Schlüsselkind
Sasha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah, nach der Schule wenn du nach Hause kommst ist keiner da
Denn Papa hat 'ne neue Freundin seit 'nem halben Jahr
Und Mama schuftet, damit irgendwie die Kohle passt
Damit du auch genug zu essen in der Wohnung hast
Manchmal findest du nette Worte auf 'nem Zettel stehen
Wie „ich hab dich lieb“ und „freu mich wenn wir uns später sehen“
Doch meistens liegst du schon im Bett wenn sie nach Hause kommt
Die Langeweile hat dich ausgeknockt, jedoch

Hey, hey, Schlüsselkind
Auch wenn manche Tage nicht einfach sind
Glaub mir, wenn ich dir sage
Du kriegst das hin
Du kriegst das hin
Hey, hey, Schlüsselkind
Kannst den Schlüssel im Leeren tragen
Glaub mir in ein paar Jahren
Macht alles Sinn
Du kriegst das hin

Mit jedem Tag fällt dir das Alleinesein ein bisschen leichter
Es ist ein langer Weg vom Lehrling bis zum Schlüsselmeister
Um dich abzulenken schnappst du dir die PS4
Und fragst dich, ob es draußen wohl
Noch anderen so geht wie dir
Mal bist du traurig, meistens machst du dir 'ne schöne Zeit
Aus zehn Quadratmetern baust du dir ein Königreich
Denn seitdem Papa weg ist bist du der Chef im Haus
Mama ist stolz auf dich, du machst das Beste draus
Wenn du Action brauchst, rufst du deine Homies an
Im Haus der Jugend gibt es viele, die die gleiche Story haben
Früher war's nicht immer leicht, oft war das Leben schwer
Doch heute kommt's mir vor, als wär es ewig her

Hey, hey, Schlüsselkind
Auch wenn manche Tage nicht einfach sind
Glaub mir, wenn ich dir sage
Du kriegst das hin
Du kriegst das hin
Hey, hey, Schlüsselkind
Kannst den Schlüssel im Leeren tragen
Glaub mir in ein paar Jahren
Macht alles Sinn
Du kriegst das hin

Es ist ok, wenn du auch mal nicht lachst
In den Augenblicken
In denen das Lachen der Anderen dich traurig macht
Du wirst schon sehen
Dass dich nichts unterkriegen kann
Du hast den Schlüssel doch in der Hand
Du must ihn nur drehen

Hey, hey, Schlüsselkind
Auch wenn manche Tage nicht einfach sind
Glaub mir, wenn ich dir sage
Du kriegst das hin
Du kriegst das hin (du kriegst das hin)
Hey, hey, Schlüsselkind
Kannst den Schlüssel im Leeren tragen
Glaub mir in ein paar Jahren
Macht alles Sinn




Du kriegst das hin
Du kriegst das hin

Overall Meaning

In Sasha's song "Schlüsselkind," the lyrics describe the struggles of a child who returns home from school to an empty house because their father's new girlfriend has taken over their dad's attention, and their mom has to work hard to make ends meet. The child copes with loneliness and boredom by playing video games, spending time with friends at the Haus der Jugend, and building a kingdom out of their small bedroom. The chorus reassures the child that they can handle the challenges and uncertainty of their situation - they are the "Schlüsselkind" (latchkey kid) who can open doors with their own key and turn the key to their advantage.


The song's message is one of resilience and self-reliance in the face of difficult circumstances. The child's experiences are relatable to many who grow up in a divided home, where parental attention and resources are limited. The song evokes feelings of nostalgia and empathy, while also inspiring hope and empowerment.


Overall, "Schlüsselkind" is a testament to the strength and adaptability of young people who face adversity, and the importance of supportive figures who can encourage and guide them through difficult times.


Line by Line Meaning

Yeah, nach der Schule wenn du nach Hause kommst ist keiner da
When you come home after school, no one is there


Denn Papa hat 'ne neue Freundin seit 'nem halben Jahr
Papa has a new girlfriend since half a year


Und Mama schuftet, damit irgendwie die Kohle passt
Mama works hard to make ends meet


Damit du auch genug zu essen in der Wohnung hast
So that you have enough to eat in the apartment


Manchmal findest du nette Worte auf 'nem Zettel stehen
Sometimes you find kind words written on a note


Wie „ich hab dich lieb“ und „freu mich wenn wir uns später sehen“
Like 'I love you' and 'looking forward to seeing you later'


Doch meistens liegst du schon im Bett wenn sie nach Hause kommt
But most of the time you're already in bed when she comes home


Die Langeweile hat dich ausgeknockt, jedoch
Boredom has knocked you out, though


Hey, hey, Schlüsselkind
Hey, hey, latchkey kid


Auch wenn manche Tage nicht einfach sind
Even though some days are not easy


Glaub mir, wenn ich dir sage
Believe me when I tell you


Du kriegst das hin
You can handle it


Mit jedem Tag fällt dir das Alleinesein ein bisschen leichter
Everyday being alone gets a little easier for you


Es ist ein langer Weg vom Lehrling bis zum Schlüsselmeister
It's a long way from being a trainee to a master of keys


Um dich abzulenken schnappst du dir die PS4
To distract yourself, you grab your PS4


Und fragst dich, ob es draußen wohl
And wonder if out there


Noch anderen so geht wie dir
There are others going through what you're going through


Mal bist du traurig, meistens machst du dir 'ne schöne Zeit
Sometimes you're sad, but most of the time you have a good time


Aus zehn Quadratmetern baust du dir ein Königreich
You build yourself a kingdom from ten square meters


Denn seitdem Papa weg ist bist du der Chef im Haus
Since Papa is gone, you are the boss in the house


Mama ist stolz auf dich, du machst das Beste draus
Mama is proud of you, you make the best of things


Wenn du Action brauchst, rufst du deine Homies an
When you need some action, you call your homies


Im Haus der Jugend gibt es viele, die die gleiche Story haben
In the youth center, there are many who have the same story


Früher war's nicht immer leicht, oft war das Leben schwer
It wasn't always easy before, life was often hard


Doch heute kommt's mir vor, als wär es ewig her
But today it seems to me like it was ages ago


Es ist ok, wenn du auch mal nicht lachst
It's okay if you don't laugh sometimes


In den Augenblicken
In those moments


In denen das Lachen der Anderen dich traurig macht
When the laughter of others makes you sad


Du wirst schon sehen
You'll see


Dass dich nichts unterkriegen kann
That nothing can get you down


Du hast den Schlüssel doch in der Hand
You still have the key in your hand


Du must ihn nur drehen
You just need to turn it




Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Sascha Schmitz, Nico Suave

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions