El conocer artistas y djs de la industria musical le hizo despertar en él una gran ilusión por ser cantante. Sus conocimientos como locutor de una importante y conocida cadena musical en Huelva unido a sus conocimientos tanto en la técnica como en el desarrollo de componer y grabar música hicieron que se embarcara en su primer proyecto; una maqueta grabada por él mismo con la que a través del efecto internet logró darse a conocer y más tarde llegar a vender más de 5.000 copias entre amigos, familia y gente que a través de internet había escuchado su música y no quería esperar más para tenerla en su poder.
Todo esto hace despertar interés hacia él a un joven AR de una discográfica andaluza que se encontraba con otros artistas de la compañía de promoción en Huelva y se quedó sorprendido de la repercusión artística que de él había en los medios de esa ciudad. Esto hace que se ponga en contacto con él para preguntarle si le interesaría grabar un disco con su compañía.
A partir de este momento comienza la carrera discográfica de SERGIO CONTRERAS. Un artista que funde hip hop, rap, regueton y pop andaluz con gracia y soltura. En estos momentos las ventas de su primer LP “DE LUZ Y DE SAL” del cual se han excluido ya , entre otros, los singles, “Llena de luz y de sal”, “Tus ojitos negros”, “letras malditas”, “Yo no quise” (Tema fusionado con regueton que en Andalucía creó un fenómeno especial entre los jóvenes, convirtiéndose en el verano del 2005 en casi un himno de ellos y tema revelación de dicho verano). De hecho en dicho verano realizó más de 80 conciertos por Andalucía y algunas otras regiones españolas.
Los que le conocen y están más cerca de él reconocen en Sergio una persona llena de arte, talento, carisma, ímpetu y ganas de triunfar y muy constante e involucrado en su trabajo. De hecho, se involucra hasta en montaje de su espectáculo que más que un concierto es un gran chou, en el que se mezclan las coreografías de baile más originales con bailarinas y breakers incluidos con los más espectaculares malabaristas y lanzafuegos, todo ello apoyado por unos grandes músicos y por supuesto una voces de lujo de él y sus coros en las que destaca la manera de cantar e interpretar que Sergio tiene. Todo ello hace nadie se quede indiferente cuando exhiben su poderío sobre el escenario.
Su primer álbum “DE LUZ Y DE SAL” ya supera las 50.000 copias vendidas (DISCO DE ORO) y SERGIO tiene cerrados más de 50 conciertos, de momento, por toda España para el año 2006. Esto nos indica el gran progreso musical de este joven cantante y compositor andaluz.
En estos momentos SERGIO está ya ha presentado su nuevo proyecto musical que salió a la venta el 20 de marzo del 2006. Este disco lleva por título “EL ESPEJO” y nos gustaría destacar de él colaboraciones de artistas amigos de SERGIO como DAVID DE MARÍA, FERNADO CARO y MIGUEL SAEZ.
Su primer single “MÍRAME” ya está en la calle, adelanto de su nuevo álbum que sin duda dará mucho que hablar.
Si tuviéramos que destacar algo especial de Sergio Contreras, sin duda alguna sería que es una gran persona, llena de humildad y con una gran constancia en el desarrollo de su trabajo. Todo esto nos hace pensar que sin duda será un de los artistas andaluces que más dará que hablar y bien en los próximos años.
www.sergio-contreras.com
Llena De Luz Y De Sal
Sergio Contreras Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de sal de la mar,
me tiene loco, por ella muero,
poquito a poco ...
de luz y de sal,
de sal de la mar ,
me tiene loco por ella muero...
poquito a poco...
Llena de sal,
yo observo sus caricias
y es que llena de sal,
me engancha a mi su brisa,
miralá, llena de sal,
me impregno de fragancia
que pasean por mi estilo,
acento, con elegancia.
Prueba! prueba mi sabor sureño,
prueba!,
mi sabor que quita el sueño,
prueba niña!,
prueba mi sabor sureño,
pruebalo, mi sabor,
que quita el sueño.
Mezcla! sal,
luz, el verde y azul,
como un truquito de magia
te sale ella, mira tu!
No me hace falta mas
con ella a mi laito tengo estrellitas del cielo
para dar y regalar.
