Sinsemilia is a reggae band from Grenoble, France, known for their politica… Read Full Bio ↴Sinsemilia is a reggae band from Grenoble, France, known for their political lyrics. They formed in 1990, their original line-up includes Chid (sound FX), Riké (guit/voc), Ivan (dr), Fabian, Loucos, Mike, Netty, Carine, Roukin, and Zaz. In 2004, Loucos left the group and was replaced by Olivier. They have collaborated with the reggae dee jay Macka B, among others.

L'illuminé
Sinsémilia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Il est l'illuminé
Celui qui courait en terrain miné
Il est l'illuminé
Par l'espoir animé
Il est l'illuminé
Celui pour qui aimer semble être inné
Il est l'illuminé
Par l'espoir animé

Bien trop rêveur depuis qu'il est enfant
Bien trop naïf on lui rappelle souvent
Pas trop dans l'air du temps
Moqué par les braves gens
Tous rient de lui car il est différent

Lui rit de tous car ils sont tous les mêmes
A courir pour de l'argent
Lui court après ses rêves
Ils veulent être riches, elles veulent être stars
Lui veut juste être heureux
Car si l'amour est un combat
Lui veut en faire un jeu
Bien trop rebelle pour entrer dans les rangs
Bien trop gentil pour marcher sur les gens
Refuse de faire semblant
Avec ses sentiments
Même face au vent il veut hisser les voiles
Viser la lune pour toucher les étoiles

Même si ce n'est qu'un temps
Continuer à y croire

Overall Meaning

These lyrics are from the song "L'illuminé" by the French band Sinsémilia. The song tells the story of an enlightened individual who is portrayed as being different from the majority. In the first paragraph, the lyrics describe this person as "l'illuminé," meaning the enlightened one, someone who runs through dangerous terrain and is motivated by hope. The term "illuminé" can also be interpreted as someone who has a special insight or understanding of life.

The second paragraph highlights the singer's dreaminess and naivety since childhood. They are out of touch with the current trends and are often ridiculed by others. Despite this, they are not bothered by the mockery and actually find amusement in it. This suggests that the singer has a strong self-belief and conviction to be different and not conform to societal norms.

The third paragraph contrasts the singer's aspirations with those of the majority. While others chase wealth and fame, the enlightened one simply wants to be happy. The lyrics imply that the singer sees love as a battle but wants to turn it into a game, suggesting that they approach relationships and emotions with a different perspective. The lyrics also portray the singer as rebellious yet kind-hearted, refusing to conform or harm others. They have a strong desire to pursue their dreams and continue believing in them, even if it may only be temporary.

In summary, the lyrics depict a person who is enlightened and possesses unique qualities that make them stand out from the rest. They are unbothered by the opinions of others and find amusement in their differences. Their aspirations revolve around being happy and turning love into a playful experience. The singer is rebellious, yet empathetic, refusing to pretend or suppress their emotions. They strive to pursue their dreams and continue believing in them, even in the face of opposition.

Line by Line Meaning

Il est l'illuminé
He is the enlightened one

Celui qui courait en terrain miné
The one who ran in mined terrain

Par l'espoir animé
Animated by hope

Celui pour qui aimer semble être inné
The one for whom love seems to be innate

Bien trop rêveur depuis qu'il est enfant
Too much of a dreamer since he was a child

Bien trop naïf on lui rappelle souvent
Too naive, he is often reminded

Pas trop dans l'air du temps
Not too much in tune with the times

Moqué par les braves gens
Mocked by the brave people

Tous rient de lui car il est différent
Everyone laughs at him because he is different

Lui rit de tous car ils sont tous les mêmes
He laughs at everyone because they are all the same

A courir pour de l'argent
Running after money