Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.
Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.
Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.
Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.
Für Dich
Samy Deluxe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Ich habe nur eins für euch beziehungsweise
Für dich und dich
Und dich yeah
Dies hier ist (für dich)
Für die Leute, die gern feiern im Club
Hin zu den Nutten und den Freien im Puff
Ich weiß ihr habt keine Lust
Für allein erziehende Moms
Mit 'nem Kind auf 'nem Arm
Nur ein Click, und dann bin ich schon da
Und ich bin dieses Jahr hier oben
Wo ich eigentlich immer schon war
Aber die Leute scheinen Heute
So schnell zu vergessen
Doch ich bekomme seit 16 Jahren Geld
Um zu rappen und brauch mich nun nicht mehr
Um vor mir selbst zu verstecken
Denn langsam macht es Sinn und Spaß
Dass ich erwachsen bin
Ich hab verstanden, dass ich bin
Einer der krassesten rapper meiner Zeit
Besser wenn ich bleib
Denn die Leute wollen mehr von den texten
Die ich schreibe
Und alle ihr Hohlbratzen würdet
Mich gern tot quatschen
Ihr könnt mir eure Meinungen ins
Büro Faxen danke schön
Dieses Leben ist nicht immer angenehm
Dafür muss ich nur selten Schlangen stehen
Und nicht
Dass ihr das hierdurch so langes geht
Und hoffe, dass ihr alle seht dies hier ist
Für dich, für dich, für dich
Für dich und dich und dich und dich und dich
Und dich und dich und dich und dich
Für egal wen, ich diskriminiere nicht
Ich hoffe einfach die Musik inspiriert dich
Auch für die Kids auf'm Schulhof mit Ipods
Stunde geht los, und ihr habt keinen Bock
Für die Leute auf den Konzerten
Von Vorne bis hinten
Ich versuche einfach nur passende
Worte zu finden um euch zu danken
Dass ihr mich so lang unterstützt habt
Wie würde Deutschland aussehen
Wär' kein Samy Deluxe da?
Und vielleicht war es Schicksal
Vielleicht hab' ich Glück gehabt
Gutes Timing, das Talent, ganz egal
Ich bin noch da und bin keiner
Der geschenkten Gaul ins Maul schaut
Ich habe immer nur an meinen Traum geglaubt
Und meinem Bauch vertraut
Und dreh das Hauptdeck auf
Nachher die Pausen Clowns
Haben Hallen ausverkauft
Doch betreib keinen Ausverkauf
Und ihr könnt viel reden
Doch könnt nicht mit mir reden
Da ist meine Sekretärin
Lass dir einen Termin geben
Wie passt es dir, zum Beispiel, nie im Leben?
Ja ich weiß, ich klinge arrogant
Aber ich lieb' Jeden
Nenn mich ab jetzt Dr deluxe
Denn ich ziehe Fäden
Und hab mich endlich erholt
Nach ein paar Tiefchlägen
Und dies ist für jeden uhh
Aber vor allem für dich
Und dich und dich
Bring den Hook rein
Für dich, für dich, für dich
Für dich und dich und dich und dich und dich
Und dich und dich und dich und dich
Für Minderheiten, für Mehrheiten
Für Hoheiten für Leute zu Broke zum heizen
Ich würd' gern jedem hier
Persönlich eine Strophe schrieben
Doch dafür wird meine Zeit auf
Dieser Erde wohl nicht reichen
Würd’ nicht mal prophezeien doch ich schwör’
Wenn ich sag’, dies ist für dich
Dann ist das so gemeint
Digga, ohne Scheiß, ich hätte nie gedacht
Dass ich mal um den Globus reise
Was später meine Enkel wohl sagen
Wenn ich ihnen Fotos zeig
Investiere so viel Fleiß, so viel Schweiß
Und will am Ende noch den großen Preis
Ich weiß, man kann nicht immer oben bleiben
Doch du kannst mich und meinen Flow beneiden
Was? Obrigkeiten? Keiner steht über mir
Und ich stehe über keinem
Das steht doch im Grundgesetz
Oder? Jeder ist gleich
Viele haben mich unterschätzt
Aber jetzt sehen sie es ein
Und ich nehme das Mic
Du fragst ist das auch für
Dich, ich sag’, nee, tut mir leid ha
Aber die Strophe hier war für dich
Und der ganze Song hier war für dich
Vom Ding her dieses ganze Album
War nur für dich was wollt ihr mehr?
Lass noch einmal zusammen singen
Für dich, für dich, für dich
Für dich und dich und dich und dich und dich
Und dich und dich und dich und dich
The lyrics of Samy Deluxe's song "Für Dich" are an expression of gratitude and appreciation for various individuals and groups. The song starts with the artist acknowledging that he is almost at the end of his journey but has one thing to say to everyone, especially to specific individuals - "Für dich" which translates to "For you" in English.
He mentions different people and situations throughout the song. He expresses his support for those who enjoy partying at the club, for sex workers, for people commuting on the bus to work, and single mothers. He acknowledges his success in the music industry and how some people seem to forget it quickly. He reflects on the fact that he has been earning money from rapping for 16 years and no longer needs to hide from himself. He realizes that he is one of the most talented rappers of his time and understands that people want more from the lyrics he writes. He calls out those who criticize him, stating that they can send their opinions to his office.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DANIEL ESSER, SAMY SORGE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Free Runner
I was just searching for an english translation, and 2 hours before you uploaded this. Well done!
LaLa Lyrics
Perfect timing. Thank you so much!
Tison N
Thanks for the translation. Sounds like the plan is not going as well as intended? ?
MrDoenerliebhaber
Wie habe ich das verpasst … Danke!
Als Nächstes den deutschen Teil von „Xavier Naidoo - Ich kenne nichts … „
MrDoenerliebhaber
@TheArkei und was genau macht ihn zu einem Nazi?
TheArkei
@MrDoenerliebhaber nee drecks Nazi Naidoo is ekelhaft
MrDoenerliebhaber
@LaLa Lyrics Dann Tü es auf deine Liste ;)
LaLa Lyrics
Gern geschehen!
„Ich kenne nichts“ ist ein schönes Lied, aber ich hab was anderes als Nächstes...
Ydnis B
...