Jaime La Vie
Sandra Kim Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je vois des gens courber le dos
Comme si la vie marquait zéro
Moi j'ai quinze ans et je te dis
Whoa whoa... j'aime la vie
(J'aime la vie - la vie, toute la vie)
Il faut y croire, j'ai moi aussi
Des flashs d'espoir, des insomnies
Mais au total, à l'addition

J'aime l'horizon J'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis née comme ça
J'aime, j'aime la vie
Whoa... et tant pis
S'il pleut un peu beaucoup sur moi
Whoa whoa... tu es là

Devant Jacques Brel, devant Mozart
Je m'sens petite, j'ai le cafard
Je ne suis rien qu'une poussière
Dans cet univers
(C'est la vie - la vie, toute la vie)
Mais dis qu'tu m'aimes, dis qu'tu souris
Mes joies s'enchanent l'infini
Y a plus de Brel, plus de Mozart
Ma vie redémarre

J'aime, j'aime la vie
(Mme si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis née comme ça
J'aime, j'aime la vie
Tant pis s'il pleut un peu sur moi
J'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le dfi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis née comme ça
J'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
Pour les jours qui n'vont pas
J'ai un truc à moi
Je compte sur toi
J'aime, j'aime la vie
Whoa... et tant pis




S'il pleut un peu beaucoup sur moi
Whoa whoa... la vie - oui, tu es là

Overall Meaning

The lyrics of Sandra Kim's song "J'aime La Vie" express a sense of joy and love for life despite the challenges and obstacles that come along. The song discusses how people tend to feel weighed down by life's struggles and difficulties, but the singer is still able to see the beauty and wonder in the world around her. She acknowledges the ups and downs, expressing that even though there are moments of hopelessness, there are also moments of happiness and excitement.


The line "Devant Jacques Brel, devant Mozart, Je m'sens petite, j'ai le cafard" shows her feelings of insignificance in comparison to the great artists who have come before her. However, she learns to find joy in life by accepting her place in the universe and choosing to focus on the positive aspects of her existence. Overall, the message of the song is that life can be challenging but it is still worth loving and cherishing.


Line by Line Meaning

Je vois des gens courber le dos
I see people bowing their backs


Comme si la vie marquait zéro
As if life has zero value


Moi j'ai quinze ans et je te dis
I'm fifteen and I tell you


Whoa whoa... j'aime la vie
Whoa whoa... I love life


(J'aime la vie - la vie, toute la vie)
(I love life - life, all of life)


Il faut y croire, j'ai moi aussi
We must believe, I also have


Des flashs d'espoir, des insomnies
Flashes of hope, insomnia


Mais au total, à l'addition
But in total, on the sum


J'aime l'horizon J'aime, j'aime la vie
I love the horizon I love, I love life


(Même si c'est une folie)
(Even if it's crazy)


J'aime, j'aime la vie
I love, I love life


(Bravo pour le défi)
(Bravo for the challenge)


Ne m'en veuillez pas
Don't blame me


Je suis née comme ça
I was born this way


Whoa... et tant pis
Whoa... and too bad


S'il pleut un peu beaucoup sur moi
If it's raining a lot on me


Whoa whoa... tu es là
Whoa whoa... you're here


Devant Jacques Brel, devant Mozart
In front of Jacques Brel, in front of Mozart


Je m'sens petite, j'ai le cafard
I feel small, I'm depressed


Je ne suis rien qu'une poussière
I am nothing but dust


Dans cet univers
In this universe


(C'est la vie - la vie, toute la vie)
(That's life - life, all of life)


Mais dis qu'tu m'aimes, dis qu'tu souris
But say you love me, say you smile


Mes joies s'enchanent l'infini
My joys are infinite


Y a plus de Brel, plus de Mozart
There's no more Brel, no more Mozart


Ma vie redémarre
My life starts again


Pour les jours qui n'vont pas
For the days that don't go well


J'ai un truc à moi
I have my own thing


Je compte sur toi
I count on you


Whoa whoa... la vie - oui, tu es là
Whoa whoa... life - yes, you're here




Contributed by Nathan V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@SamsungA-ir4td

Voici les paroles de cette belle chanson :
Je vois des gens courber le dos
Comme si la vie marquait zéro
Moi j'ai quinze ans et je te dis
Whoa whoa... j'aime la vie
(J'aime la vie - la vie, toute la vie)Il faut y croire, j'ai moi aussi
Des flashs d'espoir, des insomnies
Mais au total, à l'addition
J'aime l'horizonJ'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis née comme ça
J'aime, j'aime la vieWhoa... et tant pis
S'il pleut un peu beaucoup sur moi
Whoa whoa... tu es làDevant Jacques Brel, devant Mozart
Je m'sens petite, j'ai le cafard
Je ne suis rien qu'une poussière
Dans cet univers
(C'est la vie - la vie, toute la vie)
Mais dès qu'tu m'aimes, dès qu'tu souris
Mes joies s'enchaînent à l'infini
Y a plus de Brel, plus de Mozart
Ma vie redémarre
J'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis née comme ça
J'aime, j'aime la vie
Tant pis s'il pleut un peu sur moi
J'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis née comme ça
J'aime, j'aime la vie
(Même si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le défi)
Pour les jours qui n'vont pas
J'ai un truc à moi
Je compte sur toi
J'aime, j'aime la vie
Whoa... et tant pis
S'il pleut un peu beaucoup sur moi
Whoa whoa... la vie - oui, tu es là.



All comments from YouTube:

@multifandomer_

Sandra: wins Eurovision at 13 years old

Me: sitting in my room doing nothing at 17 years old

@SonnaDummer

It's perfect acceptable to sit in your room whatever your age is, to listen to some music you love. No pressure, to live and let live. Sometimes the best moments in life are those with your inner self

@Adam-yg8zf

Same but im 15

@sevadaharutyunyan4495

Same😂 but I'm 13😁

@TheItalianAtheist

She faked her age actually, she said she was 15. Because of that Eurovision had to state explicitly in the ESC's rules that no performer under the age of 16 might perform on stage in the contest.

@moydis6436

@@TheItalianAtheist There was no age limit in Eurovision until 1989

12 More Replies...

@rexana

This is the most 80s thing ever. The electric drums. The hair. The shoulder pads!

@Julie-is4uz

Now, 34 years later, she has won the Masked Singer in Belgium as the Queen

@sanderre

against good singers?

@Julie-is4uz

Cristiano Messi 17 Yeah, you can check it ‘Masked Singer VTM’

More Comments

More Versions