Sergio Dalma started his career singing in bands and doing chorus, until he won the TV program "Gent d'aqui", in the Catalan station of TVE, which won him a regular contract to sing in the Shadows night-club in Barcelona. Sergio signed up with the record company Horus, and edited his first album, "Esa chica es mia", in 1989. Though it wasn't very successful, the company gave him another chance with "Sintiéndonos la piel", in 1991. That same year, Sergio Dalma was chosen to represent Spain in the Eurovision Song Contest with the song "Bailar Pegados", where he finished in the 4th position. This was his call to fame.
One year later, he published "Adivina", which arrived to number one in charts thanks to the song "Ave Lucía". Afterwards, he signed with Polygram, with whom he edited four albums, and later with his current record company, Universal, with whom he has published another four.
Sergio Dalma has sung in Spanish for most of his career, but being born in Catalonia he speaks Catalan. His last two albums, "Lo Mejor de Sergio Dalma" and "Todo Lo Que Quieres", contain songs in Catalan.
Tu y Yo
Sergio Dalma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Algunos dicen que esto es sólo cosa del azar
Yo creo que hay algo más, que no puedo explicar
No se te ocurra repetir que esto se va pasar
Dime una sola cosa que pueda secar el mar
Lo intentarás frenar y nos volverá a alcanzar
Tú y yo somos el mundo entero
Por qué tenerle miedo, si no hay nada más grande
Más grande que el fuego entre tú y yo
Que con una mirada, ganamos la batalla
No intentes evitar lo que ya no se puede parar
Tenemos algo que no he visto nunca en nadie más
Vas a decirme que prefieres dejarlo pasar
No lo conseguirás, nos volverá a alcanzar
Ni en una vida entera algunos logran encontrar
Eso que a ti y a mí nos atrapo fue un huracán
Que gira sin parar y no nos va a soltar
Ni en sueños pude imaginar lo que ahora es tan real
Tú y yo somos el mundo entero
Por qué tenerle miedo, si no hay nada más grande
Más grande que el fuego entre tú y yo
Que con una mirada, ganamos la batalla
No intentes evitar lo que ya no se puede parar
Lo que ya nadie puede frenar, lo que tú y yo tenemos
Ni en sueños pude imaginar lo que ahora es tan real
Tú y yo somos el mundo entero
Por qué tenerle miedo, si no hay nada más grande
Más grande que el fuego entre tú y yo
Que con una mirada, ganamos la batalla
No intentes evitar lo que ya no se puede parar
The lyrics to Sergio Dalma's song Tú y yo are about a relationship that is unique and unexplainable. The singer believes that there is something more to their connection than chance and that they cannot fight or avoid it. He tells his partner not to believe that their love will pass and compares it to something as impossible as drying up the ocean. They are both aware that they have something special, something that few people find in their lifetime. They have a powerful bond that cannot be broken and together, they are unstoppable.
The singer assures his partner that they do not need to fear their love because it is the biggest thing in the world. With a simple look, they can conquer anything that comes their way. The chorus repeats that their love is bigger than anything else and nothing can stop it. It is a force that they cannot resist, and they should not try. The song is a celebration of a love that is stronger than anything else, something that most people dream of finding but few actually do.
Overall, the lyrics to Tú y yo are about the power and depth of true love. They emphasize the idea that some relationships are bound to be together, regardless of what life throws their way. Sergio Dalma's passionate interpretation of these lyrics manages to capture the complex emotions and feelings that come with such a deep connection.
Line by Line Meaning
Tenemos algo que no he visto nunca en nadie más
We have something that I have never seen in anyone else before.
Algunos dicen que esto es sólo cosa del azar
Some say that this is just a matter of chance.
Yo creo que hay algo más, que no puedo explicar
I believe that there is something more, that I cannot explain.
No se te ocurra repetir que esto se va pasar
Don't even think about repeating that this will pass.
Dime una sola cosa que pueda secar el mar
Tell me one thing that can dry up the sea.
Lo intentarás frenar y nos volverá a alcanzar
You will try to stop it, but it will catch up with us again.
Ni en sueños pude imaginar lo que ahora es tan real
I could not even imagine in my dreams what is now so real.
Tú y yo somos el mundo entero
You and I are the entire world.
Por qué tenerle miedo, si no hay nada más grande
Why be afraid of it, if there is nothing bigger?
Más grande que el fuego entre tú y yo
Bigger than the fire between you and me.
Que con una mirada, ganamos la batalla
That with just a look, we win the battle.
No intentes evitar lo que ya no se puede parar
Don't try to avoid what can no longer be stopped.
Vas a decirme que prefieres dejarlo pasar
You're going to tell me that you prefer to let it go.
No lo conseguirás, nos volverá a alcanzar
You won't achieve that, it will catch up with us again.
Ni en una vida entera algunos logran encontrar
Some can't even find it in a lifetime.
Eso que a ti y a mí nos atrapo fue un huracán
What caught us was a hurricane.
Que gira sin parar y no nos va a soltar
That spins without stopping and won't let us go.
Lo que ya nadie puede frenar, lo que tú y yo tenemos
What no one can stop anymore, what you and I have.
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Maria Concepcion Mendivil Feito, Pablo Luis Cebrian Valera
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@milaagros_agostina7912
No mientas, YouTube no te lo recomendó, tú lo buscaste.
@danieljuan6353
Nos representa éste tema ..hoy yo 67 años y conociendo al amor con 60 años ...estamos re emocionados ..pese a las piedras q nos pusieron...!! Grande Sergio dalma !!
@NenaBlue123
Este senor es como el buen vino, cada año que pasa es mejor, su voz , su presencia WOW
@gonzaloarvietti4920
Tengo 21 si un día me miró al espejo a mis 50 y me conservo como Sergio Dalma, no pediría nada mas.
Que impresionante hombre, que manera tan increible de hacerme perder el miedo a envejecer si el hombre se ve mejor que nunca... sobre todo feliz. Que inspirador, y de talento ni hablamos, un grande Sergio Dalma.
@yaisirivero77
Siempre escucho a Sergio, sus canciones me matan, pero no de despecho... nada de eso! Hay que vivir la vidaaa, de buen modo siempre con una buena actitud!!!😉😉🤪😘💋
@beniordonez4767
Como buen catalán 🤩🤩🤩
@analange2795
@@yaisirivero77 disculpas, ya no quiero decir nada , creo qué no existe eso de
Despecho y si lo hay eso arruina las personas, solamente es el momento
Y en segundo déjalo pasar y sonríe qué eso no te envejece.
@pilarmartinez9585
Creo que la vejez es parte de la belleza según como la persona lo elija con miedo o feliz ,solo de ti depende y vivir tus años con alegrías e ir envejeciendo con buena aptitud.bien por ti si Haci piensas.
@usuariocsystem8963
El amor es lo que mueve el mundo ....no existe nada más hermoso que sentir amor al mirar a esa persona que te hace temblar y no poder ni hablar.... Tú y yo somos el mundo entero ..precioso y a veces doloroso.. Siempre María
@ParaRecordar_666
Gracias por ser la persona que pone banda sonora a mi vida desde hace 26 años, eres muy grande Sergio