Sash! caused an unexpected stir in the music world when they became one of only a handful of dance acts that managed to sell millions of albums and singles thus becoming a huge commercial success at the end of the 1990's.
All of the first 5 singles all reached the UK Top 3: Encore Une Fois reached Number 2 in March 1997, Ecuador number 2 in July 1997, Stay number 2 in October 1997, La Primavera number 3 in April 1998 and Mysterious Times number 2 August 1998.
Adelante was the final big single when it reached number 2 in Feburary 2000.
In 2002 came out "Ganbareh" ,a big single for the World Cup in Korea/Japan...which music was inspired of traditional organs and the wellknown beat of Sash! .
Equador
Sash! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando todo estaba muerto
Fui llenadote por dentro
Poco a poco y sin sentir
Supe conquistar tu corazon
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
Tengo miedo, si, si
Tengo miedo, no, no
Miedo tanto miedo que me voy a enloqueser
Miedo tanto miedo
Vamonos
Tengo miedo
Asi, vamonos
Asi vamonos
Descubro algo de mi, algo de mi
Se desprendio del alma
Algo de ti, algo de ti
Que me sorprendio
Aah, algo de mi
Algo de mi
Algo de ti
Algo de mi
Algo de ti
Algo de mi...
Titititiri, corriendo
Amor a fuego escondido
Un corazon late fuerte
Corriendo peligro
Amor a fuego escondido
Un corazon late fuerte
Buscando un sentido
Corriendo peligro
Wooo, corriendo peligro
Yo soy, mi propio sueño hoy
Mi propio vuelo de luz
Se realizo
Un puño de ilusiones
Sueño que puedo tocar
Llama intensa que me llama
Y en esta noche vuelo en mis deseos
Vuelos de un sueño
Sueño destellos
Sueño que vuelo
Nada, nada, nada no me extraña nada de ti
Nada, nada, nada nada dejas en mi
En mi
Rueda, rueda, rueda, rueda...
Rueda mi mente no se detiene
Presionto que ya no se detendra
Todo termina siempre en tu nombre
Rueda mi mente tras de ti
Me temoq ue me voy a enamorar
Rueda mi mente
Casi no te conozco y no te dejo
De pensar
The lyrics of Sash!'s song Equador are about the overwhelming feeling of falling in love, including both the excitement and fear that come with it. The first verse describes the feeling of being filled up by love without realizing it, and slowly winning over the other person's heart. The chorus expresses the fear of this newfound love, which is so strong that it could drive the singer crazy. They go back and forth between expressing their fear and their desire to be with the other person.
The following verses describe the transformative power of love, which brings out new aspects of both the singer and the person they are in love with. The lyrics are also about the risk and danger of love, as it involves putting one's heart on the line and taking a chance. The final verses express the idea that love is a dreamlike state that allows the singer to soar and reach new heights, while also acknowledging the uncertainty and unpredictability of where that love may lead.
Overall, the lyrics of Equador capture the complex emotions and experiences of falling in love, including the mix of excitement and fear, the transformative power of love, and the challenge of navigating the risks and uncertainties that come with it.
Line by Line Meaning
Justo en el momento
At the precise moment
Cuando todo estaba muerto
When everything was dead
Fui llenadote por dentro
I was filled from the inside
Poco a poco y sin sentir
Slowly and unknowingly
Supe conquistar tu corazon
I knew how to conquer your heart
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
I am afraid, so afraid, of your love
Tengo miedo, si, si
I am afraid, yes, yes
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, miedo de tu amor
I am afraid, so afraid, of your love
Tengo miedo, no, no
I am afraid, no, no
Miedo tanto miedo que me voy a enloqueser
So much fear that I will go crazy
Miedo tanto miedo
So much fear
Vamonos
Let's go
Tengo miedo
I am afraid
Asi, vamonos
Like this, let's go
Asi vamonos
Like this, let's go
Descubro algo de mi, algo de mi
I discover something about myself, about me
Se desprendio del alma
It was released from the soul
Algo de ti, algo de ti
Something about you, about you
Que me sorprendio
That surprised me
Aah, algo de mi
Aah, something about me
Amor a fuego escondido
Love hidden like fire
Un corazon late fuerte
A heart beats strongly
Corriendo peligro
Running perilously
Buscando un sentido
Looking for a meaning
Wooo, corriendo peligro
Wooo, running perilously
Yo soy, mi propio sueño hoy
I am, my own dream today
Mi propio vuelo de luz
My own flight of light
Se realizo
It was accomplished
Un puño de ilusiones
A handful of illusions
Sueño que puedo tocar
I dream that I can touch
Llama intensa que me llama
Intense flame that calls me
Y en esta noche vuelo en mis deseos
And tonight I fly in my desires
Vuelos de un sueño
Flights of a dream
Sueño destellos
Dream flashes
Sueño que vuelo
I dream that I fly
Nada, nada, nada no me extraña nada de ti
Nothing, nothing, nothing surprises me about you
Nada, nada, nada nada dejas en mi
Nothing, nothing, nothing you leave in me
En mi
In me
Rueda, rueda, rueda, rueda...
Rolling, rolling, rolling, rolling...
Rueda mi mente no se detiene
My mind keeps rolling
Presionto que ya no se detendra
I sense it will not stop
Todo termina siempre en tu nombre
Everything always ends in your name
Rueda mi mente tras de ti
My mind rolls after you
Me temoq ue me voy a enamorar
I am afraid I will fall in love
Casi no te conozco y no te dejo
I barely know you and I can't stop
De pensar
Thinking
Contributed by Colton O. Suggest a correction in the comments below.
@novakattila
The song that single handedly saved the Ecuadorian tourist industry
@callmeh_Amber
❤a
@BenjaminBigger-cw5eu
LoL - 😂
Hoping your right.!
☮️☮️☮️🇺🇸🇺🇸🇺🇸
@roymoorman5990
yeah but if you would put up a vid showing the current situation there and with this song to support it that would be the diss of the century
@crocutabruta9723
@@roymoorman5990You just gave me an idea for a video compilation that couldn't be posted on YouTube 💀
@queyroinathalie7363
Magnifique ❤
@tiberiunisipasu8657
Please stand up for the National Anthem of Ecuador!!!!.... Love & respect from Romania to Sash!!!!
@denisSwe
cheface 😊
@goranilincic2644
Apa mineraleeeeeeeeeee 🇷🇸🤝🇹🇩
@denisSwe
@@goranilincic2644 i ti si zalutao tu ljudino 😊