Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.
Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.
Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.
Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.
Das Derbste
Samy Deluxe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hokuspokus Abrakadabra und dreimal schwarzer Kater
So zaubern wir neue Schlager
Und burnen alles was da war
Doch nicht a la Tütata Tütata
Was eh wie Kloßbrühe klar war
Weil für Hits haben wir ne Ader
Das ist das Mongo-Geschwader
So ruff wie Meinhoff und Baader
So hart wie Keule von Nana
Für Sauberdeutschland das Drama
Wie 13er mit ner Sparvar
Respekt an alle Train-Maler
Auf Bullen mach ich das Lama
Samy Deluxe (Sam Semilla):
Booyaka! Ich komm mit mehr Auswahl als ein Supermarkt,
mich burnen ist ne haarige Angelegenheit wien Kampf mit Chewbacca
Ooolala, cooler Loop, jetzt gehts rund wie Hulahoop
Ich kick Battle-Raps wie Hacky Sacks wenn ich MCs untersuch
Diagnose: Größenwahn im fortgeschrittenen Stadium
Ich komm bei eurer Party rum, mit Ideen krank wie Parkinson
Ihr werdet bloßgestellt, so daß auch trotz Gürtel die Hose fällt
Bei eurer Show hat Flow gefehlt, heute geht ihr mal ohne Geld (Pech)
Eissfeldt (Boba Fett):
Hamburg City macht den Makler
Mit Buback, Eimsbush, Yo Mama
So fleißig wie die Japaner
Und täglich werden wir larger
Wenn da n Jam letztes Jahr war
Wo nix aus Hamburg am Start war,
War's wie Jimi ohne Wah-Wah
Oder Schimi ohne Parka.
Samy Deluxe (Sam Semilla):
Ahn das mal! Wir bringen frischen Flavor wie Zahnpasta
Team Eimsbush mit Styles einer andern Art in den nächsten Jahren am Start
Tropf und ich schon mehr Gras verbrannt, als jeder Rastamann
Ihr Typen rappt just for fun? Es hört sich unfassbar an!
Hook:
Ey, das ist das Derbste
Samy Deluxe (Sam Semilla):
Was soll der Scheiß, eure Songs sind Psychoterror wien Poltergeist
Und erst seitdem ich sie kenn weiß ich wirklich was Folter heißt
Niveaulos, doch wir bringen Rap höher als ein Pilot muß
360%B0 rund wien Globus, wieso bloß
Eissfeldt (Boba Fett):
Ey alder,
die meisten rappen mehr lala
die Beats sind süchtig nach mager
Mann und um solche Versager
Macht man dann son großes Trara
Scheiß auf das ganze Theater
Wie hoch der Promoetat war
Son (?) Style ist unbezahlbar
Und ohne bist du nur AA
Ich bin ein Vinylliebhaber
Und du ein CD-Jasager
Ich sample gern Jamaikaner
Du samplest Hannoveraner
Mein Rap ist derbe der Knaller
Du rappst schlechter als dein Vadder
Ich hab Fans im Promilager
Deine haben noch nicht mal Schamhaar
Samy Deluxe (Sam Semilla:)
Was ist los? Ihr Typen meint ihr kickt krasse Flows?
Ihr macht euch größer als ihr seid, wie Leute mit Buffalos
Und sowas geht auf keinen Fall klar, frag mal MC B
Hier kommt Samy D. mit mehr Boo-Yah als die Family!
Hook:
Ey, das ist das Derbste
Samy Deluxe (Sam Semilla):
Hier kommt der rasende Reporter aus dem Mongo-Headquarter
Der deinen Intellekt fordert auf Eimsbush-Tapes im Recorder
Keiner der am Set stottert, nenn meinen Style "Manslaughter"
Im Laden oder Mailorder, die neuen Hits sind ab sofort da
Eissfeldt (Boba Fett):
Wir wirken manchmal unnahbar
Das kommt von euerm Gelaber
Singt wie ne Blabla-Armada
Machen wir uns sofort rar da
Für eure Geilheiten-Gala
Kein Platz in meinem Terminplaner
Kreist oben der Bundesadler
Schieb ich als Fuchs derbe Para
Ihr seid mir alle zu gaga
Ihr stinkt wie alte Kadaver
Tut mir den Gefallen
Und machts wie der Typ von Nirvana
Samy Deluxe (Sam Semilla):
So sicher wie man mich für gute Texte kennt, seid ihr nicht existent
Für Rap setz ich mein letztes Hemd, nenn mich Sam oder exzellent
Denn während ich Dinge regel, kaust du auf deinen Fingernägeln
Und träumst es würd eines Tages Respekt vom Himmel regnen?
Eissfeldt (Boba Fett):
Mongos sind Brightman wie Sarah
Gehns ruhig an wie Dalai Lama
Doch darum scheitern (?)
