C'est la vie
Sarah Vaughan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

John's in love with Joan
Joan's in love with Jim
Jim's in love with someone
Who's not in love with him
What was meant to be, must be
see'est la vie, see'est la vie
Life's a funny thing
When it comes to love
You don't always conquer
The one you're dreaming of
As they say in old Paree
see'est la vie, see'est la vie
Those who fall in love agree
It's the unsolved mystery
If your big romance cannot be
You'll find someone new, cherie
There goes happy Joe (Jane)
What a lucky guy
He just found a sweetheart
But no one's gonna cry




Tho' he stole her love from me
see'est la vie, see'est la vie

Overall Meaning

In the song "C'est la vie", Sarah Vaughan sings about the unpredictability of love. The lyrics describe a situation where John is in love with Joan, Joan is in love with Jim, who is in love with someone who doesn't reciprocate his feelings. The chorus of the song emphasizes the idea that "what was meant to be, must be" and that "life's a funny thing" when it comes to love. Vaughan highlights that love can be an unsolved mystery, one that is beyond our control. She reassures the listener that if their big romance cannot be, they will eventually find someone new.


The lyrics suggest an acceptance of fate and the understanding that love is not always reciprocal. In the verse, Vaughan uses the phrase "see'est la vie" (meaning "that's life" in French) to emphasize that love comes with ups and downs, and we have to accept that. The song portrays love as an unpredictable force that can bring happiness and joy or heartbreak and tears. Vaughan's melancholic performance on this track conveys a sense of sadness and resignation, articulating that love and life can be painful sometimes, but it’s alright because that's how it is.


Line by Line Meaning

John's in love with Joan
A person named John is experiencing romantic feelings for a person named Joan.


Joan's in love with Jim
A person named Joan is experiencing romantic feelings for a person named Jim.


Jim's in love with someone
A person named Jim is experiencing romantic feelings for someone, but it's not specified who.


Who's not in love with him
The person that Jim loves does not have romantic feelings for him.


What was meant to be, must be
Things that are meant to happen will happen.


see'est la vie, see'est la vie
Such is life.


Life's a funny thing
Life is unpredictable and can be strange at times.


When it comes to love
When it comes to romantic love.


You don't always conquer
You don't always succeed in winning over the person you love.


The one you're dreaming of
The person who you have romantic feelings for and desire to be with.


As they say in old Paree
As they say in old Paris.


Those who fall in love agree
People who experience romantic love can relate.


It's the unsolved mystery
Romantic love is an unexplainable mystery.


If your big romance cannot be
If your passionate love affair cannot come to fruition.


You'll find someone new, cherie
You will eventually find another person to love, dear.


There goes happy Joe (Jane)
A person named Joe or Jane appears to be happy.


What a lucky guy
Joe is considered to be fortunate in matters of love.


He just found a sweetheart
Joe has just found a person to love.


But no one's gonna cry
Nobody will be upset.


Tho' he stole her love from me
Even though Joe has taken the person I love away from me.


see'est la vie, see'est la vie
Such is life.




Lyrics © Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group
Written by: EDWARD WHITE, MACK WOLFSON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nicholas J. Lilly Cline

Truly a gorgeous song, and a gorgeous voice

Mark Tyszka

...they do not make them like this anymore...

karen ryder

Johnnie Mercer cried when he saw how popular Elvis was. He knew it was the end of "the great american song book"

장순국

조회수 2,659회... 잘 들었습니다.

More Versions