Si tu me miras
Sanz Alejandro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo difícil es hacerlo cuando escuchan todos
Si tú me miras, si tú me miras
Te enseñaré a decir te quiero, sin hablar
Mientras tengamos un secreto que ocultar
La locura de quererte como un fugitivo
Me ha llevado a la distancia donde me he escondido
Cuanto más crezca la injusticia, ya verás
Que son más grandes nuestras ganas de luchar
Palabras de un lenguaje nuevo que he construido
Para nosotros, para el amante perseguido
Que tiene que esconder su voz
Cuando decidas aprenderlo, no habrá silencio
No te hará falta usar la voz para romperlo
Si tú me miras me hablarás
Si tú me miras me hablarás
Yo me seguiré negando pase lo que pase
A exponer mi corazón en este escaparate
Si tú me miras, si tú me miras
Nos amaremos en la justa oscuridad
De la trastienda que me ha visto suplicar
Palabras de un lenguaje nuevo que he construido
Para nosotros, para el amante perseguido
Que tiene que esconder su voz
Cuando decidas aprenderlo, no habrá silencio
No te hará falta usar la voz para romperlo
Si tú me miras me hablarás
Si tú me miras me hablarás
Si tú me miras
Sanz Alejandro's Si tu me miras is a song that revolves around the concept of expressing love and affection in the presence of others. The lyrics suggest that it is easier to say "te quiero" (I love you) when two people are alone, but the difficulty arises when there are people around who can hear the confession. The song highlights the challenges that love can bring, particularly when it is stifled by societal expectations and limitations. It is only when "tú me miras" (you look at me) that the singer can teach his beloved how to say "te quiero" without speaking. This is because "mientras tengamos un secreto que ocultar" (as long as we have a secret to hide), love is shared through the gaze rather than words.
The lyrics go on to depict the madness of loving someone like a fugitive and hiding in the distance. The singer implies that the struggle only makes them stronger, and the desire to fight and overcome obstacles grows as the injustice becomes greater. The song mentions a "lenguaje nuevo" (new language) that the singer has constructed for himself and his beloved, suggesting that they have their own unique way of communicating, separate from societal norms. The song celebrates the "justa oscuridad" (fair darkness), suggesting that love thrives in secrecy.
Overall, the lyrics of Si tu me miras are a declaration of love that defies societal expectations and limitations. The song suggests that true love can be expressed without words, and that the challenges and struggles that come with it only make the love stronger. The song celebrates the power of love, and its ability to flourish despite external pressures.
Line by Line Meaning
Qué fácil decir te quiero cuando estamos solos
It's easy to say 'I love you' when we're alone
Lo difícil es hacerlo cuando escuchan todos
But it's hard when everyone's listening
Si tú me miras, si tú me miras
If you look at me, if you really look at me
Te enseñaré a decir te quiero, sin hablar
I'll show you how to say 'I love you' without speaking
Mientras tengamos un secreto que ocultar
As long as we have a secret to keep
La locura de quererte como un fugitivo
The madness of loving you like a fugitive
Me ha llevado a la distancia donde me he escondido
Has taken me to a distance where I've hidden myself
Cuanto más crezca la injusticia, ya verás
The more injustice grows, you'll see
Que son más grandes nuestras ganas de luchar
The stronger our desire to fight becomes
Palabras de un lenguaje nuevo que he construido
Words of a new language that I've created
Para nosotros, para el amante perseguido
For us, for the persecuted lover
Que tiene que esconder su voz
Who has to hide their voice
Cuando decidas aprenderlo, no habrá silencio
When you decide to learn it, there won't be silence
