se sou uma beca mais selectivo
Beleza interior, natural, com sabor
A espontaneadade que se torna muito superior
Ao reflexo de um vidro que reflete uma fase
Expressões atraentes numa mente com classe
Beleza interior, natural, com sabor
A espontaneadade que se torna muito superior
Ao reflexo de um vidro que reflete uma fase
Expressões atraentes numa mente com classe, com classe
E nunca acabasse
Yo, é mesmo assim, yo
Kota Isabel, manda B.I
é mesmo assim
A dama Carla yo, manda B.I
Dama Liliana sabes yo, manda B.I
Mana Catarina yo sabes, manda B.I
Avó Guilhermina sabes yo, manda B.I
Avó Custódia sabes yo, manda B.I
Muita dama aí yo yo manda B.I
E mesmo assim yau yau yau manda B.I
Beleza interior, natural, com sabor
A espontaneadade que se torna muito superior
Ao reflexo de um vidro que reflete uma fase
Expressões atraentes numa mente com classe, com classe
António Borges
lindo
Luis Rodrigues
Reflexo num vidro.
oitopataslcagarras3
Obrigado =D
oitopataslcagarras3
beleza interior natural com sabor a espontaneidade que se torna muito superior ao reflexo (("dum ouvido"))??,..
João Campos
oitopataslcagarras3 ... ao reflexo num vidro que reflete uma face, expressões atraentes numa mente com classe
LordOdracir
dum vidro