Wir machen trotzdem die Taler
Mit Rap und Beat fett wie Jabba
Toppen wir die Richterskala
Bestell doch schon mal den Glaser
Bis dennsen denn, sayonara
Hook:
Ey, das ist das Derbste
Outro:
Team Eimsbush
Mongo Clikke ist im Haus also check das ab
Sam Semilia am Mikrofon also check das ab
Boba Fett ist am Stylen also check das ab
Dynamite rockt den Beat checkt das ab
Check das ab, das ist das Derbste
The song "Das Derbste" by Samy Deluxe feat. Jan Delay is a rap song that contains several verses about how unique and superior the rapper is. In the first verse, Eissfeldt leads off with a mention of magic, and how that relates to creating new music that surpasses all that was before. The verse goes on to remind listeners that this skill is not based on merely following what is popular, but rather on a unique and independent talent. In Samy Deluxe's verse, he starts by introducing himself with energy and asserting that his skills surpass those of most other rappers. His verses also contain extended metaphorical comparisons between himself and various other iconic figures, such as Chewbacca and Jimi Hendrix, implying that he is on the same level as these legendary figures.
The next verse by Eissfeldt continues to assert that the talent of the "Mongo-Geschwader" team is far beyond the average, and that they have a distinct philosophy and musical style that sets them apart. This message is repeated in Samy Deluxe's next verse, where he asserts that their group represents a new style of rap that will be even more successful and popular than the current popular mainstream. The song's hook is simply the two rappers declaring that this is "the derbste", or the most intense and impressive, music you'll hear all year.
Line by Line Meaning
Hokuspokus Abrakadabra und dreimal schwarzer Kater
Magical words and actions, like a spell, to create something new
So zaubern wir neue Schlager
We create new hit songs
Und burnen alles was da war
We destroy everything that existed before
Doch nicht a la Tütata Tütata
But not in a cheesy or predictable way
Was eh wie Kloßbrühe klar war
What was already obvious to everyone
Weil für Hits haben wir ne Ader
Because we have a talent for creating hits
Das ist das Mongo-Geschwader
This is the team of talented musicians
Zusammen sind wir unschlagbar
Together, we are unbeatable
So ruff wie Meinhoff und Baader
As tough and rebellious as Meinhof and Baader
So hart wie Keule von Nana
As hard-hitting as a punch from Nana
Für Sauberdeutschland das Drama
Creating the drama for a cleaner Germany
Wie 13er mit ner Sparvar
Like a graffiti artist with a spray can
Respekt an alle Train-Maler
Respect to all graffiti artists
Auf Bullen mach ich das Lama
Mocking the police
Booyaka! Ich komm mit mehr Auswahl als ein Supermarkt
Coming with a wide variety of options, like a supermarket
mich burnen ist ne haarige Angelegenheit wien Kampf mit Chewbacca
Battling with me is a tough challenge, like fighting Chewbacca
Ooolala, cooler Loop, jetzt gehts rund wie Hulahoop
Exciting rhythm, now it's getting intense
Ich kick Battle-Raps wie Hacky Sacks wenn ich MCs untersuch
I deliver powerful rap battles, like juggling Hacky Sacks, when I analyze other MCs
Diagnose: Größenwahn im fortgeschrittenen Stadium
Diagnosis: Advanced stage of megalomania
Ich komm bei eurer Party rum, mit Ideen krank wie Parkinson
I show up at your party with crazy ideas, like Parkinson's disease
Ihr werdet bloßgestellt, so daß auch trotz Gürtel die Hose fällt
You will be exposed, causing your pants to fall down even with a belt
Bei eurer Show hat Flow gefehlt, heute geht ihr mal ohne Geld (Pech)
Your show lacked flow, today you'll leave without any money (bad luck)
Hamburg City macht den Makler
Hamburg City is dominating the scene
Mit Buback, Eimsbush, Yo Mama
With the record labels Buback, Eimsbush, and Yo Mama
So fleißig wie die Japaner
Working as hard as the Japanese
Und täglich werden wir larger
And every day we become bigger
Wenn da n Jam letztes Jahr war
If there was a jam last year
Wo nix aus Hamburg am Start war
Where nothing from Hamburg was present
War's wie Jimi ohne Wah-Wah
It was like Jimi without his wah-wah pedal
Oder Schimi ohne Parka
Or Schimi without his parka
Ahn das mal! Wir bringen frischen Flavor wie Zahnpasta
Pay attention! We bring fresh flavor, like toothpaste
Team Eimsbush mit Styles einer andern Art in den nächsten Jahren am Start
Team Eimsbush with unique styles, ready to dominate in the upcoming years
Tropf und ich schon mehr Gras verbrannt, als jeder Rastamann
Tropf and I have smoked more weed than any Rastafarian
Ihr Typen rappt just for fun? Es hört sich unfassbar an!
You guys rap just for fun? It sounds unbelievable!
Was soll der Scheiß, eure Songs sind Psychoterror wien Poltergeist
What's up with that crap? Your songs are like psychological terror, like a poltergeist
Und erst seitdem ich sie kenn weiß ich wirklich was Folter heißt
And only since I know them, I truly understand what torture means
Niveaulos, doch wir bringen Rap höher als ein Pilot muß
Without class, but we elevate rap higher than a pilot has to
360%B0 rund wien Globus, wieso bloß
360 degrees all around, like a globe, why not?