No te hará falta usar la voz para romperlo
You won't need to use your voice to break it
Yo me seguiré negando pase lo que pase
I'll keep denying it, no matter what happens
A exponer mi corazón en este escaparate
To expose my heart in this showcase
Nos amaremos en la justa oscuridad
We'll love each other in the fair darkness
De la trastienda que me ha visto suplicar
From the backstage that has seen me pleading
Si tú me miras me hablarás
If you look at me, you'll speak to me
Si tú me miras
If you look at me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALEJANDRO SANZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@leticia-contreras
SI TU ME MIRAS
Qué fácil decir: "te quiero"! Cuando estamos solos
Lo difícil es hacerlo cuando escuchan todos
Si tú me miras, si tú me miras
Te enseñaré a decir: "te quiero", sin hablar
Mientras tengamos un secreto que ocultar
La locura de quererte como un fugitivo
Me ha llevado a la distancia donde me he escondido
Si tú me miras si tú me miras
Cuanto más crezca la injusticia, ya verás
Que son más grandes nuestras ganas de lucha
Palabras de un lenguaje nuevo que he construido para nosotros
Para el amante perseguido, que tiene que esconder su voz, no, no, no, no
Cuando decidas aprenderlo, no habrá silencio no te hará falta usar la voz para romperlo
Si tú me miras, me hablarás
Si tú me miras me hablarás
No, no
No
Yo me seguiré negando pase lo que pase
A exponer mi corazón en este escaparate
Si tú me miras si tú me miras
Nos amaremos en la justa oscuridad
En la trastienda que me ha visto suplicar, no, no, no
Palabras de un lenguaje nuevo que he construido para nosotros
Para el amante perseguido que tiene que esconder su voz, no, no, no, no
Cuando decidas aprenderlo, no habrá silencio no te hará faltausar la voz para romperlo
Si tú me miras, me hablarás
Si tú me miras, me hablarás
Si tú me miras
@KakashiHatake-xq6wx
Qué fácil decir te quiero cuando estamos solos
Lo difícil es hacerlo cuando escuchan todos
Si tú me miras, si tú me miras
Te enseñaré a decir te quiero, sin hablar
Mientras tengamos un secreto que ocultar
La locura de quererte como un fugitivo
Me ha llevado a la distancia donde me he escondido
Si tú me miras, si tú me miras
Cuanto más crezca la injusticia, ya verás
Que son más grandes nuestras ganas de luchar
Palabras de un lenguaje nuevo que he construido
Para nosotros, para el amante perseguido
Que tiene que esconder su voz
Cuando decidas aprenderlo, no habrá silencio
No te hará falta usar la voz para romperlo
Si tú me miras me hablarás
Si tú me miras me hablarás
Yo me seguiré negando pase lo que pase
A exponer mi corazón en este escaparate
Si tú me miras, si tú me miras
Nos amaremos en la justa oscuridad
De la trastienda que me ha visto suplicar
Palabras de un lenguaje nuevo que he construido
Para nosotros, para el amante perseguido
Que tiene que esconder su voz
Cuando decidas aprenderlo, no habrá silencio
No te hará falta usar la voz para romperlo
Si tú me miras me hablarás
Si tú me miras me hablarás
Si tú me miras
@Sandro_Mix
Reportense en esté 2024 los que escuchamos la buena música 🎶🎶🎶👍
@mauimaximiliano4502
Y listo pa el concierto en Bogotá Colombia, el 14 de abril 2023!!
@Sandro_Mix
@Mau I maximiliano qué lo disfrutes 👍
@mirtaalejandracorbalan4158
❤ presente. desde Tucumán Argentina 🇦🇷
@danilzaalarcon5257
🙋🏻♀️
@janethurbina1971
👏👏👏
@blue.rain.
Mi papá siempre escuchaba Alejandro Sanz ,sé que no fue feliz con mi madre y lo comprendo .
Tal vez a través de tus letras puedo recordarte , a mi también ya me gusta este cantante que con el tiempo aprendí a querer y apreciar .
@claudiasanchez606
Tengo 45 y aun no pierdo la esperanza de verlo en concierto mi cantante favorito junto a Eros Ramazotti letras divinas 💕 me encantan
@dariusaquinosfki1131
Iremos juntos a verlo algún momento. Donde?
@claudiasanchez606
@Darius Aquinosfki hola