Шли
Sheridan Lyrics

помнишь как фонари
Remember how the lanterns

растекались вдоль тумана
spread along the mist

и наука сна устанавливала
and the science of sleep established

свои законы над нами
its laws over us

и угасало последнее тепло в радиаторах
and the last warmth faded in the radiators

это было бесконечное путешествие
it was an endless journey

из одного ада в другой
from one hell to another

а я смотрела в окно, пока там было на что,
and I looked out the window, while there was something there,

разноцветные почтовые кубики
colorful mailboxes

искали сеть и в шорохе колес
looking for a network and in the rustle of wheels

за шторами пряталось озеро
a lake hid behind the curtains

и не было доступа, к тебе
and there was no access to you

впрочем впринципе не бывает доступа
however, in principle, there is no access

ветер холодными руками увязал в кипящем лбу
the wind entangled with cold hands in the boiling forehead

и я обещала что такой же никогда не буду
and I promised that I would never be the same

ледяной и перепутанной
ice-cold and confused

скорее здесь среди замерших морских фигур
rather here among freezing sea figures

комлекс утраты кого то меня погубит
the complex of losing someone will destroy me

с утра уже на глазах аквариумный дизайн
already in the morning, an aquarium design in front of my eyes

бродячие люди и птицы в здании автовокзала
stray people and birds in the bus station building

обитая на необитаемом острове среди тайн
inhabiting an uninhabited island among secrets

так трудно остаться собой
it's so hard to stay oneself

и мы знали это
and we knew it

помощи ждать неоткуда
there is nowhere to wait for help

нет кода к сейфу
there is no code to the safe

где спрятано сердце
where the heart is hidden

мыслей шлейф серый
a gray trail of thoughts

шли их всех
they all went

это мой последней совет
this is my last advice

х-фактор не действует
the x-factor doesn't work

они не имеют веса
they have no weight

посмотри, испачканы синей пастой запястья
look, wrists stained with blue paste

исчерканы листы красным
sheets scribbled with red

должен кончиться фарс этот
this farce must end

ты спросишь когда
you will ask when

а мне так надоело ходить по своим следам
and I'm so tired of walking in my own footsteps

я хочу летать
I want to fly

пусть даже кругами
even in circles

в капле молока микроскоп нашел вселенную с твоей луной
in a drop of milk, a microscope found a universe with your moon

куда добираются только
where only reach

улетевшие воздушные шары
flying away balloons

где в лунной породе
where in lunar rock

наши урановые сердца зарыты
our uranium hearts are buried

под чешуей мертвых стеклянных рыб
under the scales of dead glass fish

когда рухнет весь этот мир
when this whole world collapses

ты спросишь зачем он был
you will ask why it was

но я не найду себя в темноте, чтобы ответить
but I won't find myself in the darkness to answer

и мне до сих пор делается не по себе
and I still feel uncomfortable

когда я слышу, как скрипя,
when I hear, as it creaks,

открывается та самая дверь...
that same door opens...

а ты потом расскажешь им
and then you will tell them

что это был шторм в стакане с водой
that it was a storm in a glass of water

а что пропала
and what disappeared

так может умерла- это нормально
so maybe she died - that's normal

и только на стекле окна выведено
and only on the glass of the window is written

где же ты шляешься
where are you wandering

и только на запотевшем стекле окна выведено
and only on the fogged glass of the window is written