Singer/Produ… Read Full Bio ↴Sirvan Khosravi (born July 26,1982) is a prominent Pop/Rock
Singer/Producer/Keyboardist based in Iran. Best known for his sophisticated productions and the fresh sound he introduced to Iran’s music scene, breaking off from the traditional atmosphere which had previously dominated the industry.
He started his career in music by producing, mixing and mastering songs for other artists, working behind the scenes and quickly building a reputation as one of the best producers and engineers in Iran all the while working on his own music, developing his sound and working on records that would go on to become big hits. Some of his hits include Tanha Nazar , Doost Daram Zendegiro (I Love Life) , Khaterate To (Memories of You) , Soojehat Tekrarie and Ghabe Akse Khali , which immediately became sensations among the young audience in Iran.
Among the artists associated with him are Kaveh Yaghmaei (his close friend and inspiration) who is a well-known and highly respected guitarist, singer and songwriter, and Sirvan’s brother Xaniar Khosravi, who is also a popular singer/songwriter and works both as a solo artist and as a member of the band Ehaam.
Studio Albums:
To Khial Kardi Beri (2005)
9 O'Clock (2009)
The Road Of Dreams (Jad`eye Royaha) (2012)
Unplugged (Tehran 2015)
Borderless (2017)
Monologue (2020)
Singles:
Bahar Nazdike 2012
To Khial Kardi Beri (New Version) 2012
Bigharar (Remix) 2013
Doost Daram Zendegiro (I Love Life) 2013
Be Hamin Zoodi (Replaced Too Soon) 2013
Bazam Betab (Shine Again) 2013
70 Million Stars 2014
Khaterate To (Memories of You) 2014
Kojai To (Where Are You) 2014
Ye Roozi Miay (One Day You Will Come) 2015
Nemiram Aghab 2017
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Jaye Man Nisti 2019
Dorost Nemisham 2019
Dorost Nemisham - Xaniar Remix 2019
Tanha Nazar 2019
In Hess Naabe 2020
Tanha Nazar - Sirvan & Xaniar Remix 2020
Live Performances:
Baroone Payizi - Live in Tehran 2013
Doost Daram Zendegiro - Live in Tehran 2015
Bedoone To - Live in Tehran 2017
Kojai To - Live in Tehran 2017
Ye Roozi Miay - Live in Tehran 2017
Jaye Man Nisti - Live in Tehran 2019
Khaterate To - Live in Tehran 2019
Tanha Nazar - Live in Ramsar 2019
Emrooz Mikham Behet Begam - Live in Tehran 2019
Soojehat Tekrarie - Live in Tabriz 2020
Baroone Payizi - Live in Tabriz 2020
Official Website: http://www.sirvankhosravi.com
Spotify: https://shorturl.at/fhHRZ
YouTube: https://www.youtube.com/SirvanKhosraviMusic
Instagram: https://www.instagram.com/sirvankhosravi
Twitter: https://www.twitter.com/sirvan_khosravi
Facebook: https://www.facebook.com/sirvan.music
I'm Down
Sirvan Khosravi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
اشکام پایین میاد روگونم
شاید سرنوشت ما همین بود
بی تو من تنها بمونم
یه نگاه گرم و عاشقانه
من و تو تو اون هوای برفی
گذر ثانیه های آخر
دلم گرفته
بازم یاد روزای گذشته دارم میافتم
(دوستت دارم هایی که من به تو میگفتم)
دلم گرفته
دیگه نمیتونم من اینجا آروم بشینم
(تویی برام عزیزترینم)
صدای عقربه های ساعت
میگه فرصتی باقی نمونده
شاید بار آخر تورو میبینم
کسی سرنوشتشو نخونده
وقتی که گفتی خدانگهدار
تورو با یه لبخند جا گذاشتم
اما تو نبودی تا ببینی
غیر گریه من چیزی نداشتم
دلم گرفته
بازم یاد روزای گذشته دارم میافتم
(دوستت دارم هایی که من به تو میگفتم)
دلم گرفته
دیگه نمیتونم من اینجا آروم بشینم
(تویی برام عزیزترینم)
The song "I'm Down" by Sirvan Khosravi is a sad and emotional depiction of a broken heart caused by a failing relationship. The lyrics of the song portray the singer's feelings of loneliness, desperation, and longing for a past love. The song begins with the singer being unsure of what to do, and feeling tears roll down their cheeks. They wonder if their destiny was always to be alone without their loved one, which leaves them feeling hopeless and broken.
The lyrics describe a time when the singer and their beloved were in love, walking in the snow while time passed quickly. However, the two have fallen apart, leaving only silence and heartache remaining between them. The sound of the ticking clock rattles the singer, insinuating that their time is almost up for reconciliation. The singer reminisces about a time when their love said goodbye with a smile on their face, but the singer knew that they were not there to see their tears.
Throughout the song, the singer's heart is constantly heavy, and they feel that they cannot sit still. Each time they remember their love, they become more pained by the experience. The singer still holds on to memories of telling their love that they loved them, despite knowing that the relationship has ended. Overall, "I'm Down" portrays the sadness and pain that comes with a lost love, the longing to reconcile, and the realization that it may never be possible.
Line by Line Meaning
نمیدونم چی باید بخونم
I don't know what to read
اشکام پایین میاد روگونم
Tears are falling on my cheeks
شاید سرنوشت ما همین بود
Maybe this was our destiny
بی تو من تنها بمونم
Without you, I am alone
یه نگاه گرم و عاشقانه
A warm and loving look
من و تو تو اون هوای برفی
You and me in that snowy weather
گذر ثانیه های آخر
The passing of the last few seconds
یه سکوت نه صحبتی نه حرفی
A silence with no conversation or speech
دلم گرفته
I am upset
بازم یاد روزای گذشته دارم میافتم
I keep remembering the past days
(دوستت دارم هایی که من به تو میگفتم)
(The 'I love you's' that I used to tell you)
دیگه نمیتونم من اینجا آروم بشینم
I can't sit here calmly anymore
(تویی برام عزیزترینم)
(You are the dearest thing to me)
صدای عقربه های ساعت
The sound of clock hands
میگه فرصتی باقی نمونده
It says there is no opportunity left
شاید بار آخر تورو میبینم
Maybe I will see you for the last time
کسی سرنوشتشو نخونده
No one has read their fate
وقتی که گفتی خدانگهدار
When you said goodbye
تورو با یه لبخند جا گذاشتم
I left you with a smile
اما تو نبودی تا ببینی
But you weren't there to see it
غیر گریه من چیزی نداشتم
Other than tears, I had nothing
Contributed by James W. Suggest a correction in the comments below.