Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.
Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.
Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.
Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.
Probleme
Samy Deluxe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nuschel' nuschel' ich komm und nuschel' ja ich nuschel' auf Beats
Nuschel' rum du denkst warum ist dies lustiges Lied
Aber du bist dir nicht so sicher denn ich nuschel' soviel
Und jedes Wort is' 'ne Perle was in der Muschel da liegt
Hast du gerade Muschi gesagt? Nein, ich hab Muschel gesagt
Die Leute verstehen mich nicht gut denn ich nuschel' so hart
Ich verdien nebenbei noch Geld als George Bush Imitator
Und hör' nebenbei Bushido hardcore und Mucke von Aggro
Und rauche eine Fluppe von Marlboro
Und hoffe auf ein Booking in Mallorca auf’m Ballermann Sechs
Denn ich hab allerhand Textpassagen für euch
Zu verdauen besser wenn ihr alle ma jetzt eine Weile relaxt
Und hör wie ich einen geileren Text schreib
Als ein Pornofilm Drehbuchautor
Das kam dir extrem zu laut vor
War’s auch ich mach mir einen Spaß draus
Denn ich weiß da stehst du drauf, boah
Wie blöd ist dieser Typ bitte
Bekloppt wie er Beats verprügelte
Auf eine wütende Art in 'nem Part
Der klang als hätte er übelste psychische
Probleme Probleme Probleme
Probleme ich habe Probleme
Probleme soviele Probleme Probleme
Zuviele Probleme Probleme Probleme
Probleme Probleme Probleme
Probleme Probleme Probleme
Probleme Probleme soviele Probleme
Die Leute sagen Samy stottert soviel
Stotter stotter ich stotter-totter-totter auf Beats
Stotter rum als sei ich gleichzeitig auf Vodka und Speed
Mache Schotter und Kies weil ich einfach so locker hier fließ', locker fließ'
Ich hoffe, dass du diese Strophe genießt
Stopp den Beat und check wie trotzdem jeder Kopf hier noch nickt
Operiere ohne einen Doktortitel mon ami komm mal hier her
Und hör diese Stottermusik ich studier' kurz einmal eine Choreographie
Ich kurier' euch ganz natürlich so wie Homöopathie
Ich kopier' nie kreier' viel so’nen MC kriegt ihr hier nie weg als ob er 'ne Tonne wiegt
Tolles Lied rolle Weed fickt deinen Kopf wie Scientology
Deine Musik ist ineffektiv wie Politik ich gründe 'ne Kolonie
In der Rasse und Klasse keine Rolle spielt
Follow me in diese Kolonie kolossal in deinem Kolosseum
Bis ich kollabier kollaborier' mit cholerischen Cholerapatienten
Ohne einen Doktor hier sicker als ODB esse zum Frühstück einen Kolibri
Oh Solemio oh das war ein doofes Lied, yo
Probleme Probleme Probleme
Probleme ich habe Probleme
Probleme soviele Probleme Probleme
Zu viele Probleme Probleme Probleme
Probleme Probleme Probleme
Probleme Probleme Probleme
Ich habe Probleme
In the song, Samy Deluxe addresses the criticism that he often mumbles or stutters in his rapping ("Die Leute sagen Samy nuschelt soviel/Stottert soviel"). He acknowledges his unique style, emphasizing that every word he speaks or raps is like a precious pearl ("Und jedes Wort is' 'ne Perle was in der Muschel da liegt"). He humorously references misinterpretations of his lyrics and doubles down on his idiosyncrasies ("Hast du gerade Muschi gesagt? Nein, ich hab Muschel gesagt").
The chorus of the song emphasizes his struggles and problems, with the repetition of the word "Probleme" ("Problems"). Samy Deluxe expresses his desire to be understood but acknowledges that people don't always get him ("Die Leute verstehen mich nicht gut denn ich nuschel' so hart"). He plays around with words, rhymes, and puns throughout the song, all while showcasing his exceptional lyrical ability.
Overall, the song is a playful, self-aware exploration of Samy Deluxe's style and his struggles to be understood. While it is lighthearted in tone, it speaks to a deeper truth about the challenges faced by artists who reject norms and forge their own paths.
