Что бы сказала
Sheridan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ты ждешь того что не может случиться
Никогда не может случиться
И твое нетерпение тянется
Дымом над Малой Землей
Лучше бы этому я виной
Я живу между снами и явью но
Здесь мой дом
Где каждый так одинок

Я хотела бы знать что бы сказала Полина
Проснувшись
Я хотела бы знать
Что бы сказала она
Встретив твой взгляд
Я хотела бы знать что бы сказала Полина
Проснувшись
После тысячи лет сна
Что бы сказала она

Ты ждешь того что не может случиться
Ты умножаешь числа в уме,
Но время идет,
Не неся перемен
Лучше бы этому я виной
Я умру между снами и явью но
Даже тогда,
У меня будет к времени просьба одна

Я хотела бы знать что бы сказала Полина
Проснувшись
Я хотела бы знать
Что бы сказала она
Встретив твой взгляд

Я хотела бы знать что бы сказала Полина
Проснувшись
После тысячи лет сна
Что бы сказала она
Встретив твой взгляд

я жду того что не может случиться
добывая тепло из воды
наводняя стихи производными слов я и ты
я жду того что не может случиться
никогда не может случиться
сколько ни жди
сколько ни жди

Я хотела бы знать что бы сказала Полина
Проснувшись
После тысячи лет сна
Что бы сказала она

Я хотела бы знать что бы сказала Полина
Проснувшись
После тысячи лет сна




Что бы сказала она
Встретив мой взгляд

Overall Meaning

These lyrics are from Sheridan's song Что бы сказала, which translates to "What Would Polina Say" in English. The song is about longing and anticipation for someone who seems unattainable. The singer is waiting for something that can never happen, and their impatience stretches like smoke over "Mala Zemlya," a reference to a small, mythical land. They blame themselves for this longing and feel stuck between dreams and reality. In their loneliness, they yearn to know what Polina would say if she woke up and met their gaze.


The repetition of "ты ждешь того что не может случиться" (you wait for something that can never happen) highlights the pain and frustration of longing for an impossible outcome. The lyrics also mention multiplying numbers in the mind, symbolizing the desperate attempts to find a solution or make sense of the situation. Despite the passing of time, nothing changes, and the singer wishes they could be the cause of this hopeless waiting.


The chorus speaks directly to Polina, expressing the singer's desire to know what she would say upon waking up and encountering their gaze. It hints at a deep emotional connection between the singer and Polina, as they have seemingly shared a thousand years of sleep.


Overall, the song captures the bittersweet emotions of longing, unrequited love, and the ongoing struggle between dreams and reality.


Line by Line Meaning

Ты ждешь того что не может случиться
You are waiting for something that can never happen


Никогда не может случиться
It can never happen


И твое нетерпение тянется
And your impatience lingers


Дымом над Малой Землей
Like smoke over the Small Earth


Лучше бы этому я виной
It would be better if I were to blame for this


Я живу между снами и явью но
I live between dreams and reality but


Здесь мой дом
Here is my home


Где каждый так одинок
Where everyone is so lonely


Я хотела бы знать что бы сказала Полина
I would like to know what Polina would say


Проснувшись
After waking up


Что бы сказала она
What she would say


Встретив твой взгляд
Meeting your gaze


После тысячи лет сна
After a thousand years of sleep


Ты умножаешь числа в уме
You multiply numbers in your mind


Но время идет
But time is passing


Не неся перемен
Not bringing any change


Я умру между снами и явью но
I will die between dreams and reality but


Даже тогда
Even then


У меня будет к времени просьба одна
I will have one request to time


я жду того что не может случиться
I am waiting for something that can never happen


добывая тепло из воды
Extracting warmth from the water


наводняя стихи производными слов я и ты
Flooding the verses with derivative words of 'you' and 'me'


сколько ни жди
No matter how long you wait


Я хотела бы знать что бы сказала Полина
I would like to know what Polina would say


Встретив мой взгляд
Meeting my gaze




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ym8yx2pe1p

Напомните, пожалуйста, откуда оригинальная мелодия

@skysky5315

Yann Tiersen - mother's journey

@PrO100Den228

Из фильма "Гудбай Ленин". Хорошее кино

More Versions