Emorio
Sergio Mendes Feat. Nayanna Holley & Carlinhos Brown Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ê-emoriô
Ê-emoriô
Emoripaô

Emoriô deve ser
Uma palavra nagô
Uma palavra de amor
Um paladar

Emoriô deve ser
Alguma coisa de lá




O Sol, a lua, o céu
Pra Oxalá

Overall Meaning

The song "Emorio" by Sergio Mendes Feat. Nayanna Holley and Carlinhos Brown is a beautiful melody that has an Afro-Brazilian rhythm. The song starts with the repetition of the phrase "Ê-emoriô" several times, which is believed to be an invocation of the gods. The word "Emoriô" is assumed to be a Nagô word, which means "to venerate the gods" or "to invoke the spirits." The song is rich in cultural references and is thought to be a tribute to the Afro-Brazilian religion of Candomblé, which has its roots in Yoruba mythology.


The lyrics of the song emphasize the deep connection that Afro-Brazilians have with their ancient traditions and spirituality. The line "Emoriô deve ser/ Uma palavra de amor" translates to "Emoriô must be/ A word of love." This line reflects the belief that the gods are benevolent and loving, and they want their followers to live their lives with love and compassion for others. The lyrics also mention the sun, the moon, and the sky, which are all significant elements in Yoruba mythology. The line "Pra Oxalá" is an invocation of the god of creation and renewal, and it is a way of seeking his blessings and protection.


Overall, "Emorio" is a beautiful tribute to the rich cultural heritage of Afro-Brazilians, and it is a celebration of their spirituality, creativity, and resilience.


Line by Line Meaning

Ê-emoriô
A rhythmic chant that expresses joy and celebration


Ê-emoriô
The repetition of the chant to intensify the feeling of happiness


Emoripaô
An exclamation that reinforces the festive mood of the song


Emoriô deve ser
The singer wonders what the word 'emoriô' means


Uma palavra nagô
A word of the Yoruba language, spoken in West Africa


Uma palavra de amor
A word that signifies love and affection


Um paladar
A taste that evokes pleasure and satisfaction


Emoriô deve ser
The singer again ponders on the meaning of 'emoriô'


Alguma coisa de lá
Something from there, possibly from Africa


O Sol, a lua, o céu
The sun, the moon, the sky - symbols of nature and divinity


Pra Oxalá
An invocation to Oxalá, a deity of the Yoruba pantheon associated with creation and wisdom




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Joao Donato de Oliveira Neto, Gilberto Passos Gil Moreira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ShakShak1999

2010 FIFA World cup game got me here. Sergio Mendes is a legend and this song is great.

@rogueplaguex6791

Same bro

@thatygrazy

Linda música parabéns pelo trabalho 👏👏👏🇧🇷♥️

@arnolfugon9146

Sudáfrica

@victorlunalopez

FIFA world cup
South Africa 2010
Game

@vashroundtree1623

Thank you for adding this album one of my fav

@monihenn-arteenergiaeconsc4576

Maraaaaa!!! 💜💜💜

@thepremierleague4885

✌ & ❤

@escobar_armando1280

23.03.24
A

@FabioValenteOficial

Fabio Valente Oficial composer brazilian invites you to meet Bossa Nova Unpublished, among them: Yesterday´s Passion, Blindfolded, End of Autumn, among others, Enjoy and Share, Thank you