Warning
Sinsémilia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sourds à ces appels au secours
Courent contre la montre courent à leur perte
Perte de contrôle perte de repaires
Pères sacrifiant l'avenir de leurs fils
Fiction en deçà du réel
Elle ne pourra pourtant se taire
Taisant les risques quoi qu'il en coûte
Dos à dos mais bien dos au mur
Puisqu'on y fonce tout droit
Puisqu'on y fonce tout droit
This is a Warning
Fous ces dirigeants qui s'en foutent
Foutaises qu'on nous sert en retour
Tournant la tête et les talons
Long' feu on ne le fera pas longtemps
Tant pis pro?tons jusque au bout
Jusqu'au-boutistes de la connerie
Rions tant qu'i1 est encore temps
Tant qu'à faire semblant faisons bien
Bientôt nous n'aurons plus le choix
Nous n'aurons plus le choix
Puisque on y fonce tout droit
This is a Warning
Too long too long too long
Trop longtemps qu'ils font n'importe quoi
Too long too long too long too long
Trop longtemps qu'ils font n'importe quoi
Qui un jour payera les dégâts?
Ce gamin que tu tiens dans tes bras
The song "Warning" by Sinsemilia is a call to action against those who continue to ignore the warning signs of environmental destruction and social justice issues. The lyrics speak of those who choose to remain deaf to the cries for help, and instead push forward blindly towards their own destruction. They are sacrificing the future of their children and ignoring the risks, even as the consequences loom closer. The song calls out the leaders who act with disregard for the environment and spout empty rhetoric, while refusing to take action. The lyrics warn that if we continue on this path, there will be a price to pay and it will be future generations who suffer the consequences.
The song urges society to wake up and take action before it's too late. The lyrics suggest that we need to stop pretending and start taking real action. The idea of being "dos au mur" or "backed against the wall" indicates that we are running out of time and must act quickly to address the issues at hand. The song also recognizes that there will be a price to pay, but that it's important to keep fighting for what is right and just.
Overall, "Warning" is a powerful call to action that urges us to pay attention to the warning signs and take action to address the pressing issues facing our society and the environment.
Line by Line Meaning
Tant qu'ils font le choix de rester sourds
As long as they choose to remain deaf
Sourds à ces appels au secours
Deaf to these calls for help
Courent contre la montre courent à leur perte
Running against the clock, running towards their downfall
Perte de contrôle perte de repaires
Loss of control, loss of reference points
Pères sacrifiant l'avenir de leurs fils
Fathers sacrificing the future of their sons
Fiction en deçà du réel
Fiction falling short of reality
Elle ne pourra pourtant se taire
Yet, it cannot remain silent
Taisant les risques quoi qu'il en coûte
Silencing the risks, whatever the cost
Couteau qu'ils nous plantent dans le dos
Knife they plunge into our backs
Dos à dos mais bien dos au mur
Back to back but with our backs against the wall
Puisqu'on y fonce tout droit
Since we are headed straight for it
Puisqu'on y fonce tout droit
Since we are headed straight for it
This is a Warning
This is a warning
Fous ces dirigeants qui s'en foutent
Crazy leaders who don't care
Foutaises qu'on nous sert en retour
Nonsense they serve us in return
Tournant la tête et les talons
Turning their heads and tails
Long' feu on ne le fera pas longtemps
We won't be making it long with this long fuse
Tant pis pro?tons jusque au bout
So be it, let's push to the end
Jusqu'au-boutistes de la connerie
Until the end of foolishness
Rions tant qu'i1 est encore temps
Let's laugh while there's still time
Tant qu'à faire semblant faisons bien
If we're going to pretend, let's do it right
Bientôt nous n'aurons plus le choix
Soon we won't have a choice
Nous n'aurons plus le choix
We won't have a choice
Puisque on y fonce tout droit
Since we are headed straight for it
This is a Warning
This is a warning
Too long too long too long
Too long too long too long
Trop longtemps qu'ils font n'importe quoi
Too long that they've been doing whatever they please
Too long too long too long too long
Too long too long too long too long
Trop longtemps qu'ils font n'importe quoi
Too long that they've been doing whatever they please
Qui un jour payera les dégâts?
Who will pay for the damages one day?
Ce gamin que tu tiens dans tes bras
This child you hold in your arms
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind