Zie Ginds Komt De Stoomboot
Sinterklaas and Zwarte Pieten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uit spanje weer aan
Hij brengt ons Sint Nicolaas
Ik zie hem al staan
Hoe huppelt zijn paardje
Het dek op en neer
Hoe waaien de wimpels
Al heen en al weer
Zijn knecht staat te lachen
En roept ons reeds toe
Wie zoet is krijgt lekkers
Wie stout is de roe
Oh lieve Sint Nicolaas
Kom ook eens bij mij
En rijd toch niet stilletjes
Ons huisje voorbij
"Zie Ginds Komt De Stoomboot" is a traditional Dutch children's song that is sung during the arrival of Sinterklaas and his companions, Zwarte Pieten (Black Petes), in the Netherlands. The song depicts the anticipation and excitement of seeing the steamboat approaching from Spain, carrying Sinterklaas.
The lyrics describe how Sinterklaas arrives on a steamboat from Spain, and people can already see him standing on the deck. It mentions the playful behavior of his horse, which hops up and down on the deck, and the waving flags on the boat, fluttering in the wind. One of Sinterklaas' companions, known as Zwarte Piet, is seen laughing and calling out to the children. The lyrics explain that those who are well-behaved will receive treats and those who are misbehaving will receive a rod. Finally, the song pleads with Sinterklaas to not pass by their house unnoticed.
Overall, "Zie Ginds Komt De Stoomboot" captures the vibrant atmosphere surrounding the arrival of Sinterklaas and Zwarte Pieten, emphasizing their joyous interaction with children and the anticipation of rewards for good behavior.
Line by Line Meaning
Zie ginds komt de stoomboot
Behold, there comes the steamboat
Uit spanje weer aan
returning from Spain
Hij brengt ons Sint Nicolaas
He brings us Saint Nicholas
Ik zie hem al staan
I can already see him standing
Hoe huppelt zijn paardje
How his little horse prances
Het dek op en neer
Up and down the deck
Hoe waaien de wimpels
How the pennants wave
Al heen en al weer
Back and forth
Zijn knecht staat te lachen
His servant stands laughing
En roept ons reeds toe
And already calls out to us
Wie zoet is krijgt lekkers
He who is good receives treats
Wie stout is de roe
He who is naughty gets the rod
Oh lieve Sint Nicolaas
Oh dear Saint Nicholas
Kom ook eens bij mij
Come visit me too, please
En rijd toch niet stilletjes
And don't ride silently
Ons huisje voorbij
Pass our little house
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind