Brightman has received over 180 Gold and Platinum sales awards in over 40 different countries around the world and is the only artist to hold #1 spots on the Billboard Classical and Dance charts simultaneously, her other achievements feature her ranking by the Recording Industry Association of America as the best-selling female classical artist of the twenty-first century and a Guinness World Record for the success of “Time to Say Goodbye,” the best-selling single in German recording history.
She has established herself as the world's biggest selling soprano of all time, She has sold 78 million albums worldwide, including 40 million copies of the soundtrack of The Phantom of the Opera (1986 musical), 26 million albums, over two million DVDs and 10 million copies of the single " Time to Say Goodbye "as a soloist.
She made her debut as a dancer in troupes such as Hot Gossip and later released a string of disco singles. She was a musical theatre performer and partner of theatre composer Andrew Lloyd Webber, with whom she originated roles including Christine Daaé in The Phantom of the Opera.
After her divorce, Brightman became a crossover artist with former Enigma producer Frank Peterson. Her style, a blend of classical vocals and pop-inspired instrumentation and arrangement, earned her further success.
She is often cited as the woman who paved the way for other international success stories such as Il Divo, Andrea Bocelli and Josh Groban. She is said to be worth as much as £30m (about US$49m).
Con Te Partiro
Sarah Brightman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sì lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
Chiudi dentro me la luce che
Hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì, li vivrò, con te partirò
Su navi per mari che, io lo so
No, no, non esistono più
It's time to say goodbye
Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole
E io sì, lo so che sei con me, con me
Tu mia luna, tu sei qui con me
Mio sole, tu sei qui con me, con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò, con te partirò
Su navi per mari che io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò, con te partirò
Io con te
The lyrics to Sarah Brightman's song Con Te Partiro tell a story of a person who dreams of a brighter future when they are alone and unable to find the words to express their thoughts. They acknowledge that there is no light in a room when there is no sunshine and that only the presence of their loved one can bring light into their lives. The singer then asks their loved one to show their heart to the world and bring light into their life through a connection that they found on the street.
The second verse of the song talks about the beauty of sharing experiences with someone you love, visiting new places and enjoying life's adventures together. The singer says that they will now live these experiences with the person they love and that they will travel together on ships to new lands. The song ends on a hopeful note, with the singer expressing their desire to relive these moments with their loved one and to depart with them on the same journey.
Line by Line Meaning
Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole
When I am alone, I dream of the horizon and am at a loss for words.
Sì lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
I know that there's no light in a room when the sun is gone.
Se non ci sei tu con me, con me
If you are not with me, then I am alone.
Su le finestre
Open the windows.
Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
Show everyone the heart that you have set alight.
Chiudi dentro me la luce che
Keep the light you have found locked inside me.
Hai incontrato per strada
You met along the way.
Time to say goodbye
It is time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
Countries that I have never
Veduto e vissuto con te
Seen or experienced with you.
Adesso sì, li vivrò, con te partirò
Now I will live them, I'll go with you.
Su navi per mari che, io lo so
On ships across seas that, I know
No, no, non esistono più
No, no, they no longer exist.
Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole
When I'm alone, I dream of the horizon and am at a loss for words.
E io sì, lo so che sei con me, con me
And yes, I know that you are with me, with me.
Tu mia luna, tu sei qui con me
You, my moon, you are here with me.
Mio sole, tu sei qui con me, con me, con me, con me
My sun, you are here with me, with me, with me, with me.
Con te partirò
I will go with you.
Su navi per mari
On ships across seas.
Che, io lo so
Which, I know
No, no, non esistono più
No, no, they no longer exist.
Con te io li rivivrò, con te partirò
With you, I will relive them, I will go with you.
Io con te
I am with you.
Lyrics © Peermusic Publishing, BMG Rights Management, Sugarmusic s.p.a.
Written by: Francesco Sartori, Frank Peterson, Lucio Quarantotto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Diana Abigail Dietze Gomez
Quando sono sola
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole,
Si lo so che non c'è luce
In una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai accesso,
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te,
Adesso sì li vivrò.
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so,
No, no, non esistono più,
It's time to say goodbye. -- con te io li vivrò.
Andrea:
Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole,
E io si lo so
Che sei con me, con me,
Tu mia luna tu sei qui con me,
Mio sole tu sei qui con me,
Con me, con me, con me.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te,
Adesso sì li vivrò.
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so,
No, no, non esistono più,
Both:
Con te io li rivivrò.
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so,
No, no, non esistono più,
Con te io li rivivrò.
Con te partirò
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Io con te.
Міша Хомин
Божественно
Preta Rosa TikTok
Quão maravilhoso poder ouvir algo tão incrível! ❤
Dario Pereira Gomes
Mesmo após dez anos é muito emocionante ouvir essa música, traz uma paz.
Fabio Lamendola
Gigliola Cinquetti é outra representante da belíssima música italiana. Os sentimento e as emoções giram em torno de uma boa música.
johnny
Si peste 10 tot la fel va fi
Ricardo Jiménez
El performance de sara es de otro planta ,es increible,simplemente fantastica y el fuera de este mundo.voces incomparables
Rogerio Goulart Stankowski
Nessa musica eles alcançaram a perfeição ❤
Pedro Boyer
Totalmente inmejorable, que demostración de lo que es cantar con el alma❤
Socorro Fonseca
Simplesmente belo ❤❤❤❤
José Farias
Nos leva ao paraíso está canção e cantada por duas lendas é magnífico