Imitation Rain
Sixtones Lyrics

Imitation rain
The rain is not real, it's an imitation - just like the false promises given by someone in love.

You said "i will be the sky and you will be the sun to shine"
A lover's unfulfilled promises to be a guiding force for the beloved under the same sky.

Fake dreams 壊れてゆく ガラスの薔薇のように ah
Dreams that look like glass roses, fragile and easily shattered, are breaking apart.

時には激しく 心に降り注ぐ
Sometimes the rains are fierce and fall heavily in the heart.

Shall we play this game 紅に染まるまで 雨に打たれて
Shall we play around in the rain until we are completely drenched with red from the sunset?

目を閉じて 翼を広げて close your eyes
Close your eyes, spread your wings and fly.

(La-la-la, la-la-la, la-la-la, you will be loved) 飛び立つのさ 土砂降りの雨の中 we'll fly
Let's soar high in the middle of a thunderstorm, it doesn't matter if we get wet or not, because you'll know you are loved.

Dancing in the rain 'till love comes to life
Dancing in the rain, hoping that love will awaken and come alive between two people.

What's the meaning of life
Questioning the true purpose of life.

What's the point of getting it right
Wondering if it's even worth trying to get things right or not.

'Cause everything is fake
Questioning the authenticity of everything around us.

Everybody blames
In a broken world, everyone blames somebody else.

To keep the faith
Trying to hold on to hope and faith despite life's cruelty.

Just say, everything breaks
A realization that everything in life breaks eventually.

Price of fame, what's to blame
Contemplating the cost of fame and wondering who or what to blame.

Cuts my mind like a razor blade
The pain of life cutting deep like a razor blade.

Breaking down, I'm breaking down
Feeling worn down, on the verge of breaking apart.

Piece of mind is shutting down
One's peace of mind is fading away.

Should I play this endless game
Wondering if life is nothing but an endless game.

Dancing in the rain 夢を求めて
Chasing after dreams while dancing in the rain.

Keep dancing in the rain 'till love comes to life
Continuing to dance in the rain until the love between two people is ignited.

戻れない 時代を振り返る
Looking back at a time that can never be returned to.

流れる時間を止めて
Trying to stop time from moving forward.

My friend いつかはたどり着くよ 夢の世界に
My friend, one day we will both reach the world of our dreams.

Shall we play this game 紅に染まるまで 雨に打たれて
Shall we continue to play this game until we are completely soaked in the red of the sunset and completely drenched in rain?