Aasman Se Aaya Farishta
Shankar-Jaikishan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aasman Se Ayaa Farishtaa, Pyaar Ka Sabak Sikhalaane
Dil Men Hai Tasaviir Yaar Ki Laya Huun Vo Dikhalaane
Kaho Pyaar Hai Tum Se
Jaa Jaa
O Jaanaa Kaho Pyaar Hai Tum Se
Jaa Jaa Jaa

Sikho, Zara Sikho Andaz Pyar Ka Hamase Tum
Kar Lo, Are Kar Lo Iqaraar Pyar Ka Hamase Tum
Aasman Se Ayaa Farishtaa

Dilabar Teri Katir, Main Chand Chod Kar Ayaa Hun
Le Le Nazarana, Main Apane Pyar Ko Laya Hun
Aasman Se Ayaa Farishtaa
Saya Hun Main Tera, Tere Sath-sath Hi Aungaa
Aashiq Hun Main Tera, Bahon Men Bandh Le Jaonga

Aasman Se Ayaa Farishtaa, Pyaar Ka Sabak Sikhalaane
Dil Men Hai Tasaveer Yaar Ki Laya Huun Vo Dikhalaane
Kaho Pyaar Hai Tum Se
Haan Haan




O Jaanaa Kaho Pyaar Hai Tum Se
Haan Hai

Overall Meaning

The song Aasman Se Aaya Farishta is a beautiful romantic track composed by the legendary duo Shankar-Jaikishan for the movie An Evening in Paris (1967). The song starts with the a voice over by the singer Mohammad Rafi, introducing the celestial being 'Farishta' who has come down from the heavens to teach a lesson about love. The singer reveals his love to his beloved and claims that he has brought an image of her in his heart which he wants to show to her. He then urges her to accept his love and confesses that he is ready to do anything to prove his love.


The second stanza consists of the singer inviting his lover to learn the art of love with him. He asks her to confess her love for him and assures her that he will be there by her side. He then reveals that he left the moon behind to come to her and requests her to accept his love.


The song has a beautiful melody and the orchestra that accompanies Rafi's soulful voice creates a magical atmosphere. The lyrics, penned by the famous lyricist Hasrat Jaipuri, are simple yet poignant, and convey the message of love and longing with ease.


Line by Line Meaning

Aasman Se Ayaa Farishtaa, Pyaar Ka Sabak Sikhalaane
An angel came from the heavens to teach a lesson in love


Dil Men Hai Tasaviir Yaar Ki Laya Huun Vo Dikhalaane
I have brought the image of my beloved to show and keep in my heart


Kaho Pyaar Hai Tum Se Jaa Jaa O Jaanaa Kaho Pyaar Hai Tum Se Jaa Jaa Jaa
Say you love me and go, my love. Please say you love me and go.


Sikho, Zara Sikho Andaz Pyar Ka Hamase Tum Kar Lo, Are Kar Lo Iqaraar Pyar Ka Hamase Tum
Learn, just learn the ways of love from me. Come on, just confess your love to me.


Dilabar Teri Katir, Main Chand Chod Kar Ayaa Hun Le Le Nazarana, Main Apane Pyar Ko Laya Hun
My dear, I have left the moon for you. Take this gift, I have brought my love.


Saya Hun Main Tera, Tere Sath-sath Hi Aungaa Aashiq Hun Main Tera, Bahon Men Bandh Le Jaonga
I am your shadow, I will always be by your side. I am your lover, I will embrace you in my arms.


Aasman Se Ayaa Farishtaa, Pyaar Ka Sabak Sikhalaane Dil Men Hai Tasaveer Yaar Ki Laya Huun Vo Dikhalaane Kaho Pyaar Hai Tum Se Haan Haan O Jaanaa Kaho Pyaar Hai Tum Se Haan Hai
An angel came from the heavens to teach a lesson in love. I have brought the image of my beloved to show and keep in my heart. Say you love me and go, my love. Please say you love me and go.




Writer(s): JAIPURI HASRAT, JAIKSHAN SHANKAR, SHANKAR JAIKISHAN

Contributed by Declan A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@TM15HAKRN

Shammiji
Nd
His voice
The great Rafiji... Yeh combo
Unbeatable...
Song.. Music... Rest all takes backseat.. Though
Formation... Breathtaking stunts by inimitable shammiji.. Hai
Unka aur Rafijis voice
Ufff... Voice that continues to rule our hearts.... Forever...



All comments from YouTube:

@bhaijsn2912

रफ़ी साहब ने इतने प्यारे गाने दिए हैं जब भी सुनो दिल को छूने लगते हैं ❤❤

@shikaibashahabi4071

The great Rafi sahab voice gives a special comfort

@MrRehannezami

There are two types of singer..
One is Rafi sb, and then the others

@riteshshah1248

Impeccable efforts rafi saab put in this song
Laaaya huuuuu....that huuuu has quick harqat which is very hard to sing with that tempo!!
Take a bow rafi saab❤️
GuruDev🙇

@devendrakunghatkar3421

मोहम्मद रफी जी की आवाज में आज भी सोना है

@mriduljain1672

Rafi crosses all souls and boundaries

@mjmshaikh4532

Rafi sahab he was angel (farishta)

@vikeshsachdeva8056

Rafi sahib Mridul ji

@mohdkhairulridhwankhairul

​@@mjmshaikh4532
😃😃😃😃

@sufiyanghoniya578

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

More Comments

More Versions