Singer/Produ… Read Full Bio ↴Sirvan Khosravi (born July 26,1982) is a prominent Pop/Rock
Singer/Producer/Keyboardist based in Iran. Best known for his sophisticated productions and the fresh sound he introduced to Iran’s music scene, breaking off from the traditional atmosphere which had previously dominated the industry.
He started his career in music by producing, mixing and mastering songs for other artists, working behind the scenes and quickly building a reputation as one of the best producers and engineers in Iran all the while working on his own music, developing his sound and working on records that would go on to become big hits. Some of his hits include Tanha Nazar , Doost Daram Zendegiro (I Love Life) , Khaterate To (Memories of You) , Soojehat Tekrarie and Ghabe Akse Khali , which immediately became sensations among the young audience in Iran.
Among the artists associated with him are Kaveh Yaghmaei (his close friend and inspiration) who is a well-known and highly respected guitarist, singer and songwriter, and Sirvan’s brother Xaniar Khosravi, who is also a popular singer/songwriter and works both as a solo artist and as a member of the band Ehaam.
Studio Albums:
To Khial Kardi Beri (2005)
9 O'Clock (2009)
The Road Of Dreams (Jad`eye Royaha) (2012)
Unplugged (Tehran 2015)
Borderless (2017)
Monologue (2020)
Singles:
Bahar Nazdike 2012
To Khial Kardi Beri (New Version) 2012
Bigharar (Remix) 2013
Doost Daram Zendegiro (I Love Life) 2013
Be Hamin Zoodi (Replaced Too Soon) 2013
Bazam Betab (Shine Again) 2013
70 Million Stars 2014
Khaterate To (Memories of You) 2014
Kojai To (Where Are You) 2014
Ye Roozi Miay (One Day You Will Come) 2015
Nemiram Aghab 2017
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Jaye Man Nisti 2019
Dorost Nemisham 2019
Dorost Nemisham - Xaniar Remix 2019
Tanha Nazar 2019
In Hess Naabe 2020
Tanha Nazar - Sirvan & Xaniar Remix 2020
Live Performances:
Baroone Payizi - Live in Tehran 2013
Doost Daram Zendegiro - Live in Tehran 2015
Bedoone To - Live in Tehran 2017
Kojai To - Live in Tehran 2017
Ye Roozi Miay - Live in Tehran 2017
Jaye Man Nisti - Live in Tehran 2019
Khaterate To - Live in Tehran 2019
Tanha Nazar - Live in Ramsar 2019
Emrooz Mikham Behet Begam - Live in Tehran 2019
Soojehat Tekrarie - Live in Tabriz 2020
Baroone Payizi - Live in Tabriz 2020
Official Website: http://www.sirvankhosravi.com
Spotify: https://shorturl.at/fhHRZ
YouTube: https://www.youtube.com/SirvanKhosraviMusic
Instagram: https://www.instagram.com/sirvankhosravi
Twitter: https://www.twitter.com/sirvan_khosravi
Facebook: https://www.facebook.com/sirvan.music
Yes
Sirvan Khosravi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
اره خیلی دوست دارم اره خیلی زیاد
اره تو مال منی اره اگه دلت بخواد
من دوست دارم قد ستاره های اسمون اگه تو با من باشی انگار دنیا مانه همه ی خوش بختیا میاد به من سر میزنه
اره خیلی دوست دارم اره خیلی زیاد اره تو ماله منی اره اگه دلت بخواد
اون که میمیره برات دیونته خوده منم حتی نمیتونم یک لحظه ازت دل بکنم
اره خیلی زیاد اره تو ماله منی اره
حالا با من از یک تا چهار بشمر دستا بالا بکن با من تکرار قلبه که با تو میزنه فقط تا چشمم رو توه دیگه نرو عقب
حالا گوسفند هارو تو خواب بشمور همون قدر دوست دارم اینم چهار
بگو اره تا بشه دوباره عاشقت بشم این بهترین کاره
عشق من کسی اندازه ی من تو رو دوست نداره حتی نصف من
پس پا به ۱ا بیا تا به ما حسودیشون بشه همه ی ادما
اره خیلی دوست دارم اره خیلی زیاد
اره تو ماله منی اره اگه دلت بخواد
خیلی دوست دارم اره
سیروان
اره خیلی زیاد
اره
زانیار
اره اگه دلت بخواد
اره
The song "Yes" by Sirvan Khosravi is a love song that expresses the singer's feelings towards the person they love. The lyrics speak of the singer's desire for their love to stay with them and the happiness they feel when they are together. The singer also mentions how much they love the stars in the sky and compares their love to the beauty of the universe. The lines "اره تو ماله منی اره اگه دلت بخواد" (Yes, you are mine, yes, if your heart desires) indicate the depth of the singer's feelings towards their beloved.
The chorus of the song repeats the lines "اره خیلی دوست دارم اره خیلی زیاد" (Yes, I love you very much, yes, very much) which reinforces the singer's strong affection towards their love. The third verse of the song mentions the singer's desire to count from one to four with their love and asks them to raise their hands and repeat the beating of their hearts as they stand together. The singer also requests their love to never leave their sight and to always stay with them. The song ends with the verse "پس پا به ۱ا بیا تا به ما حسودیشون بشه همه ی ادما" (So come take my hand, let everyone envy us) which shows the singer's desire to showcase their love for one another and make others envious of their relationship.
Line by Line Meaning
من دوست دارم قدر ستاره های اسمون اگه تو دوسم داری بیا و پیش من بمون وقتی تو با من باشی انگار دنیا مال منه همه ی خوشبختیا میاد به من سر میزنه
I love the worth of the stars in the sky, if you love me, come and stay with me. When you are with me, it seems that the world belongs to me, happiness comes to me.
اره خیلی دوست دارم اره خیلی زیاد
Yes, I love you very much, yes, I love you a lot.
اره تو مال منی اره اگه دلت بخواد
Yes, you are mine, yes, if you wish.
اون که میمیره برات دیونته خوده منم حتی نمیتونم یک لحظه ازت دل بکنم
Even if someone dies for you, it's their own choice. I cannot bear to lose you even for a moment.
حالا با من از یک تا چهار بشمر دستا بالا بکن با من تکرار قلبه که با تو میزنه فقط تا چشمم رو توه دیگه نرو عقب
Now count with me from one to four, put your hands up with me, repeat the beating of my heart that beats with you. Just don't leave me alone anymore.
سه حس حس من باسه این که اسمت هست تو ذهن من
My three feelings are enough, that your name is in my mind.
حالا گوسفند هارو تو خواب بشمور همون قدر دوست دارم اینم چهار
Now count sheep in your sleep, as much as I love you, four.
بگو اره تا بشه دوباره عاشقت بشم این بهترین کاره
Say Yes, so I can fall in love with you again, this is the best choice.
عشق من کسی اندازه ی من تو رو دوست نداره حتی نصف من
No one loves you as much as I do, not even half of what I feel for you.
پس پا به ۱ا بیا تا به ما حسودیشون بشه همه ی ادما اره خیلی دوست دارم اره خیلی زیاد
So come and join me, let them envy us, everyone. Yes, I love you very much, yes, I love you a lot.
خیلی دوست دارم اره سیروان اره خیلی زیاد اره زانیار اره اگه دلت بخواد
I really love you, yes Sirvan, yes, very much. Yes, Zaniar, yes, if you wish.
Contributed by Gabriella F. Suggest a correction in the comments below.