Idris Akbulut left She Past Away in 2015 and was replaced by Doruk Ozturkcan as a permanent member.
Clashing gothic lyrics with buzzsaw guitars, allegedly broken vocals and sensory drum effects, the band evokes the cavernous experiments of darkwave era with the likes of Fields of the Nephilim, The Sisters of Mercy, Bauhaus and Suicide.
After a long demo-recording session, in 2009, the duo joined to Remoov Records in which they began to work on their debut release with Süpermatik.
The common characteristic of their live performances is that they combine their well-positioned rawk tunes and harsh textures with paranoia-inducing industrial visuals, which are created by Asli Narin.
Narin Yalnızlık
She Past Away Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ve tüm sesler söndüğünde
Gölgesi etrafında döner durur
Narin yalnızlığın sessizliği
Sensizliği
Saklandığında kalabalıktan
Kalpsizler sofrasından
Kapandığında perdeler
Sensizliği
Kapandığında televizyon
Ve tüm sesler söndüğünde
Gölgesi etrafında döner durur
Narin yalnızlığın sessizliği
Sensizliği
Saklandığında kalabalıktan
Kalpsizler sofrasından
Kapandığında perdeler
Narin yalnızlığın sessizliği
Sensizliği
The lyrics to She Past Away's song Narin Yalnızlık paint a hauntingly beautiful picture of the emptiness and silence that ensue when one is alone with their thoughts. The first stanza describes the television turning off and all the sounds fading away until all that is left is the quietness of delicate loneliness. The second stanza is about retreating from the noise and heartlessness of a crowd to be alone, hidden away from others. The last two lines of both stanzas echo the same sentiment: the stillness of tender loneliness.
The repetition of the words "narin yalnızlıkın sessizliği" (the quietness/delicacy of loneliness) and "sensizliği" (the absence of you) throughout the song emphasizes the theme of solitude and the ache of missing someone. The reliance on minimalistic and simple lyrics allows the listener to fill in the gaps and create their own interpretation of what this delicate loneliness represents for them - be it a sense of longing, isolation, or grief.
Overall, She Past Away's "Narin Yalnızlık" is a profound portrayal of the complexities of being alone with oneself and the yearning for connection.
Line by Line Meaning
Kapandığında televizyon
When the television is turned off
Ve tüm sesler söndüğünde
And all the sounds are muted
Gölgesi etrafında döner durur
Narin yalnızlık's shadow revolves around
Narin yalnızlığın sessizliği
The silence of delicate loneliness
Sensizliği
Without you
Saklandığında kalabalıktan
When hidden from the crowd
Kalpsizler sofrasından
From the heartless table
Kapandığında perdeler
When the curtains are closed
Narin yalnızlığın sessizliği
The silence of delicate loneliness
Sensizliği
Without you
Kapandığında televizyon
When the television is turned off
Ve tüm sesler söndüğünde
And all the sounds are muted
Gölgesi etrafında döner durur
Narin yalnızlık's shadow revolves around
Narin yalnızlığın sessizliği
The silence of delicate loneliness
Sensizliği
Without you
Saklandığında kalabalıktan
When hidden from the crowd
Kalpsizler sofrasından
From the heartless table
Kapandığında perdeler
When the curtains are closed
Narin yalnızlığın sessizliği
The silence of delicate loneliness
Sensizliği
Without you
Contributed by Riley I. Suggest a correction in the comments below.
Alina
Narin Yalnizlik/Tender loneliness
Kapandığında televizyon/When the television is turned off
Ve tüm sesler söndüğünde/And all the sounds are muted
Gölgesi etrafında döner durur/It turns around its shadow
Narin yalnızlığın sessizliği/The silence of tender loneliness
Sensizliği/Being without you
Saklandığında kalabalıktan/When it hides from the crowd
Kalpsizler sofrasından/From heartless people
Kapandığında perdeler/When the curtains closed
Narin yalnızlığın sessizliği/The silence of tender loneliness
Sensizliği/Being without you
Kapandığında televizyon/When the television is turned off
Ve tüm sesler söndüğünde/And all the sounds are muted
Gölgesi etrafında döner durur/It turns around its shadow
Narin yalnızlığın sessizliği/The silence of tender loneliness
Sensizliği/Being without you
Norbi LuL
[German/Lyrics]
wenn der Fernseher aus geht
wenn all die geräusche weg sind
dreht sich um sein Schatten
die Stille der zarten Einsamkeit
ohne dich zu sein
beim verstecken von der Menschenmenge
und vom Tisch der Herzlosen
wenn die Vorhänge zu gehen
kommt die Stille der zarten Einsamkeit
RedToHead
Kapandığında televizyon
Ve tüm sesler söndüğünde
Gölgesi etrafında döner durur
Narin yalnızlığın sessizliği
Sensizliği
Saklandığında kalabalıktan
Kalpsizler sofrasından
Kapandığında perdeler
Narin yalnızlığın sessizliği
Sensizliği
Kapandığında televizyon
Ve tüm sesler söndüğünde
Gölgesi etrafında döner durur
Narin yalnızlığın sessizliği
Sensizliği
Saklandığında kalabalıktan
Kalpsizler sofrasından
Kapandığında perdeler
Narin yalnızlığın sessizliği
Sensizliği
Alter Mann
Tender Loneliness
When the television is turned off,
And all the sounds are muted,
It turns around it's shadow
The silence of tender loneliness,
Being without you
When it hides from the crowd,
From heartless people,
When the curtains closed,
The silence of tender loneliness,
Being without you,
When the television is turned off,
And all the sounds are muted,
It turns around it's shadow,
The silence of tender loneliness,
Being without you,
When it hides from the crowd,
From heartless people,
When the curtains closed,
The silence of tender loneliness,
Being without you.
Phantasmic Nico
She Past Away is one of the greatest current goth bands happening right now 💜
Bailey Gregg
Still great stuff when I hear it💜💀🎶
Stephano Barbosa
i agree
T E
@Stephano Barbosa ditto. Refreshing macabre western riffs in there music.
margarete gerhard
I can´t stop listening to these guys. Feels like salvation. Fresh and new and so familiar and so old school at at the same time. Welcome back in my life, soft soothing darkness of earlier days. It has been so long. so long
MacMac3416
Their music is addictive ! I listen to their albums daily! Can't get through a day without listening to something by She Past Away!
MacMac3416
It's like my heroin!
A. v. S.
💫🖤💜Yesss! Sooo Long! They Are My Remedy as well!!!💜🖤💫
Alina
Narin Yalnizlik/Tender loneliness
Kapandığında televizyon/When the television is turned off
Ve tüm sesler söndüğünde/And all the sounds are muted
Gölgesi etrafında döner durur/It turns around its shadow
Narin yalnızlığın sessizliği/The silence of tender loneliness
Sensizliği/Being without you
Saklandığında kalabalıktan/When it hides from the crowd
Kalpsizler sofrasından/From heartless people
Kapandığında perdeler/When the curtains closed
Narin yalnızlığın sessizliği/The silence of tender loneliness
Sensizliği/Being without you
Kapandığında televizyon/When the television is turned off
Ve tüm sesler söndüğünde/And all the sounds are muted
Gölgesi etrafında döner durur/It turns around its shadow
Narin yalnızlığın sessizliği/The silence of tender loneliness
Sensizliği/Being without you
MacMac3416
She Past Away concert in Los Angeles was awesome. Loved the Traitrs. Cant wait till they come back to Los Angeles! Hopefully with a brand new album.. I am really looking foward to hearing their unique sound evolve as time goes by.. She Past Away are genius!