Ey alder, die meisten rappen mehr lala
Hey, most people rap more nonsense
die Beats sind süchtig nach mager
The beats crave something more substantial
Mann und um solche Versager
And to deal with such failures
Macht man dann son großes Trara
We make a big fuss about it
Scheiß auf das ganze Theater
Forget about all the drama
Wie hoch der Promoetat war
No matter how big the promotional budget was
Son (?) Style ist unbezahlbar
That (?) style is priceless
Und ohne bist du nur AA
And without it, you're nothing
Ich bin ein Vinylliebhaber
I am a vinyl lover
Und du ein CD-Jasager
And you are a CD conformist
Ich sample gern Jamaikaner
I like to sample Jamaicans in my music
Du samplest Hannoveraner
You sample people from Hannover
Mein Rap ist derbe der Knaller
My rap is powerful and exciting
Du rappst schlechter als dein Vadder
You rap worse than your father
Ich hab Fans im Promilager
I have fans among the celebrities
Deine haben noch nicht mal Schamhaar
Yours don't even have pubic hair yet
Was ist los? Ihr Typen meint ihr kickt krasse Flows?
What's up? You guys think you have sick flows?
Ihr macht euch größer als ihr seid, wie Leute mit Buffalos
You make yourselves bigger than you are, like people with platform shoes
Und sowas geht auf keinen Fall klar, frag mal MC B
And that's not acceptable at all, ask MC B
Hier kommt Samy D. mit mehr Boo-Yah als die Family!
Here comes Samy D. with more boo-yah than the whole Family!
Hier kommt der rasende Reporter aus dem Mongo-Headquarter
Here comes the fast-paced reporter from the Mongo headquarters
Der deinen Intellekt fordert auf Eimsbush-Tapes im Recorder
Who challenges your intellect on Eimsbush tapes in the recorder
Keiner der am Set stottert, nenn meinen Style 'Manslaughter'
No one who stutters on the set, call my style 'manslaughter'
Im Laden oder Mailorder, die neuen Hits sind ab sofort da
In stores or by mail order, the new hits are available now
Wir wirken manchmal unnahbar
We sometimes seem unapproachable
Das kommt von euerm Gelaber
That comes from your nonsense talk
Singt wie ne Blabla-Armada
Singing like a blabla army
Machen wir uns sofort rar da
We immediately disappear then
Für eure Geilheiten-Gala
For your exciting event
Kein Platz in meinem Terminplaner
No space in my schedule
Kreist oben der Bundesadler
The national eagle is soaring above
Schieb ich als Fuchs derbe Para
I'm making big money like a fox
Ihr seid mir alle zu gaga
You are all too crazy for me
Ihr stinkt wie alte Kadaver
You stink like old carcasses
Tut mir den Gefallen
Do me a favor
Und machts wie der Typ von Nirvana
And do it like the guy from Nirvana
So sicher wie man mich für gute Texte kennt, seid ihr nicht existent
As sure as I'm known for good lyrics, you don't even exist
Für Rap setz ich mein letztes Hemd, nenn mich Sam oder exzellent
I give my all for rap, call me Sam or excellent
Denn während ich Dinge regel, kaust du auf deinen Fingernägeln
While I take care of things, you bite your fingernails
Und träumst es würd eines Tages Respekt vom Himmel regnen?
And dream that one day respect will rain from the sky?
Mongos sind Brightman wie Sarah
Mongos are as bright as Sarah Brightman
Gehns ruhig an wie Dalai Lama
Approach things calmly like the Dalai Lama
Doch darum scheitern (?)
But that's why they fail (?)
Wir machen trotzdem die Taler
But we still make the money
Mit Rap und Beat fett wie Jabba
With fat rap and beats like Jabba the Hutt
Toppen wir die Richterskala
We surpass the Richter scale
Bestell doch schon mal den Glaser
Order the window repairman in advance
Bis dennsen denn, sayonara
Until then, sayonara
Team Eimsbush
Team Eimsbush
Mongo Clikke ist im Haus also check das ab
Mongo Clikke is in the house, so check that out
Sam Semilia am Mikrofon also check das ab
Sam Semilia on the microphone, so check that out
Boba Fett ist am Stylen also check das ab
Boba Fett is styling, so check that out
Dynamite rockt den Beat checkt das ab
Dynamite rocks the beat, so check that out
Check das ab, das ist das Derbste
Check that out, that's the sickest
Contributed by Joseph V. Suggest a correction in the comments below.
@christophs3028
so stark
@aMMt3129
year, year, year - mega derb!!!Das muss man lieben!!!!Ich liebe Lieder wo man hinhören muss und nicht nur zu abnicken soll...Geil!!
@BigMama-bq4ps
Die Derbsten!
@JumpRevoRobert
Beste Lied :D
@Nikl1337
eins der tollsten rap lieder überhaupt!!! <3 samy und eizi!!!
@hrdrsu763
cooler loop ..jetz gehts rund wie hula hoop! still dope af
@MrsCleptomanicx
verdammt geil
@schiggodilaggi
die guten alten zeiten...
@S3XSenti
style liga complition vol 2.
@p95DLX
burner!!!!!!!!