El Conquero son sus pechos
y por sus venas
navegan tres barquitos
que aunque algunos
digan partieron de Sevilla ja!
bien sabe ella
como sucedio tal hecho,
hecho el resto
y en esta cancion
pa que no la critiques tanto
de corazon...
y hecho el resto
y en esta cancion
dame un refresquito
que me muero de calor...
Vente...
a descubrir su cuerpo y su alma,
sin ella no existe el mundo,
sin ella duele mi calma,
flamenca, bonita...
Vente...
a descubrir su playa y su brisa,
sin ella siento que me hundo,
sin ella acaba mi risa,
flamenca, bonita...
Llena de luz y de sal,
de sal de la mar,
me tiene loco,
por ella muero,
poquito a poco ...
de luz y de sal,
de sal de la mar ,
me tiene loco por ella muero...
poquito a poco...
Llena de luz y de sal,
de sal de la mar,
me tiene loco,
por ella muero,
poquito a poco ...
de luz y de sal,
de sal de la mar ,
me tiene loco por ella muero...
poquito a poco...
Que bonita que está esta noche,
pienso recorrerla
suavemente sin reproches ...
mientras pensare
en algunos letrillas
porque mira que es dificil
escribirte a ti, chiquillla!
paro, me siento en la Plaza la Merced
parece que algo sale en mi cuaderno,
no lo se,
el deseo de que siempre
este presente invade mi pecho,
mi puño, yo no entiendo a esa gente
que sin mas,
sin explicarme mas ,
que sin mas,
sin pararse a pensar,
le dan de lao, la critican,
la maltratan, la abandonan,
la destrozan, sin importarles na,
asi siempre seremos el culo del mundo,
con gente asi
que nunca ayudaran
a estar el ultimo tu!
te tendras que acostrumbrar,
que acostrumbrar,
que acostrumbrar.
Vente...
a descubrir su cuerpo y su alma,
sin ella no existe el mundo,
sin ella duele mi calma,
flamenca, bonita...
Vente...
a descubrir su playa y su brisa,
sin ella siento que me hundo,
sin ella acaba mi risa,
flamenca, bonita..
Vente...
a descubrir su cuerpo y su alma,
sin ella no existe el mundo,
sin ella duele mi calma,
flamenca, bonita...
The lyrics of Sergio Contreras's song "Llena de Luz y de Sal" are a tribute to Andalusia, the southern region of Spain. The song lyrically describes the beauty and charm of a woman who embodies the essence of Andalusia, full of light and salt, two elements that are key attributes of the region's natural beauty. The descriptions of "caricias" and "fragancia," along with the mention of "brisa," invoke the image of the sea, another attribute that characterizes Andalusia. The lyrics also refer to the influence of Andalusian history and culture, with its unique fusion of Moorish, Jewish, and Christian traditions.
The song's chorus repeats the line "llena de luz y de sal, de sal de la mar, me tiene loco por ella muero, poquito a poco," which means "full of light and salt, sea salt, she drives me crazy, I die for her little by little." This line encapsulates the beauty and allure of the Andalusian woman and her connection to the natural elements that surround her. The repetition of the chorus highlights the singer's infatuation with the woman, who represents the essence of this enchanting region.
Sergio Contreras's "Llena de Luz y de Sal" is not only a paean to Andalusia, but it is also a love song that celebrates the beauty and allure of a woman who embodies the region's essence. The lyrics showcase the singer's admiration for the woman and Andalusia's unique fusion of culture and nature, leaving the listener with an appreciation for the magic of this southern Spanish region.
Line by Line Meaning
Llena de luz y de sal,
Full of light and salt,
de sal de la mar,
Of sea salt,
me tiene loco,
It drives me crazy,
por ella muero,
I die for her,
poquito a poco ...
Little by little...
de luz y de sal,
Of light and salt,
me tiene loco por ella muero...
It drives me crazy, I die for her...
Llena de sal,
Full of salt,
yo observo sus caricias
I observe her caresses
y es que llena de sal,
And it's because full of salt,
me engancha a mi su brisa,
Her breeze hooks me,
miralá, llena de sal,
Look at her, full of salt,
me impregno de fragancia
I impregnate myself with her fragrance
que pasean por mi estilo,
That wander through my style,
acento, con elegancia.
Accent, with elegance.
Prueba! prueba mi sabor sureño,
Try! Try my southern flavor,
prueba! mi sabor que quita el sueño,
Try! My flavor that keeps you awake,
prueba niña!, prueba mi sabor sureño,
Try, girl! Try my Southern flavor,
pruébalo, mi sabor, que quita el sueño.
