2 Flics
Sinsémilia Lyrics

Ils étaient des milliers à la rue
There were thousands of people on the streets

Âmes meurtries, tête baissées, mains tendues
Suffering souls, heads down, hands outstretched

Jusqu'au jour où il apparut ( le messie )
Until the day he appeared (the Messiah)

Et avec lui, la solution tant attendue
And with him, the long-awaited solution

C'est ça votre conclusion ?
Is that your conclusion?

Le fruit de vos réflexions ?
The result of your reflections?

Des centaines de problèmes, une solution.
Hundreds of problems, one solution.

Quoi ? Répression !!
What? Repression!!

Contre le malaise des gens qui sifflent la Marseillaise
Against the discomfort of people who whistle the Marseillaise

Contre ces jeunes désoeuvrés qui squattent dans l'allée
Against these unemployed young people who squat in the alley

Pour que restent sages
So that they remain well-behaved

Ces gamins qui dansent sur des musiques de sauvage
These kids who dance to wild music

Contre la misère, les rhumatismes de ma grand-mère
Against poverty, my grandmother's rheumatism

Contre les clébards qui mettent leurs merdes sur nos trottoirs
Against the dogs who leave their mess on our sidewalks

Pour qu'enfin la vie soit belle comme du TF1
So that life finally becomes beautiful like on TF1 (a French television channel)

Plus de flics, plus de flics, plus de flics
More cops, more cops, more cops

Oh oui, quel pays magnifique
Oh yes, what a magnificent country

Y a du génie chez nos hommes politiques
There's genius among our politicians

Avant ça se faufilait aux frontières
Before, they used to sneak across the borders

Des hommes fuyant la misère ou la guerre
Men fleeing poverty or war

Mais ça, c'était hier,
But that was yesterday,

Grâce à lui on a recruté, pour remplir les charters
Thanks to him, we recruited people to fill the charter flights