Feu De Vie
Sinsémilia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je l’ai vu éclairer la nuit
Résister au vent et même embraser la pluie
J’ai vu un feu de vie
Je l’ai vu éclairer la nuit
J’ai soufflé sur ses braises il a réchauffé nos vies
Auprès de ce feu crois-moi
Qui entend le crépitement comprend
Le chant des survivants
Auprès de ce feu crois-moi
On ne s’endort pas
On dit on rit on sème
On prépare le combat
On crie aussi on s’aime
On vit crois-moi on vit crois-moi
J’ai vu un feu de vie
Je l’ai vu éclairer la nuit
Résister au vent et même embraser la pluie
J’ai vu un feu de vie
Je l’ai vu éclairer la nuit
J’ai soufflé sur ses braises il a réchauffé nos vies
Au près de ses flammes si belles
Tant se sentent pousser des ailes
Quand on vit du futile dangereux est l’essentiel
Cette chaleur qui brûle le coeur
Mène-t-elle au bonheur ?
Elle conduit vers des terres de magie où se croise la folie
Par excès de sens, instinct de survie
Les terres du feu de vie
Je rêve que grandissent ses flammes
Que se propage l’incendie
Que s’embrasent les âmes
Loin d’un faux paradis
Je rêve que grandissent ses flammes…
Et qu’elles réchauffent nos âmes
Las las las
Ici le feu ne trouve pas sa place
C’est la grâce qu’on terrasse
C’est les couleurs qu’on efface
Las las las
Du livre de nos vies ici…
On écrit que les préfaces
On craint les cicatrices on ressort les cuirasses
Ok… tant pis pour nous
Va pour le coeur de glace
J’ai vu un feu de vie
J’ai vu le feu de vie
J’en remercie la vie
J’en remercie la vie
Brûle le feu ! Brûle ! Brûle !
J’ai vu un feu de vie..
The lyrics of Sinsemilia's song "Feu de Vie" speak of a fire that is a metaphor for life itself. The fire represents the energy and passion of living, and it is described as being powerful enough to resist anything that tries to put it out. The singer has seen this fire light up the night and warm people's lives, and it is clear that the fire represents something that is necessary for human survival. The fire also symbolizes unity and strength, as people gather around it for comfort and support. In the singer's words, "Auprès de ce feu crois-moi / On ne s’endort pas" ("By this fire, believe me / One does not fall asleep"), emphasizing the transformative power of the fire.
Moreover, the fire also represents a source of inspiration and hope, leading people towards uncharted territories and new experiences. The singer believes that the fire has the power to awaken people's passions and inspire them to live a fuller life. The lyrics suggest that living in the moment and taking risks, even if they are dangerous, is better than leading a life that is devoid of passion and meaning. As the singer notes, "Quand on vit du futile dangereux est l’essentiel" ("When we live from the futile, danger is essential"). The fire represents this danger and the essential nature of living life to the fullest.
Overall, "Feu de Vie" is a celebration of life and all of its ups and downs. The fire is a powerful metaphor that speaks to the human experience and encourages listeners to embrace their passions, take risks, and live a life that is meaningful and fulfilling.
Line by Line Meaning
J’ai vu un feu de vie
I have witnessed a flame that brings life and energy
Je l’ai vu éclairer la nuit
I saw it illuminate the darkness
Résister au vent et même embraser la pluie
It withstood the strong winds and even ignited through the rain
J’ai soufflé sur ses braises il a réchauffé nos vies
I blew on its embers, and it warmed our lives
Auprès de ce feu crois-moi
By this fire, believe me
On ne s’endort pas
We don't fall asleep
Qui entend le crépitement comprend
Those who hear the crackling understand
Le chant des survivants
The song of the survivors
On dit on rit on sème
We talk, we laugh, we sow
On prépare le combat
We prepare for the fight
On crie aussi on s’aime
We also shout, we love each other
On vit crois-moi on vit crois-moi
Believe me, we live, we live
Auprès de ce feu crois-moi
By this fire, believe me
Au près de ses flammes si belles
Close to its beautiful flames
Tant se sentent pousser des ailes
So many feel like they have wings
Quand on vit du futile dangereux est l’essentiel
When one lives for the trivial, the essential is dangerous
Cette chaleur qui brûle le coeur
This warmth that burns the heart
Mène-t-elle au bonheur ?
Does it lead to happiness?
Elle conduit vers des terres de magie où se croise la folie
It leads to lands of magic where madness meets
Par excès de sens, instinct de survie
By an excess of senses, the instinct to survive
Les terres du feu de vie
The lands of the fire of life
Je rêve que grandissent ses flammes
I dream of its flames growing
Que se propage l’incendie
That the fire spreads
Que s’embrasent les âmes
That the souls ignite
Loin d’un faux paradis
Far from a false paradise
Et qu’elles réchauffent nos âmes
And that they warm our souls
Las las las
Alas, alas, alas
Ici le feu ne trouve pas sa place
The fire has no place here
C’est la grâce qu’on terrasse
It's grace that we defeat
C’est les couleurs qu’on efface
It's the colors that we erase
Du livre de nos vies ici…
In the book of our lives here...
On écrit que les préfaces
We only write the prefaces
On craint les cicatrices on ressort les cuirasses
We fear our scars and put our armor back on
Ok… tant pis pour nous
Okay, too bad for us
Va pour le coeur de glace
Let's go for the heart of ice
J’en remercie la vie
I thank life for it
Brûle le feu ! Brûle ! Brûle !
Burn, fire! Burn! Burn!
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: CHRISTOPHE BAFFERT, FABIEN DAIAN, JEAN DELLA GLORIA, MICHAEL D'INCA, SEBASTIEN FARGES, BOUABDELLA GRIB, NORDINE HOUCHAT, OLIVIER INEBRIA, ISSA KOUROUMA, ERIC MONOD, IVAN OLIVIER, CARINE SERRE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sinsemilia
Pour suivre notre actualité visitez : https://sinsemilia.com#news
Abonnez-vous à la chaîne : http://bit.ly/YouTubeSinséAbonnement
📀 En Quête de Sens : http://smarturl.it/EnQueteDeSens
🎙 Sinsémilia en tournée : https://sinsemilia.com/concerts
Voir d'autres vidéos sur : https://sinsemilia.com/videos
Stefano the Freedom Sun
La vérité est là ! La solidarité humaine est gratuite ! Tout est dans le geste et la simplicité ! Un très bon texte ! La musique est un partage qui rassemble les humains comme dans un cercle de feu sur une plage avec des gens bien qui ont le même trip que toi ! Soyons solidaires et profitons de la vie !! Peace and love ! ☮☮