Line by Line Meaning
Die Leute sagen Samy nuschelt soviel
People say that Samy mumbles a lot
Nuschel' nuschel' ich komm und nuschel' ja ich nuschel' auf Beats
I mumble when I rap because it sounds cool and fits the beat
Nuschel' rum du denkst warum ist dies lustiges Lied
I'm mumbling so much that people might think this song is funny, but they're not sure
Aber du bist dir nicht so sicher denn ich nuschel' soviel
But even I mumble so much that people can't be sure what I'm saying
Und jedes Wort is' 'ne Perle was in der Muschel da liegt
But every word I say is precious like a pearl in a shell
Hast du gerade Muschi gesagt? Nein, ich hab Muschel gesagt
Did you just say 'pussy'? No, I said 'shell'
Die Leute verstehen mich nicht gut denn ich nuschel' so hart
People don't understand me well because I mumble so much
Ich verdien nebenbei noch Geld als George Bush Imitator
I make extra money by imitating George Bush
In einem Imbiss und verkauf' Sushi und Bratwurst
I work at a snack bar selling sushi and bratwurst
Und hör' nebenbei Bushido hardcore und Mucke von Aggro
And I listen to hard-core music by Bushido and Aggro on the side
Und rauche eine Fluppe von Marlboro
And smoke a cigarette from Marlboro
Und hoffe auf ein Booking in Mallorca auf’m Ballermann Sechs
And hope to get a booking in Mallorca at Ballermann Six
Denn ich hab allerhand Textpassagen für euch
Because I have a lot of lyrics for you to digest
Zu verdauen besser wenn ihr alle ma jetzt eine Weile relaxt
It's better for you to relax for a while and digest them
Und hör wie ich einen geileren Text schreib
And listen as I write a hotter lyric
Als ein Pornofilm Drehbuchautor
Hotter than a porn movie scriptwriter
Das kam dir extrem zu laut vor
That might have sounded too loud to you
War’s auch ich mach mir einen Spaß draus
It was, and I'm having fun with it
Denn ich weiß da stehst du drauf, boah
Because I know you like it, damn
Wie blöd ist dieser Typ bitte
How stupid is this guy, seriously
Bekloppt wie er Beats verprügelte
He's crazy how he beats up the beats
Auf eine wütende Art in 'nem Part
In an angry way, in this verse
Der klang als hätte er übelste psychische Probleme
It sounded like he had the worst psychological problems
Probleme Probleme Probleme
Problems, problems, problems
Probleme ich habe Probleme
I have problems
Probleme soviele Probleme Probleme
So many problems, problems
Zuviele Probleme Probleme Probleme
Too many problems, problems, problems
Probleme Probleme Probleme
Problems, problems, problems
Probleme Probleme Probleme
Problems, problems, problems
Probleme Probleme soviele Probleme
Problems, problems, so many problems
Die Leute sagen Samy stottert soviel
People say that Samy stutters a lot
Stotter stotter ich stotter-totter-totter auf Beats
I stutter when I rap because it sounds cool and fits the beat
Stotter rum als sei ich gleichzeitig auf Vodka und Speed
I'm stuttering like I'm on both vodka and speed
Mache Schotter und Kies weil ich einfach so locker hier fließ', locker fließ'
I make money and live easily because I flow so smoothly
Ich hoffe, dass du diese Strophe genießt
I hope you enjoy this verse
Stopp den Beat und check wie trotzdem jeder Kopf hier noch nickt
Stop the beat and see how everyone's still nodding their heads
Operiere ohne einen Doktortitel mon ami komm mal hier her
I operate without a doctorate, come here my friend
Und hör diese Stottermusik ich studier' kurz einmal eine Choreographie
Listen to this stuttering music while I study a choreography
Ich kurier' euch ganz natürlich so wie Homöopathie
I'll cure you all naturally, like homeopathy
Ich kopier' nie kreier' viel so’nen MC kriegt ihr hier nie weg als ob er 'ne Tonne wiegt
I never copy, I create a lot, and you'll never get rid of an MC like me, as if he weighed a ton
Tolles Lied rolle Weed fickt deinen Kopf wie Scientology
Great song, roll some weed and it'll mess with your head like Scientology
Deine Musik ist ineffektiv wie Politik ich gründe 'ne Kolonie
Your music is as ineffective as politics, I'm going to start a colony
In der Rasse und Klasse keine Rolle spielt
Where race and class don't matter
Follow me in diese Kolonie kolossal in deinem Kolosseum
Follow me to this colony, colossal in your coliseum
Bis ich kollabier kollaborier' mit cholerischen Cholerapatienten
Until I collapse, collaborating with choleric cholera patients
Ohne einen Doktor hier sicker als ODB esse zum Frühstück einen Kolibri
Without a doctor here, I'm sicker than ODB, eating a hummingbird for breakfast
Oh Solemio oh das war ein doofes Lied, yo
Oh Solemio, oh that was a stupid song, yo
Probleme Probleme Probleme
Problems, problems, problems
Probleme ich habe Probleme
I have problems
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Jan Robert van der Toorn, Rudy Valentino, Samy Sorge
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind