Born in Cairo, Sherine is a graduate of a prominent Egyptian music academy. Upon graduating, she sought a record company to represent her and manage her musical career. She met up with Free Music Productions' owner and manager Nasr Mahrous. Mahrous signed and released a debut album with fellow singer Tamer Hosny. The album included solo singles, as well as duets. Titled Free Mix 3, it is one of the mix-tapes Mahrous usually produces but was exclusively for these two artists. Although Sherine was a new artist with Free Music, Tamer had signed with Mahrous earlier.
The album included Sherine's debut single, "Ah Ya Leil", which garnered huge success in Egypt and throughout the Middle East. Critics and audience were impressed with Sherine's vocal abilities, but wanted her to revamp her image. The song included local musical styles from traditional Egyptian tarab voice techniques to usage of traditional Egyptian music instruments common to the Shaabi genre. Hosny's single, along with the music video, were also received very well and this mixtape was considered a milestone in Free Music's short history.
in 2002, Sherine released her first album as a solo artist titled Garh Tany. The album's first single was the title track, "Garh Tany", and it was well-received. The single consisted mainly of repetition, with intensive manipulation in voice tones and pitch. This is also considered to be a traditional Egyptian voice technique. The music video was released one week earlier from the album release, and the album made huge success in the Egyptian and wider Middle Eastern music market. By North American standards, the album would be the equivalent of certified platinum.
Sherine's second single from the album was "Sabri Aleel", which was an uptempo song, uses slight traditional techniques, but included Nai, Tabla, Heavy Bass and multi-layered voices of Sherine in the choruses. The music video's version of the song was different from the album's, and it was titled "Sabri Aleel - Melody Mix". The song was exclusively broadcast on Melody Hits channel.
Sherine's acting career is short, as she just starred in one comedy movie titled Medo Mashakel. In the movie, Sherine sings and one of the singles sung in the movie was broadcasted on music channels. The song was titled "Balak". It portrays Sherine, as one of the movie's scenes, getting on stage in a friend's wedding and performing the song. The song didn't get as much attention, as it wasn't released on any record.
A compilation album for Sherine was released under the title Roo'. The album included the movie-song "Balak", along with few other songs of her such as "Afriqiya" and other songs of Tamer Hosny. The album was considered unofficial, as it wasn't released under Free Music label since Sherine was still signed with the company.
By this time, and before releasing the single "Ma Btefrahsh", it was reported in magazines and tabloid-newspapers that Sherine was having a fall-out with Nasr Mahrous, but it was not confirmed. Sherine was on hiatus during that time, as she didn't release any singles nor albums for quite a while, and according to some sources, Sherine was mad at her producer and manager, Nasr Mahrous, for not fulfilling the terms of agreement in their contract.
In early 2005, Promotions for Sherine's new song, "Ma Btefrahsh" showed up on Melody Hits, and a week later the music video was released. The song became quite popular, and it was heavily rotated on Melody Hits. The song was almost like a comeback to Sherine. It was featured in a mixtape along other singles by fellow Free Music artists, such as Bahaa Sultan, Soma and Tamer Hosny. The mixtape featured another single by Sherine, "Einak". Both songs were frequently aired on Radio channels.
In August 2005, Sherine's new single was also promoted on Melody Hits TV, and it seemed certain that this was going to be one of the album releases as she had said earlier in TV interviews. The promotion shows a camera following Sherine's bare feet walking, up to a chair where she sits, but it doesn't show her face. Another promo had a sample from her second single "Mafeesh Marra".
More than a week later, the single, titled "Lazim Aïsh" was released. It was also produced and directed by Nasr Mahrous, the song took a different form as it was a ballad. This was the title track as well. The album, Lazim Aïsh, was released. The album also would be certified platinum as it was wildly successful. It was the best selling album in the Arab World in 2005. Later on, the second single music video of "Mafeesh Marra" was released, it was an uptempo, fun, hip song which the audience were delighted by its new and unique sound.
In spring 2006, Sherine was chosen to perform the songs for the movie ‘An al-Ishq wa’al-Hawa. The movie’s theme song, Keteer Bi’she’, was a major hit in Arabic music channels.
Recently, she released "Lebnan Fel Alb (Lebanon's in the Heart)". It is dedicated to Lebanon and the victims who fell in the Israeli-Lebanese conflict. The music video is made up of footage of the damage in Lebanon after the recent war. It also includes video footage of tourist spots of the country.
Official Discography
- Tamer & Sherine(2002) (with Tamer Hosny).
- Garh Tany(2003).
- FreeMix 2005(2005).
- Lazem Aish(2005).
- Batammenak(2008).
Singles
- "Mosh Aiza Gherak Inta".
- "Ana Mosh Beta'at El Kalam Dah".
- "Lebnan Fel Alb" (Dedicated to Lebanon).
- "Barage' Nafsi"
- "Kollena Momken Neghlat"
- "Ketir Bena'shaq"
Mabalash
Sherine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
متشوفشي،مني اهتمام ولا كلمة متقال بحنان
وقدر كمان اعملك بنفس اسلوبك
زي مبقدر اجمللك وداري اسلوبك
مبلاس توصلني لكده علشان انا متاكده صعبة الحياة بشكل ده وعشان كده متردة
وانا اصلا.
كمان تعبان منك من زمااان وشيلا جواي كلام لو قلت صعب ة عليك تنام
The lyrics of Sherine's song Mabalash talk about a relationship that is going through a complicated phase. The singer expresses her frustration with her partner's behavior, and how she can also behave the way he does, by ignoring him and not showing any interest or affection. She also talks about how she can hurt him in the same way he hurts her, but she chooses not to because she knows how hard life can be. The title of the song, "Mabalash", means "I don't give up", which can be interpreted as a message of determination to keep fighting for the relationship.
The second verse talks about the singer's exhaustion with the relationship and how she has been holding back her emotions for a long time. She feels like she cannot express her feelings to her partner because of the fear of him not understanding her, which can make it difficult for him to sleep at night. The overall message of the song is a plea for communication and understanding in the relationship.
Line by Line Meaning
وانا ممكن كمان اعمل كده زيك تمام
I can also act like you and pretend everything is fine
متشوفشي،مني اهتمام ولا كلمة متقال بحنان
Don't see any care or kind words from me
وقدر كمان اعملك بنفس اسلوبك
I can also treat you the way you treat me
زي مبقدر اجمللك وداري اسلوبك
Like I cannot complement you and I know your ways
مبلاس توصلني لكده علشان انا متاكده صعبة الحياة بشكل ده وعشان كده متردة
'Mabalash' (I don't want to) brought me to this point because I am sure life is hard in this way and that's why I am hesitant
وانا اصلا.
And I, in general
كمان تعبان منك من زمااان وشيلا جواي كلام لو قلت صعب ة عليك تنام
I am also tired of you for a long time and I keep holding in words. If I said them, it would be hard for you to sleep
Contributed by Levi K. Suggest a correction in the comments below.
@alimassri2103
ما فيش اغنية لشيرين مش حلوة ودا نادر جدا انك تلاقيه في فنان... عظيمة شيرين
@hajarerriahi-sv4wz
من أجمل الاغاني لحنا و توزيع و كلام ما شاء الله تحية من المغرب 🇲🇦🇲🇦🇲🇦
@imanekhabouz3225
بسمع الاغنية بعد ازيد من 10 سنين تاني من لما كان عندي 13 سنة و بعد ما بحث كتير فاغاني شرين لاني نسيت العنوان، و بغني معها وانا فرحانة، اغنية جمييلة و ممتعة 😍
@ahmedhmd2521
توزيع فخم للعبقري حسن الشافعي
@user-ti5ef5yd4b
اغنية رائعة غناءً ولحناً وتوزيعاّ. برافو شيرين برافو شافعي.
@smcmnb
تامر علي اسطورة التلحين في جيله 👏👏❤️
@user-tc5dt6gd2g
❤❤صوت مصر 😍😍
@logysaid8147
ستايل شيرينى عالمي خالص❤️👑
@ilhm357lmkr5
❤️❤️🙂oui
@mandohadaba
كلمات: نور الباز
الحان: تامر على
توزيع: حسن الشافعي