Try it, my flavor, that keeps you awake.
Mezcla! sal,
Mix! Salt,
luz, el verde y azul,
Light, green and blue,
como un truquito de magia
Like a magic trick,
te sale ella, mira tu!
She comes out, look at you!
No me hace falta mas
I don't need anything else
con ella a mi laito tengo estrellitas del cielo
With her by my side, I have stars from the sky
para dar y regalar.
To give and share.
El Conquero son sus pechos
The Conquero is her breasts
y por sus venas navegan tres barquitos
And three little boats sail through her veins
que aunque algunos digan partieron de Sevilla ja!
That even though some say they left from Seville ha!
bien sabe ella como sucedio tal hecho,
She knows well how such a thing happened,
hecho el resto y en esta cancion pa que no la critiques tanto de corazon...
The rest is history, and in this song so that you don't criticize her so much from the heart...
y hecho el resto
And the rest is history
y en esta cancion
And in this song
dame un refresquito que me muero de calor...
Give me a refreshment, I'm dying of heat...
Vente... a descubrir su cuerpo y su alma,
Come...discover her body and soul,
sin ella no existe el mundo,
Without her, the world doesn't exist,
sin ella duele mi calma,
Without her, my calm hurts,
flamenca, bonita...
Flamenco, beautiful...
Vente... a descubrir su playa y su brisa,
Come...discover her beach and breeze,
sin ella siento que me hundo,
Without her, I feel like I'm sinking,
sin ella acaba mi risa,
Without her, my laugh ends,
Llena de luz y de sal,
Full of light and salt,
de sal de la mar,
Of sea salt,
me tiene loco,
It drives me crazy,
por ella muero,
I die for her,
poquito a poco ...
Little by little...
de luz y de sal,
Of light and salt,
me tiene loco por ella muero...
It drives me crazy, I die for her...
Que bonita que está esta noche,
How beautiful she looks tonight,
pienso recorrerla suavemente sin reproches...
I plan to explore it gently without reproach...
mientras pensare en algunos letrillas
While I think of some lyrics
porque mira que es dificil escribirte a ti, chiquillla!
Because you see, it's difficult to write to you, girl!
paro, me siento en la Plaza la Merced
I stop, I sit at Plaza la Merced
parece que algo sale en mi cuaderno, no lo se,
It seems like something comes out on my notebook, I don't know,
el deseo de que siempre este presente invade mi pecho,
The desire for her to always be present invades my chest,
mi puño, yo no entiendo a esa gente
My fist, I don't understand that people
que sin mas, sin explicarme mas,
Who without more, without explaining more
le dan de lao, la critican,
They give it sideways, they criticize it,
la maltratan, la abandonan, la destrozan, sin importarles na,
They mistreat it, abandon it, destroy it, without caring about anything,
asi siempre seremos el culo del mundo,
So we will always be the ass of the world,
con gente asi que nunca ayudaran a estar el ultimo tu!
With people like that who will never help you be the last one!
te tendras que acostrumbrar,
You will have to get used to it,
que acostrumbrar,
To get used to it,
que acostrumbrar.
To get used to it.
Vente... a descubrir su cuerpo y su alma,
Come...discover her body and soul,
sin ella no existe el mundo,
Without her, the world doesn't exist,
sin ella duele mi calma,
Without her, my calm hurts,
flamenca, bonita...
Flamenco, beautiful...
Contributed by Savannah B. Suggest a correction in the comments below.
@angelagarciarodriguez1478
Me encantaba!
@LaLaurika7
madre mia qe recuerdosss!!!!
@joaquinmontano3615
Me encanta ♥️♥️😘♥️😘♥️😘♥️😘♥️😘Viva Huelva
@mjdm8
q recuerdos.......umm qien volvieraa
@Ritha65
Ven, ven, a disfrutar de Huelva
@ADOMAD
Una canción preciosa, Jose Miguel, te la debo a ti....
@lolimartinlianez3387
que bonita es my huelva coñooooo
@xicafellsoul3969
joe....a ver si sergio contreras vuelve a hacer canciones así....
@cristobalescobardiaz9019
Tiene sus verdades está canción,de onuba
@recreweno
@colombianito714 El principio es Punta Umbría, un pueblo de Huelva.