Sinterklaasje Kom Maar Binnen
Sinterklaas and Zwarte Pieten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kom maar binnen met je knecht
Want we zitten allemaal even recht
Misschien heeft u nog even tijd
Voordat u weer naar spanje rijdt
Sinterklaasje kom maar even
Maar buiten staan
En we zingen en we springen
En we zijn zo blij
Want er zijn geen stoute kind’ren bij
En we zingen en we springen
En we zijn zo blij
Want er zijn geen stoute kind’ren bij
These lyrics are from the Dutch traditional song called "Sinterklaasje kom maar binnen met je knecht" which is often sung during the festive period of Sinterklaas, a Dutch and Belgian holiday similar to Christmas.
The song is an invitation for Sinterklaas, the mythical figure who brings gifts to children, to enter the house along with his assistant, called "knecht" in Dutch. The first line, "Sinterklaasje, kom maar binnen met je knecht," means "Sinterklaas, come inside with your assistant." The line "Want we zitten allemaal even recht" means "Because we are all sitting up straight." This line suggests that the children are eagerly waiting and ready to welcome Sinterklaas.
The next lines, "Misschien heeft u nog even tijd, voordat u weer naar Spanje rijdt," translate to "Maybe you have some time before you leave for Spain again." This implies that Sinterklaas is believed to live in Spain when he is not delivering presents.
In the following verses, the song continues with an invitation for Sinterklaas to come inside and leave his horse outside. This is a common practice during the Sinterklaas celebration, where children set up their shoes or stockings near the fireplace, hoping to receive gifts from Sinterklaas and his helpers.
The chorus, "En we zingen en we springen, en we zijn zo blij. Want er zijn geen stoute kind’ren bij," translates to "And we sing and we jump, and we are so happy. Because there are no naughty children here." This emphasizes the idea that Sinterklaas only visits well-behaved children and rewards them with gifts, bringing joy and excitement to the festive period.
Overall, these lyrics convey the excitement and anticipation of children welcoming Sinterklaas into their homes during the holiday season. It reflects the tradition of singing songs, engaging in festive activities, and the belief in Sinterklaas rewarding good behavior with presents.
Line by Line Meaning
Sinterklaasje
Oh, dear Sinterklaas
Kom maar binnen met je knecht
Come inside with your assistant
Want we zitten allemaal even recht
As we all sit properly
Misschien heeft u nog even tijd
Perhaps you have some time left
Voordat u weer naar spanje rijdt
Before you leave for Spain again
Sinterklaasje kom maar even
Sinterklaas, please come by for a short while
Bij ons aan en laat uw paardje
Visit us and leave your horse
Maar buiten staan
Outside
En we zingen en we springen
And we sing and we jump
En we zijn zo blij
And we are so happy
Want er zijn geen stoute kind’ren bij
Because there are no naughty children among us
En we zingen en we springen
And we sing and we jump
En we zijn zo blij
And we are so happy
Want er zijn geen stoute kind’ren bij
Because there are no naughty children among us
Lyrics © Downtown Music Publishing
Written by: ZOE VAN VLIET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind