SixTONES made their official CD debut with "Imitation Rain" in January 2020 in a double debut with Snow Man.
フィギュア
Sixtones Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
だらしない自分に終点を見ている
そんなうまくいくもんじゃない
でも人生ゲームやめれない
手のひら返し なんていらないし
今更どの面下げて歩いてんの
呑気にお気楽 お気の毒様
ラジオノイズ 降りるチョイス
途切れ途切れタクシー
シーサイド だらだら走ってる
生まれ変わりを未だ信じてる
催眠術
花占いみたいに一枚一枚散る夢の色
無理にでも塗って息を切らしている
裏切らないものを僕らずっと探して生きている
だらしない自分に終点を見ている
1人 無音の部屋でゆらぐ夜
エンドロールが流れる
あなたまだ十分こどもでいいんだよ
簡単だったはずのドラマ
毎回ハズレ ガラス越しに取り替えられる
Yo, it's stranger than fiction
目立てば different
でも stay the same
And you're wrong?
Replaceable figures
空っぽ interiors
Caught up in the system
You're gone
Yeah
You're long gone
売る soul
Can't turn it off
探してる another way
Barcodes gotta be erased
いつまでも後ろ向きのまま
ライトが影を作ってる
未だその3歩前で待ってる
溶けてゆく夜に落ちたままで
汚れていくだけの街でずっと僕ら暮らしている
正しさの周りで頭を抱えている
たおやかに番を待つ僕らずっとこらえて生きている
隠してた心はもう見つからないな
裏切らないものを僕らずっと探して生きている
正しくあればいい 後悔のない生き方で進もう
いつも振り返る度うなだれる
その足跡を消す度
どこかへ行こう そのための花束を
ショーウィンドウに並ぶ僕ら
代替不可であれよフィギュア
あるがままで
These lyrics are from the song "フィギュア" (Figure) by Sixtones. The song reflects on the search for something trustworthy in life and the feeling of aimlessly wandering through it. The lines convey a sense of dissatisfaction with oneself, as if constantly searching for an endpoint but also acknowledging that life is not as simple as a game that can be easily stopped. It questions the idea of turning things around or feeling ashamed at this point in life. The lyrics also touch upon the superficiality and indifference of the world, comparing it to radio noise and taxis passing intermittently.
The song expresses a desire for rebirth and a belief in the possibility of starting over. It describes a hypnotic atmosphere, where dreams unfold like the petals of a flower or like a fortune-telling session. The act of painting and suffocating oneself in those dreams, even if it feels forced, is portrayed. It emphasizes the constant search for something reliable, as the lyrics repeat the line "we are constantly searching for something that won't betray us."
Overall, the lyrics convey a sense of dissatisfaction, searching, and longing for something more in life. It touches on themes of self-doubt, the fleeting nature of dreams, and the struggle to find something trustworthy amidst the chaos and superficiality of the world.
Line by Line Meaning
裏切らないものを僕らずっと探して生きている
We are constantly searching for something that won't betray us as we live
だらしない自分に終点を見ている
We see the end point in our sloppy selves
そんなうまくいくもんじゃない
It's not something that goes smoothly like that
でも人生ゲームやめれない
But we can't quit the game of life
手のひら返し なんていらないし
We don't need to change our stance like that
今更どの面下げて歩いてんの
What face are we walking with now?
呑気にお気楽 お気の毒様
Leisurely and carefree, but it's a pity
まだまだ世の中 こんな薄情?
Is the world still so cold-hearted?
ラジオノイズ 降りるチョイス
Choosing to get off the radio noise
途切れ途切れタクシー
Taxi that stops and starts
シーサイド だらだら走ってる
Running lazily by the seaside
生まれ変わりを未だ信じてる
Still believing in reincarnation
催眠術
Hypnosis
花占いみたいに一枚一枚散る夢の色
The colors of scattered dreams like flower divination
無理にでも塗って息を切らしている
We desperately paint and run out of breath
1人 無音の部屋でゆらぐ夜
Alone in a silent room, the night sways
エンドロールが流れる
The end credits roll
あなたまだ十分こどもでいいんだよ
You're still good being a child
簡単だったはずのドラマ
The drama that was supposed to be easy
毎回ハズレ ガラス越しに取り替えられる
Every time it's a miss, it's replaced through the glass
Yo, it's stranger than fiction
Yo, it's stranger than fiction
目立てば different
If you stand out, you're different
でも stay the same
But stay the same
And you're wrong?
And you're wrong?
Replaceable figures
Replaceable figures
空っぽ interiors
Empty interiors
Caught up in the system
Caught up in the system
You're gone
You're gone
Yeah
Yeah
You're long gone
You're long gone
売る soul
Selling your soul
Can't turn it off
Can't turn it off
探してる another way
Searching for another way
Barcodes gotta be erased
Barcodes gotta be erased
いつまでも後ろ向きのまま
Always remaining backward-looking
ライトが影を作ってる
The light is creating shadows
未だその3歩前で待ってる
Still waiting three steps ahead
溶けてゆく夜に落ちたままで
Still stuck in the melting night
汚れていくだけの街でずっと僕ら暮らしている
We continue to live in a city that just gets dirtier
正しさの周りで頭を抱えている
Holding our heads in the midst of righteousness
たおやかに番を待つ僕らずっとこらえて生きている
We always endure, waiting for our turn gracefully
隠してた心はもう見つからないな
The hidden heart can no longer be found
正しくあればいい 後悔のない生き方で進もう
It's fine to be right, let's move forward without regrets
いつも振り返る度うなだれる
Every time we look back, we bow our heads
その足跡を消す度
Every time we erase those footprints
どこかへ行こう そのための花束を
Let's go somewhere with a bouquet for that purpose
ショーウィンドウに並ぶ僕ら
We line up in the shop window
代替不可であれよフィギュア
Be irreplaceable, figure
あるがままで
Just as you are
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kujira, Page Grace
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
タピオカ筋肉
曲から入って好きになったジャニーズはSixTONESが初めてです
ょょ
アイドルが、｢代替不可であれ｣って歌うのがすごいと思ってる。
彼らがどんな思いでここまで来てるのか。
私たちファンが全部知ってるわけじゃない。
だって苦しい顔見せない6人だから。
でも、今までのいい経験も苦い経験も自分たちのものにした6人は強い。
大丈夫、この6人なら。
廉くんのためのaccount
SixTONESにアイドルにジャニーズに入ってくれてありがとう
ちや
私たちにとってSixTONESは代替不可なんです
ネコレンジャー
そうそう！この「フィギュア」はSixTONESでしか歌えません!
Alice
うちらもこの曲何回も聴いて、たおやかに番を待つよ。強く優しく逞しい歌をありがと
S H
SixTONESは唯一無二だよ。
S
2:14 低音を得意とする松村北斗さんが、高音が美しすぎる京本大我さんと息ぴったりに歌う「どこかへ行こうそのための花束を」が綺麗すぎて何度聞いても泣きそうになる。いつだったか言ってた「京本の声を聞きながら歌うとうまく歌える」これか…と胸がいっぱいになった。
st_
SixTONESにとって裏切らないものがteam SixTONESでありたい
左肩の牛
歌唱力もパフォーマンスも苦楽を共にしてきて得た絆も、こんなにも優秀なクリエイターさんが集う魅力も兼ね備えてるSixTONES、たくさんの男性グループがいるけどSixTONESは唯一無二だと思うし代替不可だと思ってる。