Sergio Blanco and Estibaliz Uranga, both from Bilbao, Spain, met at a conce… Read Full Bio ↴Sergio Blanco and Estibaliz Uranga, both from Bilbao, Spain, met at a concert in 1967 and launched their musical career with the Spanish group Mocedades. In 1972, they left the band to pursue a career as a duo. They were married In 1975; the same year, they represented Spain in the Eurovision Contest in Stockholm with "Tu Volverás."

In 1993, they joined other ex-members of Mocedades, including Amaya (the original lead singer) and Iñaki Uranga, brother of Estibaliz and Amaya, to form El Consorcio. The group's latest album, "Querido Juan," was released in 2008.

Cuando Habla La Noche
Sergio Y Estibaliz Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

En tu alma nacen amores
En la mía, soledad
Tal vez tú tengas las flores
Y yo tenga la verdad

Quizás, quizás
Que yo tenga la verdad
Quizás, quizás

Si la quieres, tómala

No cambio mi amor sincero
Del que nace en un erial
Como una flor que venero
Se marchita sin brotar

Quizás, quizás
Se marchiten sin brotar
Quizás, quizás
Si la cuidas, brotará

Cuando habla la noche
Ni las flores, ni los campos hablan
Tan solo de besos y de silencios
Se tiñe el alba

Cuando habla la noche
Ni las velas de las barcas hablan
Tan solo el rumor de amantes
Que huyen de la alborada

La flor que nace en la arena
No se marchita jamás
Tus besos junto a mis penas
Nadie sabe a dónde irán

Quizás, quizás
Nadie sabe a dónde irán
Quizás, quizás
Tú me lo puedas contar

Cuando habla la noche
Ni las flores, ni los campos hablan
Tan solo de besos y de silencios
Se tiñe el alba

Cuando habla la noche
Ni las velas de las barcas hablan
Tan solo el rumor de amantes
Que huyen de la alborada

Cuando habla la noche
Ni las flores, ni los campos hablan
Tan solo de besos y de silencios
Se tiñe el alba

Cuando habla la noche
Ni las velas de las barcas hablan

Tan solo el rumor de amantes
Que huyen de la alborada

Overall Meaning

The lyrics of Sergio Y Estibaliz's song "Cuando Habla La Noche" are about two people who are in love but have different perspectives on life. The first verse sets up the contrast between the two individuals, with one having love in their soul and another experiencing solitude. The following lines suggest that the other person possesses something that the other lacks: flowers. However, the second person believes they have the truth.

The chorus is built around the word "quizás" (perhaps), which indicates the uncertainty of the two people's relationship. The first part of the chorus revolves around the possibility that the singer's love (which is sincere but fragile) will wither and die, while the second part suggests that caring for it may help it thrive.

The second verse brings the metaphor of the flower back, emphasizing that it is essential to tend to love to make it grow. The following line suggests that love can coexist with sorrow, and the next one reflects on the uncertainty of where their love will lead them. The chorus repeats and finishes the song, with an emphasis on how passionate, intimate conversations often occur at night.

Overall, the song's message is about how love can be fragile but still thrive if it is taken care of properly. The uncertain tone of the lyrics reflects the ambiguity of relationships.

Line by Line Meaning

En tu alma nacen amores
You have love in your soul

En la mía, soledad
In mine, there is loneliness

Tal vez tú tengas las flores
Maybe you have the flowers

Y yo tenga la verdad
And I have the truth

No cambio mi amor sincero
I won't change my sincere love

Del que nace en un erial
That which grows in a desert

Como una flor que venero
Like a flower that I admire

Se marchita sin brotar
It withers without blooming

Cuando habla la noche
When the night speaks

Ni las flores, ni los campos hablan
Neither the flowers nor the fields speak

Tan solo de besos y de silencios
Only of kisses and silences