Formed in 1990, Sandy & Junior began by singing children's songs and sertanejo-influenced tracks (their first single, "Maria Chiquinha", is a classic sertanejo song). Once they reached adolescence, they changed their style to pop-influenced songs, mainly ballads and upbeat songs. The style-change was around the mid 1990s. Their albums Era Uma Vez... Ao Vivo (1998), As Quatro Estações (1999), Quatro Estações: O Show (2000) and Sandy & Junior (2001) sold more than a million units and were certified multi-platinum or diamond in Brazil.
They had a self-titled weekly television series between 1999 and 2003 on Rede Globo and released the movie Acquaria in 2003; Sandy also starred the soap opera Estrela Guia (Globo) in 2001. Earlier, they had appeared in Renato Aragão movie O Noviço Rebelde, in 1997. Both have experienced solo work: Junior was the drummer of alternative rock band Nove Mil Anjos (which also features former Charlie Brown Jr. member Champignon on bass guitar), and part of an EDM duo called Manimal. Sandy, on the other hand, has a solid solo carreer.
In 2002, they were the first national artists to do a paid concert at Maracanã stadium in Rio.
The duo announced on 17 April 2007 that an MTV Unplugged album to be recorded in May 2007 would be their final work together, through a video posted on their website addressed to their fans and in a press conference, stating also that their career as a duo would be over at the end of 2007.
Their 17 years of career has granted them partnerships with several national and international artists, such as Xuxa, Roberto Carlos, Milton Nascimento, Toquinho, Gilberto Gil, Ivete Sangalo, Andrea Bocelli and Enrique Iglesias, and more than 20 million albums sold around the globe, making them the ninth best selling Brazilian artists of all time.
In March 2019, after a 12-year hiatus, the duo announced a new tour to celebrate the 30th anniversary of their first performance together, Nossa História Tour. Starting in July 2019, the siblings commemorated their successful career with their greatest hits in a tour through the largest cities in Brazil.
Dig-Dig-Joy
Sandy e Junior Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
REFRÃO
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Vem brincar comigo
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Vem ser meu amigo
Yeah, Oh!
É uma nova maneira
Bem legal de brincar
Não fique aí de bobeira
Vem com a gente jogar
Convide os amigos
A mamãe, a vovó
Chame todo mundo
Quanto mais é melhor
Ninguém vai ficar de fora
O jogo começa agora
REFRÃO
Vamos fazer uma corrente
E prestar atenção
Pra entrar na brincadeira
Use a imaginação
O primeiro faz um gesto
Pro segundo imitar
Daí por diante é que o bicho vai pegar
O lance é se ligar no que o do lado fizer
E cada um copia da maneira que puder
Bota o som pra rolar
É hora de praticar
Vamos treinar uma vez
Quando contar até três
Um, dois, um, dois, três, já!
REFRÃO
Agora tá muito fácil, todos sabem brincar
Que tal tornar um pouco mais difícil
Pra complicar
O primeiro faz um gesto maluco demais
O segundo se liga e em seguida já faz
Vai ser bem legal, você não pode perder
Se concentre que agora o jogo é pra valer
Um, dois, um, dois, três, já!
REFRÃO
The lyrics of Sandy e Junior's "Dig-Dig-Joy" are about a fun new way to play and spend time together. The song encourages everyone, including friends, family, and even grandparents, to join in the game. The chorus urges listeners to "dig-dig-joy" and "dig-joy-popoy," inviting them to come and play and become friends. The song also includes instructions on how to play the game - players must make gestures for each other to copy, and everyone must use their imagination to keep the game going.
Overall, the song promotes a message of inclusion and togetherness while providing a fun activity to do with others. It encourages listeners to participate and engage with each other while having a good time. The upbeat tempo and catchy melody create a sense of excitement and energy that make the song easy to dance and sing along to.
Line by Line Meaning
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Let's have fun and enjoy ourselves with this new game
Vem brincar comigo
Come and play with me
Dig-dig-joy, dig-joy-popoy
Let's have fun and enjoy ourselves with this new game
Vem ser meu amigo
Come and be my friend
Yeah, Oh!
Expressing enthusiasm and excitement
É uma nova maneira
This is a new way
Bem legal de brincar
Fun way to play
Não fique aí de bobeira
Don't just sit there doing nothing
Vem com a gente jogar
Come play with us
Convide os amigos
Invite your friends
A mamãe, a vovó
Your mom, your grandma
Chame todo mundo
Invite everyone
Quanto mais é melhor
The more the merrier
Ninguém vai ficar de fora
Everyone can join in
O jogo começa agora
Let the game start now
Vamos fazer uma corrente
Let's make a chain
E prestar atenção
And pay attention
Pra entrar na brincadeira
To join in the game
Use a imaginação
Use your imagination
O primeiro faz um gesto
The first person makes a move/gesture
Pro segundo imitar
For the second person to copy/imitate
Daí por diante é que o bicho vai pegar
Then the game begins
O lance é se ligar no que o do lado fizer
Pay attention to what the person next to you does
E cada um copia da maneira que puder
And each person copies in their own way
Bota o som pra rolar
Put some music on
É hora de praticar
It's time to practice
Vamos treinar uma vez
Let's practice once
Quando contar até três
When I count to three
Um, dois, um, dois, três, já!
One, two, one, two, three, go!
Agora tá muito fácil, todos sabem brincar
Now it's too easy, everyone knows how to play
Que tal tornar um pouco mais difícil
How about making it a bit more difficult
Pra complicar
To make it more complicated
O primeiro faz um gesto maluco demais
The first person makes a really crazy move/gesture
O segundo se liga e em seguida já faz
The second person follows and does it right away
Vai ser bem legal, você não pode perder
It's going to be really fun, you can't miss it
Se concentre que agora o jogo é pra valer
Concentrate, the game is for real now
Contributed by Dylan J. Suggest a correction in the comments below.
@RICARDOOLIVEIRA72
Meu filho vai se chamar Dig-dig-joy dig-joy popoy, pra quando ele tiver triste eu falar: Dig-dig-joy dig-joy popoy, Vem brincar comigo!
@raissamaccario
kkkkk
@danielbarros7249
kkkk
@sasaedicoes8062
kkkkkk 😂😂
@anakaty9483
kkkkkkkkkkkkkkk
@julianaviana415
kkkkkjjjjkkkkkkkkkkkkk
@GUSMAOPLAYS
As crianças de hoje em dia não sabe como era bom a época de Sandy e Junior infelizmente
@Luluxzs
Eu sei, e era mto bom
@xxmurphyxx8144
Se isso é bom pra vc imagine o q é ruim
@camilaahxd7971
Não nascí nessa época e fico pensando que nos anos 90, a infância realmente existia! Eu olho pra essas músicas incríveis e dá pra ver que antigamente as crianças sabiam realmente oque é ser criança! Eu conheço muitos pré adolescentes ou crianças que preferem ouvir funk falando sobre bunda e rebolando até o chão etc... Não gosto do funk, pra mim realmente é melhor aproveitar cada momento da infância pois quando crescer vai querer voltar naquele tempo que vc não tinha inúmeras responsabilidades!